Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
selectric SEPURA SCG2229 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. selectric Anleitungen
  4. Transmitter
  5. SEPURA SCG2229
  6. Installationshandbuch

selectric SEPURA SCG2229 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SEPURA SCG2229 SENDE-/EMPFANGSGERÄT
Dual-Console / Single-Console
+ Farb-Bedienteil SCC3
+ Bedienhandapparat HBC3
INSTALLATIONSHANDBUCH
Ausgabe 04/2023

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für selectric SEPURA SCG2229

  • Seite 1 SEPURA SCG2229 SENDE-/EMPFANGSGERÄT Dual-Console / Single-Console + Farb-Bedienteil SCC3 + Bedienhandapparat HBC3 INSTALLATIONSHANDBUCH Ausgabe 04/2023...
  • Seite 2 Wir behalten uns das Recht auf Änderung der Informationen in diesem Dokument vor; sie betreffen ausschließlich die in diesem Dokument genannten Produkte. Dieses Dokument ist für Kunden der SELECTRIC Nachrich- ten-Systeme GmbH und/oder andere Parteien ausschließ- lich zum Zwecke des Vertrages oder der Vereinbarung bestimmt, gem.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Dieses Handbuch beschreibt ... Modellvarianten des SCG2229 Zielgruppe dieses Dokuments Bestimmungsgemäßer Gebrauch Piktogramme und Symbole Verwendete Abkürzungen/Bezeichnungen Funkgerät auspacken Optionen und Zubehör für Bedienteile Geräteübersicht Zu Ihrer Sicherheit Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zur Installation HF-Energie Geprüfte Antennen Stromzufuhr zum SCG2229 trennen Interner Akku des SCG2229 Entladung der Fahrzeugbatterie Fahrzeugspezifische Hinweise...
  • Seite 4 Inhalt Optimalen Installationsort finden Belüftung Positionierung Halterungen für flache Oberflächen Montageplatte U-Bügel-Halterung Installation gemäß Schutzklasse IP54 (optional) Steckerdichtungen D-Anschlüsse Andere Anschlüsse Ethernet-Anschluss HF-Kompatibilität sicherstellen HF-Testszenarien SIM-Karte einsetzen Verkabelung und Anschlüsse Übersicht Verkabelung und Anschlüsse (Dual-/Single-Console) Gleichstrom-Anschluss LED-Anzeige Digitale I/O-Anschlüsse Hardware-Eigenschaften der I/O-Leitungen...
  • Seite 5 USB-Anschlüsse Lautsprecher-Anschlüsse Antennenanschlüsse TETRA-Antenne GNSS-Antenne Bluetooth/Wi-Fi-Antenne (Dual Console) Verkabelung/Anschlüsse bei bestehender SRG3900-Installation SCG Strom-/Zünd-/ I/O-Adapterkabel Zugängliche Programmier-Schnittstelle für SCG2229 schaffen Hardware-Eigenschaften der I/O-Leitungen Farb-Bedienteil SCC3 montieren Allgemeine Hinweise Interne Anschlüsse des SCC3 Hinweise zur Verkabelung Optionen für die Installation des SCC3 Farb-Bedienteil SCC3 abgesetzt montieren Bedienhandapparat HBC3 montieren Allgemeine Hinweise...
  • Seite 6 Inhalt Zubehör an SCC3/HBC3 anschließen Faustmikrofon/Handapparat am SCC3 anschließen Externen SIM-Kartenleser anschließen Mobiles Datenterminal anschließen SCG2229 programmieren und konfigurieren SCG2229 programmieren SCG2229 konfigurieren Technische Daten SCG2229 (Auszug) Anhang Optionales Zubehör Index...

  • Seite 8: Dieses Handbuch Beschreibt

    Dieses Handbuch beschreibt ... Dieses Handbuch beschreibt ... die Installation der beiden Modellvarianten Sepura SCG2229 sowie deren Anschlüs- se und Funktionen. Beide Geräte können in einem Fahrzeug, am Motorrad oder als Stand-Alone-Lösung (z. B. als Feststation) in Office-Umgebungen eingesetzt werden.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Dieses Handbuch beschreibt ... Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät dient zur Kommunikation in TETRA Digitalfunknetzen. Das Gerät kann ausschließlich in Verbindung mit Sepura Bedien- geräten ab Baureihe 3 (Farb-Bedienteil 3 / SCC3) bzw. Bedienhandapparat 3 / HBC3) eingesetzt werden und erfordert zur einwandfreien Funktion die in diesem Handbuch beschriebenen Installationsvoraussetzungen.

  • Seite 10: Verwendete Abkürzungen/Bezeichnungen

    = Local Area Network = Lautsprecher SCC = Sepura Colour Console Bezeichnungen Aufgrund individueller Programmier-Möglichkeiten und spezieller Anforderungen können die Bezeichnungen von Menüs und Funktionen in Ihrem Funkgerät von den Darstellungen in dieser Anleitung abweichen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 11: Funkgerät Auspacken

    SCC3 in Verbindung mit dem SCG2229 Sende-/Empfangs- gerät als Feststation (FRT) genutzt wird. Lesen Sie die mit diesen Produkten geliefer- ten Installationsanweisungen und Dokumente. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite www.selectric.de. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 12: Geräteübersicht

