Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Turbo Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. silent EKS 2040/1
  6. Bedienungsanleitung

Turbo silent EKS 2040/1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung EKS 2040-1
27.10.2004
Elektro-Kettensäge
GB
Electric chain saw
EKS 2040/1
Elektrická řetězová pila
CZ
EKS 2040/1
Električna lančana pila
HR
EKS 2040/1
Elektromos-láncfűrész
H
EKS 2040/1
Чепная злектропила
RUS
EKS 2040/1
Elektrická re azová píla
SK
EKS 2040/1
SLO
Električna verižna žaga
EKS 2040/1
15:39 Uhr
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
EKS
2040/1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Turbo silent EKS 2040/1

  • Seite 1 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2040/1 Elektro-Kettensäge Electric chain saw EKS 2040/1 Elektrická řetězová pila EKS 2040/1 Električna lančana pila EKS 2040/1 Elektromos-láncfűrész EKS 2040/1 Чепная злектропила EKS 2040/1 Elektrická re azová píla EKS 2040/1 Električna verižna žaga EKS 2040/1...
  • Seite 2 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 2 Pokyny pre lepšie porozumenie Hinweise zum Verständnis Výstražný trojuholník označuje všetky pokyny, ktoré Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit sú obzvlášť dôležité pre bezpečnosť. Tieto pokyny wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, dodržiavajte prosím vždy, pretože v opačnom prípa- andernfalls können schwere Verletzungen die Folge de môže dôjsť...
  • Seite 3 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 4 Ölkanal...
  • Seite 5 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 5 10.1 Max. Min.
  • Seite 6 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...

  • Seite 7: Bedienelemente

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 7 1. Bedienelemente 1. Bedienelemente Vorderer Handgriff Kettenspannbolzen Vorderer Handschutz Kettenspannbohrung Öltankverschluß Abdeckung Ölauslaufkanal Sechskantmutter Führungsbolzen Federring + Scheibe Kettenspannschraube Krallenanschlag Sägekette Ein-Aus-Schalter Führungsschiene Einschaltsperre Umlenkstern Kettenschutz Hinterer Handgriff Ölstandsanzeige Hinterer Handschutz Zweihandsicherheitsschalter Kettenrad Öleinstellschraube 2.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten.

  • Seite 9: Transport Der Kettensäge

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 9 Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf Kettenbremse kontrollieren (siehe auch Abschnitt fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7.
  • Seite 10 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 10 hängt durch. Es besteht die Gefahr, dass die den Uhrzeigersinn drehen). Sägekette abspringt. Bei Bedarf nachspannen. Wird die Sägekette in heissem Zustand nachgespannt, 12. Kettenschmieröl muss sie nach Beendigung der Sägearbeiten unbe- dingt entspannt werden.
  • Seite 11 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 11 fen können. Beachten Sei bitte die entsprechende Bei Beschädigung des Verlänger- ungskabels sofort Netzstecker her Bedienungsanleitung. ausziehen. Ein beschädigtes Kabel Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt. darf nicht mehr verwendet werden. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher arbeiten zu können.
  • Seite 12 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 12 Ein Rückschlag der Kettensäge kann entstehen, Netzstecker herausziehen. wenn die Schienenspitze (insbesondere das obere Viertel) unbeabsichtigt Holz oder andere Kettensäge nur mit laufender Sägekette aus feste Gegenstände berührt. Die Elektrosäge wird dem Holz ziehen. Wer ohne Anschlag sägt, dabei unkontrolliert, mit hoher Energie, in kann nach vorne gerissen werden.
  • Seite 13 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 13 Das Fällen von Bäumen ist gefährlich und muss Wartung und Reinigung gelernt sein. Wenn Sie Anfänger oder ungeübt Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus sind, lassen Sie die Finger vom Fällen! Besuchen der Steckdose ziehen! Sie vorher einen Lehrgang.

  • Seite 14: Beseitigung Von Störungen

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.

  • Seite 15: List Of Parts

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 15 List of parts List of parts Front grip Chain tensioning bolt Front finger guard Chain tensioning borehole Oil tank cap Hood Oil outlet 16a Hexagonal screw Guide bolt 16b Spring washer + plain washer Chain tensioning screw Claw stop Saw chain...

