Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
74326-A1
CLASSIC DRIVE 500+ FRONT
MANUAL - FR -
CLASSIC DRIVE XL 700+ FRONT
LIRE ENTIEREMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assurer un usage et un entre�en correct de votre lampe LED Lezyne. Les
codes de la route concernant les lumières sont différents selon les pays. Informez-vous sur les règles du pays d'u�lisa�on. Les
lampes LED Lezyne ne sont pas homologuées par les règles "StVZO" du code de la route de l'Allemagne.
CLASSIC DRIVE 500+
Recommandations
NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l'orienter vers les yeux d'autres personnes.
Les éclairages LED Lezyne sont résistants à l'eau conformément à l'indice IPX7 rela�f à la résistance à l'eau défini par la norme CEI
60529. Il n'est pas recommandé de me�re l'appareil sous l'eau. Si de l'humidité entre dans le boi�er, aérer celui-ci jusqu'à ce qu'il
soit complètement sec.
NE PAS TENTER DE DEMONTER L'ELECTRONIQUE. Ceci annulerait la garan�e.
Lezyne USA Inc. ne pourra être tenue comme responsable des blessures ou dommages causés par l'u�lisa�on de ce produit dans
quelque circonstance que ce soit.
Garantie
Aux USA et au Royaume Uni, les lampes LED Lezyne sont garan�es deux (2) ans à par�r de la date d'achat (une preuve d'achat est
nécessaire). Les ba�eries Lezyne sont garan�es pendant
six (6) mois à par�r de la date d'achat. Les garan�es Lezyne couvrent tous les défauts de fabrica�on ou de matériaux. La garan�e
ne couvre pas l'usure normale, une mauvaise installa�on, les tenta�ves d'accès ou de modifica�on de l'électronique, les
accidents, un mauvais usage, la maltraitance et/ou la négligence.
Pour toutes ques�ons rela�ves à la garan�e à l'extérieur des USA, contactez directement votre revendeur.
Pour toutes ques�ons rela�ves à la garan�e contactez : warranty@lezyne.com
Montage
CLASSIC DRIVE 500+
CLASSIC DRIVE XL 700+
Fonctionnement
1. Marche /Arrêt : enfoncer le bouton pendant deux (2) seconds.
2. Changement de mode : appuyer sur le bouton.
Classic Drive XL 700+
MODE RACE
(
que la lampe clignote. La lampe est maintenant
en Mode Race. Dans ce mode, seules les posi�ons Overdrive et Economy sont sélec�onnables. La lampe va rester dans ce
mode même une fois éteinte. Pour repasser en Mode standard, répéter l'opéra�on ci-dessus.
MODE MEMOIRE : Conserve en mémoire la dernière intensité de lumière u�lisée.
PROTECTION THERMIQUE : si la température de fonc�onnement devient trop élevée, la lampe va automa�quement baisser
sa puissance.
Run Times and Modes
Classic Drive 500+ FRONT
ECONOMY
ENDURO
100
200
LUMENS
LUMENS
10:00
4:30
h : min
h : min
Power Pack +
Compatible
Classic Drive XL 700+ FRONT
ECONOMY
ENDURO
150
LUMENS
LUMENS
9:00
6:00
h : min
h : min
Power Pack +
Compatible
RACE MODE
Indicateur de batterie
Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquent l'état de la ba�erie quand la lampe fonc�onne.
Quand la lampe est à l'arrêt, cliquer une fois sur le bouton pour afficher le niveau de charge pendant deux (2) secondes.
100%
S'allume vert
Charge
Classic Drive 500+ FRONT
Avant d'u�liser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la ba�erie.
Pour charger la ba�erie de votre lampe :
1. Eteindre la lampe
2. Enlever le cache de protec�on USB-C
3. Insérer la prise USB-C sur un port USB-C alimenté électriquement
4. Une fois en charge, le bouton clignote vert
Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB-C ne soit pas alimenté électriquement :
essayer un autre port USB-C.
La lampe sera complétement rechargée après 3 à 5 heures ou lorsque la lumière verte devient fixe.
5. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protec�on USB-C—vérifier que le capot de protec�on est
correctement installé pour assurer l'étanchéité.
En charge
Charge terminée
Clignote vert
S'allume vert
Charge
Classic Drive XL 700+ FRONT
Avant d'u�liser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la ba�erie.
Pour charger la ba�erie de votre lampe :
1. Eteindre la lampe
2. Enlever le cache de protec�on USB-C
3. Connecter le câble micro USB-C et la lampe à un port USB-C alimenté électriquement.
4. Lors de la charge, le bouton clignote vert ; si le port USB-C le permet, la lampe va u�liser le mode de recharge à Haute
Efficience (HE) et le bouton clignotera bleu.
Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB-C ne soit pas alimenté électriquement :
essayer un autre port USB-C.
La lampe sera recharge après 5–6 heures (3–5 heures avec la charge HE) ou dès que le bouton reste allumé vert ou bleu.
5. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protec�on USB-C—vérifier que le capot de protec�on est
correctement installé pour assurer l'étanchéité.
En charge
Charge terminée
Clignote vert
S'allume vert
JOINT USB
Plus d'information
Pour plus d'info sur les produits Lezyne, rendez-vous sur:
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401
)
: Lampe éteinte, maintenir le bouton enfoncé pendant cinq (5) secondes jusqu'à ce
DAY FLASH
BLAST
500
500
LUMENS
LUMENS
1:45
30:00
h : min
h : min
OVER DRIVE
BLAST
250
400
700
LUMENS
LUMENS
4:00
2:00
h : min
h : min
50%
S'allume jaune
S'allume rouge
ou rouge/vert
74326-MANUAL FOR Y17 E-BIKE CLASSIC DRIVE XL 700+ / CLASSIC DRIVE 500+-FR-R0A1
CLASSIC DRIVE XL 700+
FEMTO
PULSE
20
100
LUMENS
LUMENS
80:00
20:00
h : min
h : min
DAY FLASH
FEMTO
PULSE
700
20
150
LUMENS
LUMENS
LUMENS
32:00
45:00
32:00
h : min
h : min
h : min
10%
5%
Clignote rouge
www.lezyne.com
En charge
Charge terminée
Clignote bleu
S'allume bleu
recharge à Haute Efficience
Werbung
