Spring Swings SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Spring Swings SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL
- Seite 1 SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Seite 2 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Deutsch 4-12 English 13-24 Français 25-36 Italiano 37-48 Español 49-60 Nederlands 61-72 Einleitung Das Gerät Bestandteile Kurzanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Garantie Haftungsausschluss Verwendungszweck Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Anforderungen an den Aufstellort Vor dem ersten Gebrauch Gebrauch Tipps und Tricks Gartabelle Rezept Reinigung Entkalken Lieferumfang... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SPRING entschieden haben. Das Gerät entspricht den höchsten Sicherheitsanforderungen. Dennoch wird, wie bei jedem elektrisch betriebenen Gerät, auch beim Betrieb des Sous Vide-Sticks PROFESSIONAL besondere Sorgfalt verlangt. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und zu beachten. Diese enthält die erforderlichen Informationen zur sicheren Benutzung. -
Seite 5: Kurzanleitung
Kurzanleitung 1. Füllen Sie einen ausreichend hohen Kochtopf mit Wasser, befestigen Sie das Gerät senkrecht am Topfrand und vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand innerhalb der MIN – MAX-Markierung liegt. 2. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose. Halten Sie die EIN/AUS-Taste mehr als 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Obwohl sich das Gerät durch einen hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard auszeichnet, können bei Bedienungsfehlern oder unsachgemäßer Verwendung Verletzungen oder Sachbeschädigungen nicht ausgeschlossen werden. Beachten Sie darum die mit den folgenden Symbolen gekennzeichneten Sicherheits- hinweise: Gefahr! Bei Nichtbeachtung können dauernde Personen- und/oder größere Sachschäden auftreten. Vorsicht! Bei Nichtbeachtung können leichte bis mittlere Personen- und/oder Sachschäden auftreten. -
Seite 7: Inbetriebnahme
- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker, ebenso: - wenn sich das Gerät nicht unter Ihrer unmittelbaren Aufsicht befindet - bei Störungen während des Betriebes - vor jeder Reinigung Ziehen Sie hierfür niemals am Netzkabel, sondern immer am Netzstecker selbst. - Legen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer nur auf hitzebeständigen, nicht brennbaren, wasserfesten Oberflächen ab. -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch - Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. - Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gemäß Kapitel 7 Lieferumfang enthalten sind und diese sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden. - Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, ggf. leicht angefeuchteten Tuch ab. Trocknen Sie es anschließend vollständig ab. -
Seite 9: Tipps Und Tricks
Tipps und Tricks - Durch das Sous Vide-Garen verstärkt sich der Geschmack von Gewürzen. Dosieren Sie diese sparsam. - Falls Sie mehrere Beutel gleichzeitig garen, beschriften Sie diese mit einem wasserfesten Stift, um die jeweilige Garzeit zu kontrollieren. - Beschweren Sie die Vakuumbeutel, wenn Sie diese garen. - Nehmen Sie nach dem Garen die Lebensmittel aus dem Vakuumbeutel heraus. -
Seite 10: Rezept
Rezept Lachs mit Erbsenpüree und Karotten (4 Portionen) 800 g Lachs-Filet mit Haut, küchenfertig 12 Karotten, mittelgroß, geschält, längs halbiert 500 g Erbsen, tiefgekühlt 1 rote Zwiebel, in feine Würfel geschnitten 200 ml Fischfond 100 ml Weißwein, trocken 1 Knoblauchzehe, gepresst 2 Knoblauchzehen, in feine Würfel geschnitten 2 milde Chilis 10 EL Erdnussöl... -
Seite 11: Entkalken
Entkalken Von Zeit zu Zeit sollten Sie das Gerät entkalken. Die Intervalle richten sich nach dem Kalkgehalt Ihres Wassers. Sollte sich ein wenig Kalk abgelagert haben, raten wir zu einer verträglichen Entkalkung mit Zitronensäure oder Essig, bei stärkerer Verkalkung sollte Entkalkungsmittel verwendet werden. - Füllen Sie einen ausreichend hohen Kochtopf mit einer Lösung aus Wasser und Zitronensäure bzw. -
Seite 12: Lagerung
Bei Störungen oder Fragen jeglicher Art kontaktieren Sie Ihre Verkaufs- oder Servicestelle oder direkt: Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen www.spring.ch E-Mail: info@spring.ch Lagerung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort sowie außer Reichweite von Kindern auf. Entsorgung Nach Ablauf der Lebensdauer des Gerätes muss dieses fachgemäß... - Seite 13 SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 14 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
- Seite 25 SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL MODE D’EMPLOI...
- Seite 26 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
- Seite 37 SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 38 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
- Seite 49 SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL INSTRUCCIONES DE USO...
- Seite 50 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...
- Seite 61 SOUS VIDE STICK PROFESSIONAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 62 KÜCHE LIEBT SPRING. GOOD FOOD LOVES SPRING...