Inhaltszusammenfassung für Migros Miocar AFEN 10
- Seite 1 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Batteriemaster Mode d’emploi Chargeur de batterie Istruzioni per l’uso della Battery Master AFEN...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Zustand sein Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses MIGROS Halten Sie die Kinder von der Batterie und dem Ladegerät produktes. Wie alle Erzeugnisse von MIGROS wurde auch fern. dieses Produkt aufgrund neuster technischer Erkenntnisse Achtung! Bei stechenden Gasgeruch beteht akute entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und... - Seite 3 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 3 2. Technische Daten 230 V ~ 50 Hz • 0,7 A • 128 W • T 25/F • IP 20 AFEN 10 12 V 7,1 arithm. /10 A eff. min. 5 Ah - 200 Ah 12 V Schwarze Leitung Rote Leitung...
- Seite 4 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 4 O dest. h= Ah ( A arithm. 24 Ah 6 A arithm. 4 h max. AFEN 10 36 Ah 44 Ah 60 Ah 10 h 80 Ah 15 h Batterie kg/l (20° C) voll full 1,28 Ampere...
-
Seite 5: Laden Der Batterie
Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 5 3. Laden der Batterie Mit zunehmender Ladezeit sinkt der Ladestrom ab. Nach Angabe des Kfz. Herstellers sollte die Batterie vor Bei alten Batterien, bei denen der Ladestrom dem Laden vom Bordnetz getrennt werden. nicht zurückgeht, liegt ein Defekt vor, wie Wir weisen darauf hin, dass die Fahrzeuge in der Zellenschluss oder Altersschaden. -
Seite 6: Instructions Importantes
Félicitations pour l’acquisition de ce produit MIGROS. Tout Le câble de raccordement et les conduites de charge comme les autres produits MIGROS, ce produit a été conçu doivent se trouver en état impeccable. et fabriqué d’après les découvertes techniques les plus Tenez les enfants éloignés de la batterie et du... - Seite 7 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 7 2. Caractéristiques techniques 230 V ~ 50 Hz • 0,7 A • 128 W • T 25/F • IP 20 AFEN 10 12 V 7,1 arithmétique /10 A eff. min. 5 Ah - 200 Ah 12 V Câble noir Câble rouge...
- Seite 8 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 8 O dest. h= Ah ( A arithmétique 24 Ah 6 A arithmétique 4 h max. Type AFEN 10 36 Ah 44 Ah 60 Ah 10 h 80 Ah 15 h Batterie kg/l (20° C) pleine full 1,28...
-
Seite 9: Charge De La Batterie
Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 9 3. Charge de la batterie 24 Ah Exemple = = 9,6 h max. 2,5 A La batterie doit être déconnectée du réseau de bord avant d’être chargeé, selon les indications du fabricant En cas d’une batterie normalement d’automobile. -
Seite 10: Avvertenze Importanti
Ci congratuliamo con voi per l’acquisto di questo prodotto Attenzione! In caso di intenso odore di gas c’è grave MIGROS che, come tutti gli articoli di MIGROS, è stato pericolo di esplosione. Non spegnere l’apparecchio sviluppato in base alle conoscenze tecniche più nuove e e non staccare i morsetti di ricarica. - Seite 11 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 11 2. Caratteristiche tecniche 230 V ~ 50 Hz • 0,7 A • 128 W • T 25/F • IP 20 AFEN 10 12 V 7,1 arithm. /10 A eff. min. 5 Ah - 200 Ah 12 V cavo nero cavo rosso...
- Seite 12 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 12 O dest. h= Ah ( A aritm. 24 Ah 6 A aritm. 4 h max. AFEN 10 36 Ah 44 Ah 60 Ah 10 h 80 Ah 15 h batteria kg/l (20° C) carica full 1,28 Ampere...
-
Seite 13: Caricare La Batteria
Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 13 3. Caricare la batteria In una batteria normalmente scarica scorre una corrente iniziale maggiore e di valore quasi uguale a quello della corrente Secondo le indicazioni dei produttori di autoveicoli la nominale. Poi la corrente di ricarica batteria deve venire separata dalla rete di bordo prima diminuisce. - Seite 14 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 14 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení o konformitě EC Konformitetsförklaring EU Konformkijelentés EC Yhdenmukaisuusilmoitus...
- Seite 15 Sie sich bitte an. Vertrieb / Distribution / Distribuzione: Technische Änderungen vorbehalten Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Sous réserve de modifications MIGROS-France S. A., F-74100 Etrembières Con riserva di apportare modifiche tecniche MIGROS Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach...
- Seite 16 Anl_Migros_AFN10 05.09.2002 21:59 Uhr Seite 16 wegm. 08/2002...