Werbung
Polski
Ostrzeżenie! Wyłącznie przeszkolony
personel może wymieniać lub naprawiać
elementy regulacji wysokości siedziska z
akumulatorami energii.
Eesti
Hoiatus! Akuga istme kõrguse
reguleerimise komponente võivad
parandada või vahetada vaid selleks
koolitatud inimesed.
Latviešu
Brīdinājums! Sēdvietas augstuma
regulatorus ar akumulatoru drīkst mainīt
vai labot tikai kvalificēts speciālists.
Lietuvių
Įspėjimas! Tik apmokyti asmenys gali keisti
ar remontuoti sėdynės aukščio reguliavimo
mechanizmą su energijos kaupikliais.
Portugues
Aviso! Apenas pessoal qualificado pode
substituir ou reparar os componentes
de ajuste de altura do assento com
acumuladores de energia.
Româna
Avertisment! Doar personalul special
instruit poate înlocui sau repara
componentele de reglare a înălţimii
scaunului cu acumulatori.
Slovensky
Upozornenie! Iba vyškolený personál môže
nahradiť alebo opraviť súčiastky na nastavenie
výšky sedadla s akumulátormi energie.
Български
Внимание! Само обучен персонал може
да заменя или поправя компонентите с
енергийни акумулатори за регулиране
височината на седалката.
Hrvatski
Upozorenje! Samo obučeno osoblje
može zamijeniti ili popraviti dijelove
za prilagođavanje visine sjedišta s
energetskim akumulatorima.
Ελληνικά
Προειδοποίηση! Μόνο εξειδικευμένο
προσωπικό μπορεί να αντικαταστήσει ή
να επισκευάσει τα εξαρτήματα ρύθμισης
ύψους καθίσματος συσσωρευτές
ενέργειας.
Русский
Внимание! Компоненты регулирующего
высоту сиденья механизма с
энергоаккумуляторами может
менять или ремонтировать только
квалифицированный специалист.
Yкраїнська
Попередження! Лише кваліфікований
персонал може замінювати або
ремонтувати елементи регулювання
висоти сидіння з акумуляторами енергії).
Srpski
Upozorenje! Samo obučeno osoblje
može zameniti ili opraviti komponente za
podešavanje visine sedišta s energetskim
akumulatorima.
Slovenščina
Opozorilo! Komponente dvižnega
mehanizma z zbiralniki energije lahko
zamenjujejo ali popravljajo samo ustrezno
usposobljene osebe.
Türkçe
Uyarı! Oturma yüksekliği ayarlama
bileşenlerini enerji akümülatörleriyle
yalnızca eğitimli personel değiştirebilir veya
onarabilir.
19
Werbung