    D-Sub-Buchse, 15-polig Bedienteil 1 (HBC3/SCC3); unterstützt PEI, Paketdaten, externer SIM-Kartenleser per serielle Schnittstelle. GNSS-Antenne Anschluss für eine passende externe GNSS-Antenne (z. B. GPS) ACHTUNG! Im Gegensatz zum SRG3900 wird die Audiolizenz beim SCG2229 nur am PEI1-Anschluss aktiv (beim SRG = PEI2-Anschluss). Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 13 Gleichstromeingang für das SCG2229 mit Zündungserkennung (z. B. vom Fahrzeug) 10 Bedienteil 2 * D-Sub-Buchse, 15-polig Bedienteil 2 (HBC3/SCC3); unterstützt PEI, Paketdaten, externer SIM-Kartenleser per serielle Schnittstelle. Abdeckung – SIM-Kartenschacht * Anschlüsse nur bei SCG2229 Modellvariante „Dual-Console“ Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit

    Bei längerem Betrieb kann sich das Gehäuse des SCG2229 erhitzen. Direkter Kontakt mit der Haut kann daher u. U. zu Verletzungen führen. Verhindern Sie durch die Wahl eines geeigneten Installationsortes, das es zu Kontakt mit dem Gerät kommt. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 15: Einhaltung Gesetzlicher Bestimmungen

    Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Kundenbetreuer oder direkt an den SELECTRIC Service (funk-paging@selectric.de). Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Dieses Produkt muss gemäß den Vorgaben der national und lokal für den Funkver- kehr zuständigen Behörden und/oder geltenden Arbeitsschutzbestimmungen installiert werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 16: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Zur Installation

    Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sichere Installation dieses Produkts möglich ist, wenden Sie sich zuerst an den Fahrzeugherstel- ler. ACHTUNG! Gefahr von Produktschäden. Ergreifen Sie stets Maßnahmen zum ESD- Schutz, wenn Sie bei Installationsarbeiten die Produktabdeckungen entfernen müssen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 17 Seite und im Kapitel „HF-Kompatibilität sicherstellen“! ACHTUNG BEI INSTALLATION IM FAHRZEUG! Die Sicherung in der Stromzuführung zum SCG2229 ist als Trennme- chanismus zu verwenden und muss entfernt werden, bevor Verbin- dungen mit dem Funkgerät hergestellt werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 18: Hf-Energie

    WICHTIG! Drehzahlregler, Kraftstoffeinspritzung, Antiblockiersystem, Airbag und andere elektronische Systeme sind relativ unempfindlich gegenüber HF-Interferenzen. Sollten Sie dennoch Probleme oder einen fehler- haften Betrieb vermuten, wenden Sie sich zunächst an den Fahrzeug- händler. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 19: Geprüfte Antennen

    Personengruppen, die sich im Umfeld des Fahrzeuges aufhalten können. Bei Personen aus dem professionellen Umfeld (z. B. Polizei, Feuerwehr) gilt ein Mindestabstand von 0,5 m, zu Personen aus der normalen Öffentlichkeit gilt ein Mindestabstand von 1 m. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 20: Stromzufuhr Zum Scg2229 Trennen

    Voraussetzung ist, dass das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Ein vollständiger Ladevorgang des Akkus kann bis zu 48 Stunden dauern. Der Akku kann sich während des Herstellungsprozesses oder bei längerer Lagerung des Funkgerätes entladen! Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 21: Entladung Der Fahrzeugbatterie

    Batterie des Fahrzeugs entladen. Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab, bevor Sie mit Installations- arbeiten beginnen (berücksichtigen Sie dabei die Auswirkungen auf den Sicherheitscode des öffentlichen Rundfunks, Alarmsysteme sowie einige Motormanagementsyteme). Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 22: Fahrzeugspezifische Hinweise

    Sie, dass am Fahrzeug keine Lecks bestehen, aus denen Benzin oder Diesel ausläuft. Beim Einsatz solcher Werkzeu- ge können Funken entstehen! Stellen Sie sicher, dass beim Bohren von Löchern weder der Kraftstoff- tank noch die Kraftstoffleitungen beschädigt werden! Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 23 Gas austritt, kann Anzeichen von Reif erkennen lassen. WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass beim Bohren von Löchern weder der Gastank noch die Gasleitungen beschädigt werden. Versorgungskabel sollten nach Möglichkeit auf der gegenüberliegenden Seite der Gasleitung geführt werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 24 Funkgeräten können so starke HF-Strahlungen auftreten, dass es zu Funktionsstörungen bei elektronischen Geräten im Fahrzeug führen kann! Nach Abschluss der Installation müssen Sie unbedingt die HF-Kompatibilität testen und sicherstellen. Lesen Sie dazu das entsprechende Kapitel „HF-Kompatibilität sicherstellen“ in diesem Handbuch. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 25: Optimalen Installationsort Finden

    Richten Sie das Gerät optimalerweise so aus, dass die Lamellen des Kühlkörpers dem freien Luftstrom ausgesetzt sind und damit eine ungehinderte Kühlung des Gerätes möglich ist. Montieren Sie das SCG2229 nicht in der Nähe einer Wärmequelle, z. B. vor Entlüf- tungsöffnungen von Heizgeräten. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 26 Montieren Sie das SCG22 wie abgebildet mit der Oberseite des Kühlkörpers nach oben. Achten Sie darauf, dass die Kühlkörperlamellen zur bestmöglichen Wärmeableitung so weit wie möglich von einem freien Luftstrom umgeben sind. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 27: Positionierung