  • Seite 16: Safety Instructions

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 16 4. Safety instructions break in good time. The chainsaw may not be used after the consumption of alcohol. If the machine is not going to be used for a while The safety instructions must be observed it must be set aside in such a way that no other when using the machine.

  • Seite 17: Transporting The Chainsaw

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 17 In order to prevent kick-back, please follow these 7. Assembling the chain bar and saw safety instructions: chain Never start cutting with the tip of the chain bar! The machine must be unplugged. Always keep a close eye on the tip of the chain - Important: The front finger guard (2) must bar!
  • Seite 18 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 18 at this stage. After running in, check chain tension cant used. Old oil must not be used! Use only envi- and retension if necessary. ronment-friendly chain lubricant. Store chain lubri- cant only in containers which comply with the regula- tions.
  • Seite 19 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 19 Follow the maintenance regulations and the tool again, check the safety devices or any slightly instructions for changing tools. damaged parts to ensure that they are in good wor- king order. Make sure the moving parts are working correctly.
  • Seite 20 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 20 Wood under tension Fig. 6 You can avoid accidents by not sawing with the tip of the chain bar as this may Fig. 10.1: Top side of trunk under tension cause the saw to rear up suddenly. Always Danger: Tree will rear up! use the complete safety equipment and...
  • Seite 21 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 21 ning before it comes into contact with the wood. hop. In the event of any inquiries and spare parts Switch on the chainsaw. Saw an undercut in the orders, always quote the type designation and the 9- tree in the direction of fall and then make a hori- digit order number.
  • Seite 22 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 22 Troubleshooting Fault Cause Remedy Motor does not run No electricity Check socket, cable and plug. Damaged cable: Have repaired by Customer Service. It is prohibited to patch the cable with insulating tape. Damaged switches have to be replaced by a Customer Service workshop.

  • Seite 23: Obslužné Prvky

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 23 1. Obslužné prvky 1. Obslužné prvky Přední rukojeť 13 Upínací svorník řetězu Přední ochrana rukou 14 Upínací otvor řetězu Uzávěr olejové nádrže 15 Kryt Výtokový kanál oleje 16a Šestihranná matice Vodicí čep 16b Pružný...

  • Seite 24: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 24 4. Bezpečnostní pokyny Při každém řezu pevně nasadit ozubený doraz, teprve poté začít s řezáním. Síťový kabel musí být zásadně veden za Při používání stroje je třeba dbát bezpeč- obsluhující osobou. nostních pokynů. Prosím dbejte těchto Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.
  • Seite 25 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 25 Nikdy neřezat špičkou lišty! Pozor při pokračo- řetězem namontujete, musíte zohlednit směr řezu vání již začatých řezů. zubů! Směr otáčení je znázorněn na krytu (15) Řez začít s běžícím řetězem! šipkou. K určení směru řezání v případě potřeby pilu Řetěz vždy správně...

  • Seite 26: Kontrola Olejové Automatiky

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 26 Minimum - je-li hladina oleje viditelná již jen cca 16. Brzda řetězu 5 mm na spodním okraji ukazatele stavu oleje Při zpětném vrhu dojde přes přední ochranu rukou (21), musí být olej doplněn. (2) ke spuštění...

  • Seite 27: Tipy Pro Použití

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 27 Brzdu řetězu uvolnit pomocí přední ochran trně, protože nemůže být použit ozubený doraz. rukou (2). Přečtěte si k tomu bezpod Elektrická řetězová pila může být při řezání s nečně kapitolu „Brzda řetězu“ a „Uvolnění horní...
  • Seite 28 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 28 nedošlo k dotyku s kameny, hřebíky atd. Tyto mohou být vymrštěny a poškodit řetěz. Vyhýbejte se Dbejte: kontaktu běžící pily s drátěnými ploty nebo se zemí. Oblast nebezpečí: padající stromy mohou Při odvětvování pokud možno stroj podepřít. Přitom sebou strhnout další...
  • Seite 29 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 29 Vypnutí: vytáhnout síťovou zástrčku. K pokácení musíte poté zarazit do vodorovného řezu klín. Při odstoupení po provedeném hlavním řezu je třeba dbát na padající větve. Příslušenství: Používejte výhradně originální náhradní díly Vodicí lišta 45.003.31 Řetěz 45.003.11...

