Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
■
F R
Notice d'utilisation
■
N L
Gebruiksaanwijzing
■
E N
Instruction manual
■
IT
Libretto d'utilizzazione
■
E S
Instrucciones de uso
■
P T
Instruções utilisation
■
D E
Anleitungen zur benutzung
■
Użytkownik
P L
■
C Z
Uživatel
■
Uživatel
S K
■
Használó
H U
■
U A
інструкції користувача
■
уведомление
R U
BADABULLE.COM
Réf. B037002
BABYMOOV UK LTD
3rd Floor, East Reach House
East Reach
Taunton - TA1 3EN
ENGLAND
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Badabulle B037002
- Seite 1 Instrucciones de uso ■ Instruções utilisation ■ Anleitungen zur benutzung ■ Użytkownik ■ Uživatel ■ Uživatel ■ Használó ■ інструкції користувача ■ уведомление Réf. B037002 BABYMOOV UK LTD 3rd Floor, East Reach House East Reach Taunton - TA1 3EN BADABULLE.COM ENGLAND...
- Seite 2 ENTRETIEN MISES EN GARDE IMPORTANTES DE SÉCURITÉ - De temps en temps afin d’avoir un meilleur entretien de votre thermomètre, vous pouvez nettoyer Avant la première utilisation retirer le sticker sur le thermomètre de bain. votre thermomètre de bain à l’aide d’un chiffon humide et du vinaigre blanc. ATTENTION : Ne pas laisser l’enfant sans la surveillance d’un adulte.
-
Seite 3: Technische Eigenschappen
ONDERHOUD BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN MET HET OOG OP DE VEILIGHEID - Om uw thermometer optimaal te onderhouden kunt u hem van tijd tot tijd reiningen met een vochtige doek Vóór het eerste gebruik de stikker op de badthermometer verwijderen. en witte azijn. LET OP : Het kind niet zonder toezicht van een volwassene laten. -
Seite 4: Technical Characteristics
MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY CAUTION - From time to time, in order to keep your bath thermometer in the best possible condition, you can clean it Remove the sticker before using the bath thermometer for the first with a soft damp cloth and white vinegar. time. -
Seite 5: Caratteristiche Tecniche
MANUTENZIONE AVVERTENZE IMPORTANTI DI SICUREZZA - Ogni tanto, per una migliore manutenzione del termometro, lo si può pulire con l’aiuto di un panno umido e Prima di usare il termometro da bagno per la prima volta, rimuovere un po’ di aceto bianco. l’etichetta adesiva. -
Seite 6: Características Técnicas
MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES - Para un mejor mantenimiento de su termómetro, puede limpiarlo de vez en cuando con ayuda de un paño Antes de la 1ª utilización, retirar la pegatina del termómetro de baño. humedecido con vinagre blanco. ATENCIÓN: No dejar al niño sin la vigilancia de un adulto. - Seite 7 MANUTENÇÃO ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA - Ocasionalmente, para assegurar uma melhor manutenção do seu termómetro, pode limpar o termómetro Antes da 1.ª utilização, retire o autocolante do termómetro de banho. de banho com a ajuda de um pano húmido e vinagre branco. ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sem a supervisão de um adulto.
-
Seite 8: Funktionsweise
REINIGUNG WICHTIGE SICHERHEITSWARNUNGEN - Zur optimalen Pflege Ihres Thermometers können Sie das Badethermometer von Zeit zu Zeit mit einem Vor der ersten nutzung den aufkleber auf dem badethermometer entfernen. feuchten Lappen und klarem Essig reinigen. ACHTUNG: Lassen Sie das Kind nicht ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen. BATTERIEWECHSEL Bleiben Sie, während das Kind badet, •... -
Seite 9: Wymiana Baterii
KONSERWACJA WAŻNE OSTRZEŻENIA - Od czasu do czasu, aby zapewnić lepszą konserwację, można przetrzeć termometr wilgotną szmatką i zwykłym Przed pierwszym użyciem termometru usunąć naklejkę. octem. UWAGA: Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru osoby dorosłej. W trakcie kąpieli dziecka: WYMIANA BATERII •... - Seite 10 UDRŽBA DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ - Pro optimální péči o váš koupelový teploměr, je vhodné jej občas otřít vlhkým hadříkem a roztokem s příměsí Před prvním použitím odstraňte z teploměru do koupele samolepící štítek. bílého octa. UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte dítě bez dohledu dospělé osoby. Během koupele dítěte: VÝMĚNA BATERIÍ...
-
Seite 11: Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
ÚDRŽBA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY - Aby ste zlepšili údržbu kúpeľného teplomera, môžete ho občas vyčistiť vlhkou handričkou namočenou v octe. Pred prvým použitím, odstráňte nálepku na teplomeri. POZOR: Nenechávajte dieťa bez dozoru dospelej osoby. Kúpanie dieťaťa: VÝMENA BATÉRIÍ • zostaňte v kúpeľni, - Skontrolujte, že používate vhodný... -
Seite 12: Használati Óvintézkedések
KARBANTARTÁS FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK - Hőmérője jobb karbantartása érdekében, néha megtisztíthatja egy nedves és fehérecetes ruhával. Az első használat előtt vegye le a matricát a fürdővíz hőmérőről. FIGYELEM : Ne hagyja a gyermeket felnőtt felügyelete nélkül. A gyermek fürdője közben: AZ ELEMEK KICSERÉLÉSE •... - Seite 13 ДОГЛЯД ЗА ТЕРМОМЕТРОМ IНСТРУКЦІЇ ПО БЕЗПЕЦІ - Час від часу можете прочищати термометр вологою тряпкою і білим оцтом. Перед першим використанням зняти стікер з теpмометру для купання. УВАГА : Не залишати дитину без догляду дорослих. Під час купання дитини : ЗАМІНА...
- Seite 14 УХОД ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ - Иногда, для хорошего ухода за вашим термометором, чтобы его помыть, вы можете использовать мягкую Перед первым использованием снимите наклейку с градусника. влажную тряпочку и немного белого уксуса. ОСТОРОЖНО : Не оставлять ребенка без наблюдения взрослого. Во...
- Seite 15 Elenco dei Paesi in cui il servizio è disponibile, attivazione e informazioni online al seguente indirizzo : www.badabulle.com ■ Lista de los países en los cuales el servicio está disponible, activación e información en línea en la siguiente dirección : www.badabulle.com ■...