    Störquellen, einschließlich der Kabel zum Anlasser oder zu elektrischen Traktionsmotoren in Elektrofahrzeugen.. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass der normale Betrieb des Fahrzeugs sowie der Einsatz von Sicherheitsvorrichtungen wie z. B. Airbags und Gurtstraffer durch die Installation nicht beeinträchtigt werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 28 Anschlusskabel vor der Gefahr der Beschädigung. Wird ein Steckverbinder nicht verwendet, müssen Sie die mitgelieferten Staubschutz- kappen oder Dichtungsstopfen anbringen; so verringern Sie das Risiko einer Beschädigung oder des Eindringens von Staub/Feuchtigkeit. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 29: Halterungen Für Flache Oberflächen

    Kabel und den Zugriff auf Steckverbindungen zur Verfügung steht. Soll das SCG2229 auf einer flachen Oberfläche – z. B. im Kofferraum – installiert wer- den, können Sie die optionale Montageplatte (SELECTRIC Art.-Nr. 065922) einsetzen. Bringen Sie die Platte wie folgt an: 1.
  • Seite 30 Halterungen für flache Oberflächen Position Frontanschluss Position rückwärtige Anschlüsse Alle Angaben in Millimetern. Umrisse des SCG22 Gehäuses . Bohren Sie vier Löcher an den angegebenen Befestigungspunkten, passend zum Befestigungsmitteltyp (max. 5 mm Durchmesser) Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 31: U-Bügel-Halterung

    Stellen Sie sicher, das am Installationsort ausreichend Platz für die Kabel und den Zugriff auf Steckverbindungen zur Verfügung steht. Mittels der optionalen U-Bügel-Halterung (SELECTRIC Art.-Nr. 41004936) können Sie das SCG2229 auf flachen Oberflächen flexibel montieren. Dies ist besonders von Vor- teil, wenn das Gerät mit direkt aufgesetztem Farb-Bedienteil SCC3 eingesetzt werden...
  • Seite 32 Halterungen für flache Oberflächen Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 33: Installation Gemäß Schutzklasse Ip54 (Optional)

    ACHTUNG! Prüfen Sie vor dem Anbringen der Dichtungen alle Buchsen und An- schlüsse sowie die Komponenten des Dichtungssatzes und reinigen Sie diese. Fremdkörper und andere Verunreinigungen können die Funktion der Dichtungskomponenten beeinträchtigen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 34: D-Anschlüsse

    Installation gemäß Schutzklasse IP54 (optional) D-Anschlüsse 1. Setzen Sie D-Profil-Dichtungen wie abgebildet und unter Beachtung der korrekten Ausrichtung auf alle vorder- und rückseitigen D-Anschlüsse auf und drücken Sie sie fest an. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 35 2. Wird der D-Anschluss aktuell nicht verwendet, setzen Sie einen Dichtstopfen voll- ständig in die D-Profil-Dichtung ein und ziehen Sie die Schrauben innerhalb des angegebenen Drehmomentbereichs an. PZ-2 MIN 0.06 Nm MAX 0.5 Nm Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 36: Andere Anschlüsse

    3. Werden die SMA- und SMC-Buchsen nicht verwendet, setzen Sie die mitgelieferten Dichtungsabdeckungen auf. 4. Wird die RJ45-Buchse nicht verwendet, setzen Sie den mitgelieferten Blindstopfen unter Beachtung der korrekten Ausrichtung auf. RJ45 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 37: Ethernet-Anschluss

    Der Dichtungsbalg des Steckers und das Kabel dürfen nicht mit einem Biegewinkel von mehr als 25° senkrecht zur Rückseite installiert werden. Jeder größere Winkel beeinträchtigt den Rand des Dichtungsbalgs und kann zum Eindringen von Wasser führen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 38: Hf-Kompatibilität Sicherstellen

    Erkennbarkeit des Testergebnisses erforderlich ist. Idealerweise ist das SCG2229 bei den Tests im TETRA- Netz eingebucht; ist dies nicht möglich, führen Sie die Tests im DMO- Modus durch. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 39: Hf-Testszenarien

    Sie die Sendetaste am Bedienteil des Funkgerätes und treten Sie gleichzei- tig auf das Bremspedal. Ergebnis bei korrekter Installation: Der Bremsvorgang und die Anzeige der Bremslichter verläuft normal. Der Motor läuft rund, ohne Aussetzer oder Schwankungen der Drehzahl. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 40: Sim-Karte Einsetzen

    2. Führen Sie die SIM-Karte vorsichtig in den Schlitz ein und drücken Sie sie vollständig hinein, bis sie einrastet. Beachten Sie die Orientierung der Karte; bei korrekter Orientierung können Sie die Karte ohne besondere Kraftaufwendung einschieben. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 41 Anziehen. PZ-2 Die Schraube verbleibt an der Abdeckklappe. ACHTUNG! Um die Schutzart-Einstufung des Produkts aufrechtzuerhalten, stellen Sie sicher, dass die Abdeckung der SIM-Karte wieder eingesetzt und die Befestigungsschraube vollständig handfest angezogen ist. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 42: Verkabelung Und Anschlüsse

    Systemen oder AM/FM-Radios, liegen. HINWEIS! Die Kabel für das externe Bedienteil und die Verlängerungskabel für Lautsprecher sind SCG2229-seitig beide BLAU gekennzeichnet, um die Installation vor dem Einbau des SCG2229 zu erleichtern. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 43 Batterie des Fahrzeugs entladen. Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab, bevor Sie mit der Installation beginnen (berücksichtigen Sie dabei die Auswirkungen auf den Sicherheitscode des Radios, Alarmsysteme sowie einige Motorma- nagementsyteme). Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 44: Übersicht Verkabelung Und Anschlüsse (Dual-/Single-Console)