  • Seite 30: Odstranění Poruch

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 30 Odstranění poruch Porucha Příčina Odstranění motor neběží žádný proud Překontrolovat zásuvku, kabel, vedení, zástrčku. Poškození kabelu: nechat opravit zákaznickým servisem. Je zakázáno opravovat kabel izolační páskou. Poškozené spínače musí být vyměněny v dílně zákaz- nického servisu.

  • Seite 31: Komandni Elementi

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 31 1. Komandni elementi 1. Komandni elementi Prednja ručka 13 Svornjak za zatezanje lanca Prednji štitnik ruke 14 Otvor za zatezanje lanca Poklopac spremnika za ulje 15 Poklopac Kanal za dovod ulja 16a Šestorobridna matica Vodeći svornjak 16b Opružni prsten + kolut Vijak za zatezanje lanca...

  • Seite 32: Sigurnosne Upute

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 32 4. Sigurnosne upute tako da za nikoga ne predstavlja opasnost! Kod svakog rezanja čvrsto namjestite graničnik čeljusti i tek onda počnite rezati. Mrežni kabel načelno treba biti iza osobe koja Pri upotrebi stroja treba uvažiti sigurnosne koristi pilu.

  • Seite 33: Podmazivanje Lanca

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 33 Počnite rez s uključenom pilom! Držite mač pile (8) vrhom okrenut okomito nagore i Uvijek dobro naoštrite lanac pile. stavite lanac pile (7), počevši od vrha mača. Zatim Nikada ne režite više grana odjednom! Prilikom montirajte mač...
  • Seite 34 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 34 mm nad donjim rubom uljokaza (21) ulje se mora 16. Kočnica lanca donapuniti. U slučaju povratnog udara pile se preko prednjeg Maksimum - donapunite ulje dok kontrolni pro- štitnika ruke (2) aktivira kočnica lanca. Prednji štitnik zorčić...
  • Seite 35 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 35 Kada lančana pila ne proradi, kočnica lanca Uzdužne rezove izvodite pod što ravnijim kutom. se mora deaktivirati pomoću prednjeg štit Ovdje treba naročito pažljivo postupati jer se ne nika ruke (2). Zato obvezno čitajte pogla- može koristiti graničnik čeljusti.
  • Seite 36 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 36 smije rezati s vrhom mača. Pazite na prepreke kao što su panjevi, korijeni, rovovi i humke, postoji opas- Obratite pažnju na sljedeće: nost da izgubite ravnotežu! Zona opasnosti: Stabla koja padaju mogu Obratite pažnju na sljedeće: oboriti još...
  • Seite 37 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 37 Ne sijecite stabla: kada ne možete više vidjeti pojedinosti u zoni opasnosti, npr. u magli, kiši, snijegu ili sumraku. kada se smjer padanja stabla ne može točno odrediti zbog vjetra ili jakih udaraca vjetra. Obaranje stabala na strmini, pri poledici, na zmrznutom ili injem pokritom tlu je dozvoljeno samo kada stvarno možete sigurno stajati.

  • Seite 38: Otklanjanje Smetnji

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 38 Otklanjanje smetnji Smetnja Uzrok Otklanjanje Motor ne starta Nema struje Provjerite utičnicu, kabel, dovod struje, utikač. Oštećenje kabla: mora popra viti servisna služba. Zabranjeno je da se kabel krpi i zolacijskom vrpcom. Oštećeni prekidači se moraju zamijeniti u radionici servisne službe.

  • Seite 39: Kezelési Elemek

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 39 Kezelési elemek Kezelési elemek Elülső fogantyú Láncfeszítő csapszeg Elülső kézvédő Láncfeszítő furat Olajtartály zárófedele Burkolat Olajkifutó kanális 16a Hatlapú anya Vezetőcsapszeg 16b Rugós alátétgyűrű + korong Láncfeszítő csavar Körmös ütköző Fűrészlánc Ki-Be-Kapcsoló Vezetősín Bekapcsolási zár Terelő...

  • Seite 40: Biztonsági Utasítások

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 40 4. Biztonsági utasítások aki ki van pihenve és egészséges, tehát egy jó testi állapotban van. Ha elfáradt a munkától, akkor csináljon időben egy munkaszünetet. A gép használatánál figyelembe kell venni a Alkohol fogyasztás után nem szabad a biztonsági utasításokat.

