Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
gel-o-mat E Complete 2500 LIGHT Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. gel-o-mat Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. E Complete 2500 LIGHT
  6. Gebrauchs- und wartungsanleitung

gel-o-mat E Complete 2500 LIGHT Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

IT
Istruzioni per l'uso e la
manutenzione
DE
Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
COD.: 3100ES_U
APPLICARE ETICHETTA
Ed. 09 - 09/2019
MATRICOLA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für gel-o-mat E Complete 2500 LIGHT

Inhaltszusammenfassung für gel-o-mat E Complete 2500 LIGHT

  • Seite 1 Istruzioni per l'uso e la manutenzione Gebrauchs- und Wartungsanleitung COD.: 3100ES_U APPLICARE ETICHETTA Ed. 09 - 09/2019 MATRICOLA...
  • Seite 20 Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Die Anleitungen zu Installation, Wartung und Betrieb des Gerätes, die Sie auf den folgenden Seiten fi nden, wurden erstellt, um Ihrem Gerät eine lange Lebensdauer und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewähren. Folgen Sie diesen Anweisungen aufmerksam. Dieses Gerät wurde nach dem jüngsten Stand der Technik entwickelt und gebaut.
  • Seite 21 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Seite INHALT WICHTIGE HINWEISE 1. BESCHREIBUNG DER MASCHINE 1.1 Beschreibung der Maschine 1.2 Technische Eigenschaften 1.3 Technische Daten 2. BEDIENPANEL UND ENTSPRECHENDE SYMBOLE 3. BETRIEB 3.1 Inbetriebnahme der Maschine 3.1.1 Einschalten 3.1.2 Funzionamento 3.1.3 Ausschalten 3.2 Einräumen von Geschirr und Besteck 3.3 Verwendung des Reinigungsmittels 3.4 Verwendung des Klarspülmittels 3.5 Ablaufpumpe (Option)

  • Seite 22: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Diese Anleitung sollte als Nachschlagewerk zusammen mit der Geschirrspülmaschine aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel muss die Maschine dem neuen Besitzer gemeinsam mit der Anleitung übergeben werden, damit sich dieser über den Betrieb und die entsprechenden Anweisungen informieren kann. Diese Anleitung muss vor Installation und Gebrauch der Geschirrspülmaschine aufmerksam durchgelesen werden.

  • Seite 23: Beschreibung Der Maschine

    1. BESCHREIBUNG DER MASCHINE 1.1 Beschreibung der Maschine Haube Wandschalter: Einbau durch den Installateur Bedienblende Standardausstattung: nr. 1 Spülkorb für Gläser Standardausstattung: nr. 2 Spülkörbe für Teller Fassungsvermögen: 12 tiefe Teller 18 fl ache Teller Standardausstattung: nr. 1 Spülkorb für Besteck Optional: Regeneration Optional:...

  • Seite 24: Technische Eigenschaften

    Der Betrieb der Durchschubmaschine erfordert 3 Anschlüsse: • Elektroanschluss; • Wasserversorgung; • Abfl uss. Diese Maschine mit Programmen besteht aus einem Spülprogramm bei 55°C mit Spülmittel und einem Nachspülprogramm bei 82°C mit Glanzmittelbeigabe in den Boiler. Die Maschine verwendet Körbe mit der Abmessung 500x500 mm und kann bei Waschanlagen mit eigenen Tischen, Schlauchbrausen und Abspritzvorrichtungen eingesetzt werden.

  • Seite 25: Bedienpanel Und Entsprechende Symbole

    2. BEDIENPANEL UND ENTSPRECHENDE SYMBOLE Kontrollleuchte Zyklus Kontrollleuchte Tank gefüllt Kontrollleuchte Salz fehlt Kontrollleuchte Tank heizt Kontrollleuchte Boiler heizt Schalter Zyklusstart/Programmierung Schalter Einschaltung/Ausschaltung/Programmierung Informationen (Temperatur/Softwarerezension/Key factory) Schalter Regeneration (optional)/Verminderung Schalter Ablaufpumpe (optional)/Erhöhung Display 3. BETRIEB 3.1 Inbetriebnahme der Maschine 3.1.1 Einschalten •...

  • Seite 26: Funzionamento

    3.1.2 Funzionamento • Schieben Sie den Korb mit dem schmutzigen Geschirr ein. Die Teller müssen korrekt in den Korb eingestellt werden (siehe Abschn. 3.2). • Zur Auswahl des Spülprogramms die Taste gedrückt halten; das Display zeigt nacheinander die verfügbaren Programme. Sobald das geeignetste Programm erscheint, die Taste loslassen.

  • Seite 27: Verwendung Des Reinigungsmittels

    • Überprüfen Sie, dass sich die Spülarme frei drehen und nicht von zu hohem oder hervorstehendem Spülgut blockiert werden. Überprüfen Sie eventuell mit einer manuellen Umdrehung dass sich die Spülarme frei drehen. Bestimmte Lebensmittel wie z. Bsp. Möhren, Tomaten, Ketchup, … können natürliche Substanzen enthalten, die, wenn sie in großen Mengen auftreten, die Farbe des Spülguts speziell von Kunststoff...