    Handapparat* oder Freisprech- mikrofon* Verbindungskabel SCG22 <> SCC3 Faustmikrofon VAC Anschluß an der Externe PTT* oder Handapparat* Frontseite des SCC3* ** Nur in Verbindung mit SCG22 „Dual Console“ * Optionales Zubehör Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 45: Gleichstrom-Anschluss

    1. Ist das SCG2229-seitige Ende des Stromanschlusses in der vorgesehenen Endpo- sition, führen Sie die Leitungen zur Fahrzeugbatterie und ziehen das Kabel (ein- schließlich der blauen Leitung – sofern kein Zündschalten erforderlich ist – siehe Punkt 3) gegebenenfalls durch die Trennwände. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 46 Leitunganschlusses angebracht werden. 4. Überprüfen Sie immer die Installation und setzen Sie Flachsicherungen (19-mm-Kfz-Flachsicherung) ein. Sicherungswerte: • Positive Versorgungsspannnung 10 A • Zündungserkennung 1 A. Fahrzeug (+ Pol) Schwarz Fahrzeug (Masse) Blau Zündung Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 47: Led-Anzeige

    LED-Anzeige auf der Rückseite des Geräts rot auf. Dies ist insbesondere bei solchen Installationen hilfreich, bei denen das SCG2229 ohne ein verbundenes Bedienteil vewendet wird und es keine andere visuelle Anzeige gibt. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 48: Digitale I/O-Anschlüsse

    Folgende Kabeloptionen stehen für programmierbare I/O-Anschlussleitungen zur Verfügung: • SCG Strom-/Zünd-/ I/O-Adapterkabel (SELECTRIC Art.-Nr. 41004925) • SCG Lautsprecher-/ I/O-USB2.0-Slave-Kabel (SELECTRIC Art.-Nr. 41005106) • SCG Erweiterungskarte für Lautsprecher / 8 GPIO-Datenleitungen (nur für Modell Dual-Console) (SELECTRIC Art.-Nr. 41004932) Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 49 (als Eingang) im Sepura Radio Manager HINWEIS für den LS2-Anschluss! Für die Konfiguration der I/O‘s des LS2-Anschlusses als Eingänge sind die Parameter 6816 zuständig, für die Ausgänge Parameter 7124 im Sepura Radio Manager! Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 50 • Automatisch betriebenes Tor oder automatisch betriebene Sperre öffnen Für Informationen zum Programmieren der Funktionen lesen Sie bitte in der Dokumentation zum Sepura Radio Manager. Für Informationen zu den Signalen und ihren Eigenschaften siehe die Tabelle im nächsten Abschnitt. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 51: Hardware-Eigenschaften Der I/O-Leitungen

    Open-Drain, Active-Low Stromsenke max. = 500 mA Externe Spannung max. = 15,8 V Ausgang Intern geschützt gegen induktive Lasten und mit einer rückstellbaren Sicherung VOL max = 200 mV bei 0,5 A Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 52: Usb-Anschlüsse

    * USB 2.0 Host-Anschluss – Typ A - speist die Geräte mit Strom (5 V DC bei max. 0,5) ACHTUNG! * Überschreiten Sie bei der Versorgung von USB-Geräten nicht die maximale Nennstromstärke. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 53 USB2.0-Programmierkabel (SELECTRIC Art.-Nr. 41004926) USB OTG USB Typ A Stecker (Slave) SCG Lautsprecher-/I/O-USB2.0-Slave-Kabel (SELECTRIC-Art.-Nr. 41005106) Pink/Weiß I/O 1 I/O 2 Orange/Weiß USB OTG USB Type A Stecker (Slave) Grau Lautsprecher 1 Ausgang Grau/Schwarz Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 54 Stecken Sie nach Abschluss der Programmierung die beibehaltene Schutzkappe über den Metallkörper des USB-Steckers. Stellen Sie sicher, dass das Kabel so zusammengefaltet bzw. -gerollt ist, dass es nicht beschädigt werden kann, aber für künftige Programmiervorgänge zugänglich ist. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 55: Lautsprecher-Anschlüsse

    Es sind verschiedene Varianten von Lautsprecher-/I/O-Kabeln für unterschiedliche Installationsanforderungen erhältlich. Diese umfassen auch Optionen für die USB-Programmierung und den Anschluss zugelassener USB-Geräte. SCG Lautsprecher-/I/O-Kabel (SELECTRIC Art.-Nr. 41004928) Grau Lautsprecher 1 Ausgang Grau/Schwarz Pink/Weiß I/O 1 I/O 2 Orange/Weiß Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 56 * USB 2.0 Host-Anschluss – Typ A - speist die Geräte mit Strom (5 V DC bei max. 0,5) SCG Lautsprecher-/I/O-USB2.0-Slave-Kabel (SELECTRIC-Art.-Nr. 41005106) Pink/Weiß I/O 1 I/O 2 Orange/Weiß USB OTG USB Type A Stecker (Slave) Grau Lautsprecher 1 Ausgang Grau/Schwarz Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 57 I/O 8 Grau Lautsprecher 2 Ausgang Grau/Schwarz Mehrere Lautsprecher anschließen HINWEIS! Werden mehrere Lautsprecher verbaut, müssen diese mit der selben Polung angeschlossen werden (z. B. grau = + / grau-schwarz = - ). Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 58: Antennenanschlüsse

    Mitte des Fahrzeugdachs angebracht werden. Abweichende Platzierungen, wie z. B. an der Fahrzeugseite, führen zu einer verminderten Leistung. ACHTUNG! Sichern Sie das Koaxialkabel zum Anschluss der TETRA-Antenne entlang seiner gesamten Länge vor Beschädigung durch scharfe Kanten oder bewegliche Teile. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 59: Gnss-Antenne

