Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montážní návod
CS
Montážny návod
SK
Mounting instructions
EN
Specifikace dodávky
CS
Špecifikácia dodávky
SK
Supplied equipment
EN
SLZA 04LZ - Obj. č. (Code Nr.) - 88041
Rozměry
CS
Rozmery
SK
Dimensions
EN
EN ISO 9001:2015
Mincovní automat pro až 8 jednofázových spotřebičů 230 V AC, volba tlačítkem, vestavný, 24 V DC
Recessed coin and token machine for 2 - 8 single-phase appliances 230 V, choice by the user, 24 V DC
Инструкция по монтажу
RU
Montageanleitung
DE
Instrukcja montażu
PL
Спецификация поставки
RU
Lieferumfang
DE
Specyfikacja dostawy
PL
6
Размеры
RU
Abmessungen
DE
Rozmiary
PL
Instrucţiuni de montaj
RO
Manual de instrucciones
ES
Notice de montage
FR
Componente livrate
RO
Especificación de suministro
ES
Equipements fournies
FR
1
2
3
4
5
Dimensiuni
RO
Dimensiones
ES
Dimensions
FR
1
SLZA 04LZ
Montage instructie
NL
Montavimo instrukcija
LT
Szerelési útmutató
HU
Leveringsomvang
NL
Tiekimo specifikacija
LT
Tartozékok
HU
Pozice /
Obj. číslo /
Počet /
Posi�on
Order num.
Quan�ty
1
45795
4
2
45790
4
3
45797
3
4
46200
3
5
46304
1
6
46372
1
Afmetingen
NL
Dydis
LT
Méretek
HU
Poznámky /
Note
M4
M4
M6
M6
1
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLZA 04LZ

  • Seite 1 Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLZA 04LZ - Obj. č. (Code Nr.) - 88041 Pozice / Obj. číslo / Počet / Poznámky / Posi�on Order num. Quan�ty Note 45795...
  • Seite 2 Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Inštalácia Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Beüzemelés 200 mm 335 mm 150 mm 24 V DC...
  • Seite 3 SLZA 53 Conector 24 V DC Doporučené příslušenství SLZA 50 sada 50 ks žetonů do Sanela mincovních automatů SLZ 01Y napájecí zdroj 24 V DC pro max. 8 ks spotřebičů / 1 automat SLZ 01Z napájecí zdroj 24 V DC pro max. 16 ks spotřebičů / 2 automaty SLZ 04Y napájecí...
  • Seite 4 Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.