  • Seite 28: Regenerierungsvorrichtung (Optional Nur Bei Standardmaschinen)

    3.6 Regenerierungsvorrichtung (Optional nur bei Standardmaschinen) Wenn die Maschine mit dem optionalen Wasserenthärter ausgestattet ist, arbeitet dieser vollkommen automatisch. Wenn erforderlich, führt sie ein Minispülprogramm von 180” aus. In dieser Phase, schalt das Licht ein. Wenn erforderlich, kann dieser Zyklus auch während der Einfüllung des Tanks beginnen. Wenn es während des Spülprogramms einsetzt, dieser wird sich verlängern.

  • Seite 29: Öko - Hinweise

    4. ÖKO - HINWEISE 4.1 Empfehlungen für die optimale Verwendung von Energie, Wasser und Zusatzstoff en Salzdosierung: Das Salz wird bei jedem Regenerierungszyklus mit einer werkseitig vorgegebenen Menge in die Harze eingespritzt. Es ist wichtig, dass die Regenerierung jeweils nach der im Abschn. Regenerierungsvorrichtung angegebenen.
  • Seite 30 • Die Oberfl ächenfi lter entnehmen (falls vorhanden) und unter fl ießendem Wasser reinigen. Lassen Sie das Wasser durch Entfernen des Überlaufrohrs abfl ießen. Für die mit einer Ablaufpumpe versehenen Maschinen die in Abschn. aufgeführten Anweisungen befolgen. • Den Pumpenfi lter herausziehen und mit einer Bürste unter fl ießendem Wasser reinigen. •...

  • Seite 31: Außerplanmäßige Wartung

    6.2 Außerplanmäßige Wartung Mindestens einmal pro Jahr soll die folgende Funktion von einem qualifi zierten Fachmann überprüft werden: Feinfi lter des Magnetventils reinigen; Verkrustungen an den Heizstäben entfernen; Zustand der Dichtungen überprüfen; 4 Zustand und Verschleiß der Komponenten überprüfen; 5 Funktionsfähigkeit der Dosiereinrichtung überprüfen; 6 Die Türsicherheitsschalter überprüfen.

  • Seite 32: Wasseranschluss - Eigenschaften

    ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Maschine eine ausreichende und wirkungsvolle Erdung hat, und dass nicht zu viele Geräte angeschlossen sind. Eine unausreichende oder schlechte Erdung kann Korrosion und/ oder Pitting des Edelstahls verursachen, was bis hin zur Perforation führen kann. 7.2.3 Wasseranschluss - Eigenschaften Eigenschaften der Wasserversorgungsanlage: Tabelle der Wassereigenschaften...

  • Seite 33: Installation

    7.3 Installation 7.3.1 Maschinenaufstellung Die Verpackung der Maschine entfernen. Die Maschine mit Hilfe der im Kap. 7.1.1 Transport des Produkts vorgestellten Mittel heben. Die Maschine gemäß dem im Angebot abgestimmten Installationsplan (Layout) positionieren. Halten Sie dabei einen Mindestabstand von 50 mm von den Wänden ein (siehe Abb. 5), 50 mm um ausreichende Motorkühlung zu gewährleisten.

  • Seite 34: Meldungen Und Alarme

    8. MELDUNGEN UND ALARME Die Alarme werden durch das Aufl euchten der LED je nach Typ angezeigt. Wenn auf dem Display die LED über dem Bedienelement (siehe Abb. 8) blinkt, steht eine vollständige Regenerierung an (nur bei Maschinen mit dem Optional Regenerierung). Wenn auf dem Display die Kontrollleuchte (siehe Abb.

  • Seite 35: Entsorgung

    9.2 Entsorgung Das für dieses Produkt verwendete RAEE-Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt zum Umweltschutz bei. Für mehr Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige Stelle Ihrer örtlichen Behörde, an die für die Entsorgung des Hausmülls oder an das Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.
  • Seite 36 Art der Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Gläser oder Geschirr sind Z u g e r i n g e D o s i e r u n g d e s D i e D o s i e r u n g d u r c h B e t ä t i g u n g d e r S c h r a u b e nicht gut getrocknet Klarspülmittels d e s D o s i e r a p p a r a t s e r h ö...

  • Seite 37: Eu-Konformitätserklärung

    11. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die erworbene Maschine erfüllt die in der EU Erklärung dargelegten Bestimmungen. Die EU Erklärung wird im Original mit der Maschine geliefert. Nachfolgend fi nden Sie ein Faksimile dieser Erklärung mit allgemeinen Angaben über die erworbene Maschine. Bitte beziehen Sie sich auf das Typenschild der Maschine bezüglich der Stromaufnahme.

Inhaltsverzeichnis