    Es wird empfohlen, den GNSS-Antennenanschluss vor Anschluss des Kabels für externe Bedienteile anzubringen. Es wird eine aktive Antenne empfohlen, deren Speisung auf dem Mittelstift erfolgt, 5 V nominal, maximal 40 mA. Diese Einspeisung ist kurschlussfest. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 60: Bluetooth/Wi-Fi-Antenne (Dual Console)

    Montieren Sie die Bluetooth- bzw. Wi-Fi-Antenne idealerweise am höchsten Punkt des Fahrzeugs (d. h. auf dem Dach) und in maximal möglicher Entfernung von der TETRA- Antenne entfernt. Schließen Sie die Antenne am SMA-Anschluss auf der Rückseite des SCG2229 Sende- Empfangsgeräts an. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 61: Verkabelung/Anschlüsse Bei Bestehender Srg3900-Installation

    Programmierkabel anzuschließen. Um eine zugängliche Programmierschnittstelle im Fahrzeug zu schaffen, empfehlen wir nur die Spannungs- versorgung zu adaptieren und die I/Os mittels Kabel (SELECTRIC Art.-Nr. 41005106) anzuschließen; alternativ an den LS2 anschliessen, aber trotzdem 41005106 nutzen.
  • Seite 62 Open-Drain und unterscheiden sich von denen des SCG2229. Ausgangsleitungen am SCG2229 weisen einen Impedanzwert auf, aufgrund dessen Änderungen an bestehenden Installationen erforder- lich werden können. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt „Hardware-Eigenschaften der I/O-Leitungen” auf der folgenden Seite. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 63: Hardware-Eigenschaften Der I/O-Leitungen

    Ausgang Open-Drain, Active-Low Stromquelle max. = 500 mA Externe Spannung max. = 15,8 V Intern geschützt gegen induktive Lasten und mit einer rückstellbaren Sicherung VOL max = 200 mV bei 0,5 A Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 64: Farb-Bedienteil Scc3 Montieren

    Farb-Bedienteil SCC3 montieren Farb-Bedienteil SCC3 montieren In Verbindung mit dem Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät können Sie bis zu zwei Farb-Bedienteile SCC3 oder Bedienhandapparate HBC3 sowie eine Kombination aus einem Farb-Bedienteil SCC3 und einem Bedienhandapparat HBC3 betreiben. Auf den folgenden Seiten finden Sie Hinweise zur Installation der Farb-Bedientei- le bzw.

  • Seite 65: Interne Anschlüsse Des Scc3

    Sende-Empfangsgeräts und des Zubehörs verwendet werden können: Anschluss Gerät Externes Mikrofon und PTT-Taste AAI1 (Audiozubehör-Schnittstelle 1) ODER Handapparat/Mikrofon Externes Mikrofon und PTT-Taste AAI2 (Audiozubehör-Schnittstelle 2) ODER Handapparat/Mikrofon Sende-/Empfangsgerät (SCG2229) Anschluss SCG2229 DDC (Datenanschluss) Mobiles Datenterminal (MDT) Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 66: Hinweise Zur Verkabelung

    (z. B. Handapparat, Faustmikrofon oder Freisprechmikrofon) folgende Hinweise: 1. Schließen Sie das Verbindungskabel zwischen dem SCC3 und dem SCG2229 immer zuerst an den mit der Ziffer 3 „Transceiver“ gekennzeichneten Anschluss am SCC3 an. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 67 Kabelbinder (im Lieferumfang enthalten) wie gezeigt um die Kabel. Ziehen Sie den Kabelbinder hinter dem Blindstopfen fest an, um die Kabel zu sichern und lassen Sie etwas Spielraum am 10-poligen Steckeranschluss. Kabelbinder Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 68: Anschluss-Verdrahtungsabschlüsse

    Um die Installation zu erleichtern, wird das externe Mikrofon mit freiliegender Leitung geliefert. Nachdem Sie die externe PTT und das Freisprechmikrofon positioniert haben, führen Sie den Anschluss an das SCC3 wie folgt aus: Schwarz Externe PTT Kabelbrücke Weiß Freisprechmikrofon Schwarz Weiß Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 69: Optionen Für Die Installation Des Scc3