  • Seite 41: Üzembevétel Előtt

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 41 ni kell az eső ágakra. 7. A vezetősínek és a fűrészlánc A hegyoldalon történő munkáknál, a felszerelése fűrészvezetőnek a megmunkálandó fatörzs illet- Nem szabad, hogy a hálózati dugó be legyen dugva. ve fekvő fa felett vagy mellett kell állnia. - Figyelembe venni! Az elülső...
  • Seite 42 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 42 nek. Egy új fűrészláncnak körülbelül 5 perci 12. Lánckenőolaj bejáratási időre van szüksége. Ennél nagyon fontos A fűrészláncok és a vezetősínek élettartalma nagy az elegendő lánczsírozás! A bejárás után ellenőrizze mértékben a felhasznált kenőolaj minőségétől függ. le a lánc feszességét illetve utánfeszíteni.

  • Seite 43: Üzembevétel

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 43 on dolgozni. Tartsa be a karbantartási előírásokat és A hosszabbító kábel megsérülésénél húzza ki azon- a szerszámcserével kapcsolatos utasításokat. nal a hálózati dugót. Egy sérült kábelt nem szabad többet használni. 19. Üzembevétel Vizsgálja felül a készüléket sérülésekre.
  • Seite 44 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 44 Ennél az elektromos fűrész nem kontrolláltan, Kihúzni a hálózati dugót. nagy energiával, a fűrészvezető felé lökődik (sérülési veszély!) A láncfűrészt csak futó fűrészlánccal húzza ki 6-os ábra a fából. Aki ütköző nélkül fűrészel, az előre El tudja kerülni a fűrészelési baleseteket, lehet rántva.
  • Seite 45 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 45 A dőlési irány: Az elektromos fűrészen nem szabad semmiljen vál- Számolja elősször előre ki a dőlési irányt, a toztatásokat elvégezni. Mert azáltal a saját biz- korona súlypontjának és a széliránynak a figy- tonságát veszélyeztetheti.

  • Seite 46: Zavarok Elhárítása

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 46 Zavarok elhárítása Zavar Elhárítás A motor nem működik Nincs áram Megvizsgálni a dugaszoló aljzatot, kábelt, vezetéket, dugót. Kábelkár: a vevőszolgáltatás által megjavítattni. Tíltva van a kábelt egy szigetelő szalaggal megfoltozni. A sérült kapcsolókat a vevőszolgáltatási műhelyekben ki kell cseréltetni.

  • Seite 47: Технические Данные

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 47 1. Элементы управления 1. Элементы управления передняя рукоятка 13 стяжная шпилька цепи передняя защита рук 14 стяжное отверстие цепи крышка масляного бака 15 кожух сливной канал масла 16a шестигранная гайка направляющий палец 16б...

  • Seite 48: Указания По Безопасности

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 48 4. Указания по безопасности распростроняется на находящимся на обучении молодых людей старше 16 под наблюдением взрослых. Пилу разрешается При использовании машины давать ( напрокат) только тем, кто знаком с необходимо соблюдать указания по устройством...
  • Seite 49 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 49 Удаление веток моґут осуществлять только пропилами выключать. обученные пользователи! Опасность получения травмы! 6. Перед первым пуском Необходимо обязательно обратить внимание на находящихся под напряжением ветки. Напряжение источника питания должно Запрещено спиливать снизу свободно соответствовать...

  • Seite 50: Натяжение Цепи Пилы

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 50 срелкой. Для определения направления реза при маслянного бака во время работы пилой по необходимости перевернуть цепную пилу (7). показателю уровня масла (21). Крышку Направляющую шины (8) держать передним маслянного бака (3) плотно закрутить и при концом...
  • Seite 51 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 51 от качества применяемого смазочного масла для можете приобрести в специализированном цепи. магазине приспособления для заточки цепи Не разрешается применять старое масло! (напильниковый инструмент), при помощи Используйте только не вредящее окружающей которого Вы можете сами наточить Вашу среде...
  • Seite 52 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 52 рукоятке. отдачи; смотрите рис. 6). Продольный рез осуществлять под как После каждой работы с цепной пилой Вы можно меньшим уґлом. При этом нужно должны: почистить пильную цепь и работать особенно осторожно, так как направляющую...
  • Seite 53 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 53 20. Советы по применению Рис. 10.3: Толстый ствол и большое напряжение Опасность: дерево вышибает Распилка древесины молниеносно с огромной (смотри рис. 4 и 5) силой! Рис. 10.4: Ствол под напряжением Соблюдайте все указания по безопасности и действуйте...
  • Seite 54 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 54 направление ветра. Цепь пилы должна Вентиляционные отверстия держать открытыми непосредтственно перед соприкосновением с и чистыми. На цепной пиле разрешается древесиной находиться в движении. проводить только работы по уходу, которые Включить цепную пилу. В направлении описанны...