    Beschreibungen. HINWEIS! Für die Installation und den Betrieb in mariner Umgebung setzen Sie sich bitte mit Ihrem SELECTRIC-Kundenbetreuer in Verbindung; von diesem erhalten Sie Informationen zu verfügbaren Installationsmöglich- keiten nach Schutzart IP67. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 70 SCG2229 Sende-/Empfangsgerät zu montieren: 1. Lösen Sie zunächst die Schraube der SIM-Kartenabdeckung am SCG2229. Achten Sie darauf, daß die Schraube an der Abdeckung verbleibt und bewahren Sie die Abdeckung auf. PZ-2 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 71 Sie sie zur Wiederverwendung in Schritt 6 auf. 3. Ziehen Sie die Abdeckblende vorsichtig und gleichmäßig vom SCG2229 ab. Stellen Sie dabei sicher, dass der Verbindungsstecker für den D-Sub Anschluss so entfernt wird, dass kein Schaden entsteht. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 72 Einbausatz eine Einfassung als optionales Zwischenstück bei. Schieben Sie die Einfassung in der gezeigten Ausrichtung über die Frontplatte des SCG2229. WICHTIG! Setzen Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie die Adapterplatte befestigen. Nach Anbau des SCC3 ist die SIM-Karte nicht mehr zugänglich! Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 73 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 5. Schließen Sie das mit der Halterung mitgelieferte Anschlusskabel an den vorderen Anschluss des SCG2229 an. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest eingerastet ist. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 74 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 6. Befestigen Sie die Adapterplatte des SCC3 mithilfe der vier in Schritt 2 entfernten Schrauben. MAX 0.5 Nm Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 75 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 7. Entfernen Sie die Standardabdeckung acht Schrauben auf der Rückseite des SCC3 und nehmen Sie die vorhandene Abdeckung ab. Bewahren Sie die Schrauben zur Wiederverwendung auf. IP67-Abdeckung Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 76 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 8. Nehmen Sie die Dichtung der rückseitigen Abdeckung vorsichtig von der vorhan- denen Abdeckung ab. Setzen Sie die Dichtung in den Kanal auf der rückseitigen Abdeckung des Adapters ein. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 77 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 9. Befestigen Sie die neue rückseitige Abdeckung auf dem SCC3 mithilfe der acht in Schritt 6 entfernten Schrauben. MAX 0.5 Nm Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 78 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 10. Stecken Sie die mitgelieferten Silikonblöcke wie abgebildet an den beiden seitlichen Enden der neuen rückseitigen Abdeckung fest auf. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 79 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 11. Stecken Sie das andere Kabelende in die Buchse auf der Rückseite des SCC3. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 80 12. Setzen Sie das SCC3 auf die Adapterplatte und achten Sie darauf, dass das Kabel sorgfältig zusammengelegt im Dichtungsgehäuse liegt und nicht eingeklemmt wird. Sichern Sie das Gerät mithilfe der vier mitgelieferten Schrauben. MAX 0.5 Nm Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 81 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 13. Falls eine optionale Einfassung verwendet wird, schieben Sie diese bis zur rück- seitigen Abdeckung des SCC3. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 82 Stellen Sie sicher, dass der DIN-Radioschacht ausreichend tief ist, um das SCG2229 mit den zugehörigen Kabeln aufnehmen zu können. Mittels des DIN-Einbaukit (SELECTRIC Art.-Nr. 41004935) können Sie das SCG2229 Begrenzte Einbautiefe im DIN-Radioschacht mit aufgesetztem Farb-Bedienteil SCC3 in einen DIN-Radioschacht montieren.
  • Seite 83 Abstandrahmen entfallen. Im Optimalfall Ist die Einbautiefe nicht be- grenzt; hier können Sie die längeren Fixierhalterungen aus dem Einbau-Kit nutzen. Montieren Sie die langen Halteklammern, die im Montagekit für den DIN-Einbaurahmen enthalten sind. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 84 Gehen Sie zur Installation im DIN-Radioschacht mittels DIN-Einbaukit wie folgt vor: PZ01 1. Befestigen Sie je nach Einbausituation im MAX 1.0 Nm DIN-Radioschacht die langen oder kurzen Halteklammern am SCG2229. Kurze Halteklammern oder Lange Halteklammern Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 85 5. Stellen Sie sicher, dass das Funkgerät spürbar einrastet; somit ist es im Rahmen fixiert. Mit Hilfe der mitgelieferten Zugbügel können Sie das SCG22 aus dem Einschubrahmen herausziehen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 86: Farb-Bedienteil Scc3 Abgesetzt Montieren

    Kabel durch den DIN-Einschubrahmen geführt und in der DIN-Halterung gesichert sind. Montage im DIN-Radioschacht Sie können das SCC3 mithilfe des DIN-Einbausatzes (SELECTRIC Art.-Nr. 065611) abgesetzt vom SCG2229 Sende-/Empfangsgerät im DIN-Radioschacht montieren. 1. Befestigen Sie dazu zuerst den DIN-Einschubrahmen im Schacht des Fahrzeugs.
  • Seite 87 3. Führen Sie die Kabel auch durch die DIN-Halterung und stellen Sie die Kabelver- bindungen zum SCC3 her. 4. Befestigen Sie den DIN-Adapter mithilfe der mitgelieferten Schrauben am SCC3 (maximales Anziehdrehmoment = 0,8 Nm). PZ-2 MAX 0.8 Nm Schrauben nur handfest anziehen – nicht überdrehen! Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 88 5. Führen Sie die Kabel sorgfältig durch die Kabelführungen auf der Rückseite des DIN-Adapters. HINWEIS! Bei Einsatz eines Handapparates oder Faustmikrofons muss die Freisprech-Garnitur mit dem Anschluss 1 für Audiozubehör (AAI1) verbunden werden, um die korrekte Führung aller Kabel zu ermöglichen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 89 Die Blindstopfen haben ein erhabenes Profil auf der Oberseite. Stellen Sie beim Einsetzen sicher, dass die Position des erhabenen Profils jeweils mit dem Formprofil des SCC3-Gehäuses auf beiden Seiten des verschlossenen Kanals übereinstimmt. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 90 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 7. Befestigen Sie die Kabelabdeckung mithilfe der mitgelieferten Schrauben über den Kabeln und Blindstopfen. PZ-2 MAX 0.8 Nm Schrauben nur handfest anziehen – nicht überdrehen! Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 91 HINWEIS! Sofern erforderlich, können Sie das Farb-Bedienteil SCC3 auch gem. Schutzklasse IP55 abdichten. Lesen Sie dazu die folgenden Seiten. Mit Hilfe der mitgelieferten Zugbügel können Sie das SCC3 aus dem Einschubrahmen herausziehen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 92 2. Stellen Sie die Baugruppe mit der Vorderseite nach unten auf eine flache Oberfläche, bis der Dichtstoff getrocknet ist. In der nebenstehenden Grafik finden Sie die Dichtpunkte mit A, B, C und D markiert: Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 93 Farb-Bedienteil SCC3 montieren Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 94 Das Profil des SCC3 beinhaltet etwas Spiel für die optimale Beweg- lichkeit. Je nach Installation-Situation sollten Sie zusätzliches Spiel für Kabel vorsehen. HINWEIS! Über die hier dargestellten Montagemöglichkeiten hinaus bietet SELECTRIC das Programm der Hersteller RAM-Mount bzw. Arat. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 95 Farb-Bedienteil SCC3 montieren Halterung und SCC3 befestigen 1. Befestigen Sie die Armaturenbrett-Halterung (SELECTRIC Art.-Nr. 065914) mit Hilfe der drei mitgelieferten selbstbohrenden Schrauben. 2. Stellen Sie die Kabelverbindungen zum SCC3 her. Siehe Abschnitt „Verkabelung und Anschlüsse“ auf Seite 38. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 96 90° Ausrichtung zur Montagefläche Position des Datenanschlusses - A Wenn benötigt, diesen Bereich frei halten. Bohren Sie drei Löcher an den angegebenen Befestigungspunkten, passend zu den mitgelieferten, selbstschneidenden Schrauben (4,2 mm) Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 97 Rückseite des SCC3 (max. Anziehdreh- moment = 0,8 Nm). Schrauben nur handfest anziehen – nicht überdrehen! Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt geführt sind und beim Einsetzen der Abdeck- platte nicht geknickt bzw. eingeklemmt werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 98 Farb-Bedienteil SCC3 montieren 4. Stecken Sie den schwenkbaren Stützbügel mit dem montierten Farb-Bedienteil in die Halterung und fixieren Sie es mithilfe der gefederten Knopfschraube. PH 2 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 99 Lösen Sie dazu den Entriegelungsknopf bis Sie den Kippmechanismus des Halters frei bewegen können; der Ratschenmechanismus ermöglicht eine schrittweise Einstellung. 6. Ziehen Sie anschließend den Entriegelungsknopf wieder an, um das SCC3 in der gewünschten Position zu fixieren. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 100 AMPS-Abdeckplatte mittels der mitgelieferten Schrauben handfest am SCC3 (Anziehdrehmoment = max. 0,8 Nm). Stel- len Sie sicher, dass alle Kabel korrekt geführt sind und beim Einsetzen der Abdeckplatte nicht eingeklemmt werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 101 Schrauben und Unterlegscheiben auf der AMPS-Abdeckplatte an der Rückseite des SCC3. 2. Befestigen Sie die optionale P-Klammer an einem der Installationpunkte auf der AMPS-Abdeckplatte und führen Sie die Kabel vom SCC3 hindurch. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 102 Material der Oberfläche, auf der die Halterung montiert wird, ge- eignet sind. 4. Setzen Sie beide Halterungen mithilfe der mitgelieferten Schraube und Mutter zusammen. Positionieren Sie das SCC3 im richtigen Winkel, bevor Sie die Schraube festziehen. PZ-1 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 103: Bedienhandapparat Hbc3 Montieren

    Bei allen Arbeiten an den internen Anschlüssen und der rückseitigen Abdeckung müssen Sie ESD-Schutzmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG! Achten Sie beim Anschließen der Kabel darauf, dass keine der dünnen Verkabelungen beschädigt oder Kabel eingeklemmt werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 104: Scg2229 Und Zubehör Anschließen

    Anschluss des SCG20 Sende-/Empfangsgerätes, eines Freisprechmikrofons sowie weiterer Geräte (z. B. externe PTT). PZ-2 Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Interface-Box, in dem Sie die drei Schrauben an Abdeckung der Box lösen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 105 Achten Sie beim Anschließen der Kabel darauf, dass keine der dünnen Verkabelungen beschädigt oder Kabel eingeklemmt werden. HINWEIS! Lesen Sie vor dem Anschließen eines optionalen Freisprechmikrofons und/oder zusätzlicher Schaltelemente bitte den Abschnitt „Zubehör an SCC3/HBC3 anschließen“ auf Seite 107. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 106 HBC3 mit Interface-Box verbinden Führen Sie den HBC3-Anschlussstecker zum Anschließen an die Interface-Box durch den Haltebügel und sichern Sie ihn in dieser Position, indem Sie den Bügel über den Steckerkörper zurückklappen (s. Abbildung links). Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 107 1. Befestigen Sie die Montagehalterung mit passenden Schrauben an einer geeigneten Stelle im Fahrzeug oder direkt an der Interface-Box. 2. Setzen Sie den Handapparat mit dem Display zum Benutzer zeigend in die Montagehalterung. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 108: Hbc3 Als Handapparat/Faustmikrofon Konfigurieren

    2. Drücken und halten Sie beim Einschalten die PTT-Tas- te und die + Taste (Lautstärkeregelung) solange, bis die blaue LED zweimal blinkt. 3. Lassen Sie die Tasten los; der HBC3 befindet sich jetzt im Faustmikrofon-Modus. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 109: Zubehör An Scc3/Hbc3 Anschließen