  • Seite 55: Устранение Неисправностей

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 55 Устранение неисправностей Неисправность Причина Устранение Мотор не работает Нет питания сети Проверить розетку, кабель, проводку, штекер. Повреждение кабеля: сдать на ремонт в бюро обслуживания. Запрещено ремонтировать кабель изолентой. Поврежденные выключатели необходимо заменить в обслуживающей...

  • Seite 56: Technické Údaje

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 56 1. Obslužné prvky 1. Obslužné prvky predná rukoväť 13 reťazový napínací svorník predná ochrana ruky 14 otvor na upnutie reťaze uzáver olejovej nádrže 15 kryt výtokový kanál oleja 16a šesťhranná matica vedenie britu 16b pružinový...

  • Seite 57: Bezpečnostné Pokyny

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 57 4. Bezpečnostné pokyny V prípade, že sa stroj určitý čas nepoužíva, musí sa odstaviť tak, aby nemohla byť ohrozená žiad- na osoba. Pri každom reze pevne priložte pazúrový doraz Pri použití prístroja sa musia dodržiavať a až...

  • Seite 58: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 58 Aby sa zabránilo spätnému nárazu, je potrebné Vodiaci brit a pílová reťaz sú dodávané v nenamon- dbať na nasledovné pokyny: tovanom stave. Pred zahájením montáže najskôr Nikdy nezačínať rez špičkou britu! Neustále odskrutkovať...
  • Seite 59 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 59 9. Naplniť reťazový olej Používajte len oleje na mastenie reťazí, ktoré nezaťažujú životné prostredie. Olej na mastenie reťa- ze skladovať len v špeciálnych nádobách podľa Uzáver olejovej nádrže (3) pred otvorením dôkladne predpisov.

  • Seite 60: Uvedenie Do Prevádzky

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 60 Dodržiavajte prosím predpisy k údržbe a pokyny k Skontrolujte prípadné poškodenie Vášho prístroja. výmene nástrojov. Pred ďalším použitím tohto nástroja musia byť ochranné zariadenia alebo prípadné ľahko 19. Uvedenie do prevádzky poškodené súčiastky starostlivo preskúšané, či sú v bezchybnom stave a riadne a spoľahlivo fungujú.
  • Seite 61 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 61 Obr. 6 Reťazovú pílu vyťahovať von zsmerom Úrazom pri pílení môžete zabrániť tak, že dopredu. nebudete píliť pomocou špičky lišty, píla by sa mohla bleskovo vymrštiť nahor. Pri Napnuté drevo práci s pílou používajte kompletné ochranné...
  • Seite 62 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 62 Stínanie stromov je nebezpečné a je potrebné Údržba a čistenie naučiť sa to. Ak ste začiatočník a neskúsený so stínaním, neskúšajte stínať stromy sám na vlast- Pred všetkými prácami na stroji vytiahnuť zástrč- nú...

  • Seite 63: Odstránenie Porúch

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 63 Odstránenie porúch porucha príčina odstránenie poruchy motor nebeží žiaden prúd Skontrolovať zásuvku, kábel, vede nie, zástrčku. Poškodenie kábla: nechať opraviť v zákazníckom servise. Je zakázané opravovať takýto kábel pomocou izo lačnej pásky. Poškodené...

  • Seite 64: Elementi Za Upravljanje

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 64 1. Elementi za upravljanje 1. Elementi za upravljanje Sprednji ročaj 13 Napenjalo verige Sprednja zaščita za roke 14 Napenjalna luknja za verigo Pokrov posode za olje 15 Pokrov Kanal za iztok olja 16a Šestrobna matica Vodilo meča 16b Vzmetni obroček + ploščica...