    Um die Installation zu erleichtern, wird das externe Mikrofon mit freiliegender Leitung geliefert. Nachdem die externe PTT-Taste und Mikrofon positioniert sind, führen Sie den Anschluss an das SCC3 wie im Folgenden gezeigt aus. Schwarz Kabelbrücke Externe PTT Weiß Freisprechmikrofon Schwarz Weiß Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 110 Ziffer der Seriennummer auf dem Produktetikett gekennzeichnet. Um den Softkey für die Interface-Box in der Version 1.0 betriebsfähig zu machen, müssen Sie zwischen die Stifte 4 und 6 eine zusätzliche Drahtbrücke einsetzen. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 111: Faustmikrofon/Handapparat Am Scc3 Anschließen

    Möglichkeit, Zubehör wie Faustmikrofon oder Handapparat über den Frontanschluss (VAC) des SCC3 anzuschließen. Bei der abgesetzten Montage des SCC3 im DIN-Radioschacht kann Zubehör auch über die rückseitigen Anschlüsse angeschlossen werden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 112: Externen Sim-Kartenleser Anschließen

    SIM-Kartenleser 7 m nicht überschreitet. Ist der Anschluss eines Bedienteils am SCC3 bereits durch ein anderes Bedienteil belegt, schließen Sie eine Sepura CIB (SELECTRIC Art.-Nr. 065942) zwischen das Console Interface Box SCG2229 und das Bedienteil an. Über die CIB können Sie nun den externen Karten- (CIB) leser mit dem SCG2229 verbinden.

  • Seite 113: Mobiles Datenterminal Anschließen

    Alternativ lässt sich mithilfe eines Datenkabels die Verbindung zur 15-poligen Schnitt- stelle am Sende-Empfangsgerät herstellen. Steht diese Schnittstelle nicht mehr zur Verfügung, können Sie mit Hilfe der Sepura CIB (SELECTRIC Art.-Nr. 065942) ein mobiles Datenterminal anschließen. Schalten Sie die CIB zwischen SCG2229 und SCC3 und verwenden Sie dazu das Anschlusskabel für externe Bedienteile.

  • Seite 114: Scg2229 Programmieren Und Konfigurieren

    Bevor Sie das SCG2229 in Betrieb nehmen können, müssen Sie 1. die Geräte-Software und 2. die Konfigurationsdaten (z. B. Sendeleistung) ins Gerät laden. Mittels eines der o. a. USB-Programmierkabel können Sie beide Datentypen ins Funkgerät laden. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 115: Scg2229 Programmieren

    Handbuch. 3. Um das SCG2229 zu programmieren, schließen Sie eines der USB-Programmier- kabel (SELECTRIC Art.-Nr. 41004926 oder 41005106) an den GPIO-1-Anschluss an der Rückseite des SCG2229 sowie an einen freien USB-Anschluss an einem PC bzw. Laptop an; auf diesem muss der „Radio Manager 2“ von Sepura installiert sein.
  • Seite 116 Eine Programmierung/Konfiguration über den Frontanschluss (VAC) des Farb-Bedienteils SCC3 bzw. die Klinkenbuchse der Anschlussbox des HBC3 ist nicht möglich! Führen Sie diese Anpassungen wie im Abschnitt Programmierung be- schrieben mittels des USB-Programmierkabels durch. Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 117: Technische Daten Scg2229 (Auszug)

    -30 °C bis +70 °C -20 °C bis +55 °C (Konformität geprüft) Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C Gewicht 938 g Abmessungen (B x H x T) 179 mm x 50 mm x 116 mm Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 118: Anhang

    SCG Dichtungssatz für Ethernet-Anschluss (in Vorbereitung) Halterungen/Einbausätze/AMPS 41004934 SCG2229 Adaptersatz für lokales Bedienteil 41004935 SCG2229 DIN-Halterung 41004936 SCG2229 U-Bügel-Halterung 065914 Dash-Mount Kfz-Einbau-Halterung für Armarturenbrett 065611 DIN-Einbausatz für Bedienteil E65969 AMPS-Abdeckplatte für Bedienteil 065781 AMPS-Kippwinkel, Montagehalterung Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...

  • Seite 119: Index

    Externe PTT anschließen 109 Programmierbar 49 AMPS-Kippwinkel 101 Freisprechmikrofon anschließen 109 Anschluss AAI1 65 DIN-Halterung Halterung montieren 107 Anschluss AAI2 65 Abdichtung IP55 92 Interface-Box 106 Anschluss DDC (Datenanschluss) 65 DIN-Radioschacht 82 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 120 Anschlusskabel/Dichtungen 118 Installationsort 25 SCC3/SCG22 im Radioschacht 111 Halterungen/Einbausätze 118 Belüftung 25 Verdrahtungsabschluss 109 Positionierung 27 Funkgerät auspacken 11 Interner Akku 20 Piktogramme und Symbole 10 Programmier-Schnittstelle 61 Gebrauch Lautsprecher-Anschlüsse 55 bestimmungsgemäß 9 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 121 Ethernet-Anschluss 37 Stromzufuhr trennen 20 USB-Kabel Steckerdichtungen 33 Stromzuführung 17 Lautsprecher-/I/O-Slave 53 Sicherheitshinweise 14 Werkzeug 17 Lautsprecher-/I/O-USB-Host 52 Brandverletzungen 14 Zertifizierte Antennen 19 Programmierkabel 53 Explosionsgefahr 14 USB-Programmierkabel 53 Reparaturen 15 Zielgruppe 8 Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 122 Notizen Notizen Sepura SCG2229 Sende-/Empfangsgerät – Installationshandbuch – Ausgabe 04/2023...
  • Seite 124 Haferlandweg 18 48155 Münster tel ) +49 251 6183-0 fax ) +49 251 6183-900 info@selectric.de www.selectric.de Art.-Nr. 41005244...

Inhaltsverzeichnis