  • Seite 65: Varnostni Napotki

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 65 4. Varnostni napotki Če začasno ne uporabljate stroja, ga odstavite tako, da ne bo mogel stroj nikogar ogrožati. Pred vsakim rezu čvrsto nastavite krempljasti nastavek in šele potem začnite žagati. Pri uporabi žage je treba upoštevati var Električni priključni kabel morate praviloma spel- nostne napotke.
  • Seite 66 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 66 Da bi preprečili vzvratne sunke, morate mora zmeraj nahajati v najbolj zgornjem (navpič- upoštevati sledeče: nem) položaju. Vodilni meč žage in veriga žage sta izdobavljena Nikoli ne nastavljajte konice žaginega meča na ločeno in nista montirana na žago.
  • Seite 67 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 67 9. Dolivanje olja za mazanje verige dah za shranjevanje olja. Pred odpiranjem pokrova očistite zapiralni pokrov 13. Vodilni list žage posode za olje (3), da preprečite vstop umazanije v oljno posodo. Vsebino oljne posode kontrolirajte Na preusmerjalnem delu ter na spodnji strani je med žaganjem na prikazovalniku nivoja olja (21).
  • Seite 68 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 68 19. Zagon žage Preverite stanje Vaše žage glede poškodb. - Pred uporabo orodja skrbno preverite brezhibno delovanje in namensko funkcijo zaščitne opreme ali eventuelno poškodovane dele. Preverite, če je delo- vanje premični delov žage brezhibno. Vsi deli žage morajo biti pravilno montirani in izpolnjeni morajo biti pogoji, ki zagotavljajo brezhibno delovanje žage.
  • Seite 69 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 69 Napetost lesa Slika 6 Preprečili boste nezgode pri žaganju, če Slika 10.1: Deblo je napeto na zgornji stra ne boste žagali s konico žage, kajti žaga ni Nevarnost: Deblo bo sunilo lahko bliskovito sune navzgor. Pri delu z navzgor! žago uporabljajte popolno zaščitno opremo.
  • Seite 70 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 70 Smer padanja drevesa: verižni žagi ne smete izvajati nobenih sprememb. Zahtevnejša opravila pri vzdrževanju žage lahko Najprej predpostavite smer padanja drevesa z izvaja samo servisna služba. S spreminjanjem žage upoštevanjem težišča krone drevesa in smer lahko ugrozite Vašo lastno varnost.

  • Seite 71: Odprava Motenj

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 71 Odprava motenj Motnja Vzrok Odprava motnje Motor se ne zažene ni električnega toka Preverite električno vtičnico, kabel, žico, vtikač. Poškodbe na kablu: Popravilo naj izvrši servisna služba. Prepovedano je krpanje kabla z izolirnim trakom.
  • Seite 72 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 72 Ersatzteilzeichnung EKS 2040/1 Art.-Nr.: 45.002.71, I.-Nr.: 01024...

  • Seite 73: Ersatzteilliste Eks 2040

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 73 Ersatzteilliste EKS 2040/1 Art.-Nr.: 45.002.71, I.-Nr.: 01024 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Netzleitung 45.002.00.01 Knickschutztülle 45.002.00.02 Ein- Ausschalter 45.002.70.02.0.03 Griffschale rechts 45.002.70.01 Griffschale links 45.002.70.02 Motorgehäuse 45.002.70.03 Stator 45.002.00.04 Kunststoffschraube 45.002.00.05 Luftleitschild 57.212.84 Ölpumpe komplett 45.002.00.06 Kohlebürste komplett 45.002.00.44...

  • Seite 74: Konformitätserklärung

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 74 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...

  • Seite 75: Garantieurkunde

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 75 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 76: Záruční List

    Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 76 ZÁRUČNÍ LIST WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 3 year warranty Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 3 let, pro ten případ, že by covering defects. This 3-year warranty period begins with the passing of risk or byl náš...
  • Seite 77 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 77 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
  • Seite 78 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 78...
  • Seite 79 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 79 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Seite 80 Anleitung EKS 2040-1 27.10.2004 15:39 Uhr Seite 80 Hergestellt für tooMax-x Handelsges. mbH von Hans Einhell AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau/Isar, Germany EH 10/2004...

Inhaltsverzeichnis