Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KATO – KATO SYNCRO³
MANUALE ISTRUZIONI
ATTUATORE A CATENA
IT
Forza 300N – Corsa massima 400 mm
Alimentazione elettrica 110-230V~ 50/60Hz e 24V
INSTRUCTION MANUAL
CHAIN ACTUATOR
EN
Force 300N – Maximum stroke 400 mm
Electrical feeding 110-230V~ 50/60Hz and 24V
BETRIEBSANLEITUNG
KETTENANTRIEB
DE
Kraft 300N – Maximalhub 400 mm
Spannungsversorgung 110-230V ~ 50/60Hz und 24V
NEKOS S.r.l. - Via Capitoni, 7/5 - 36064 Colceresa – VI – ITALY
+39 0424 411011 – +39 0424 411013 - www.nekos.it - info@nekos.it
4420001.1 - Rev 2003
ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER
ACHTUNG: Zur Gewährleistung der Personensicherheit sind alle
hier ausgeführten Montageanweisungen genau zu befolgen.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder von solchen Personen verwendet zu
werden, denen die Erfahrung oder das Wissen fehlt. Kindern darf
nicht gestattet werden, mit den festen Befehlseinrichtungen zu
spielen. Fernbedienungen sind aus ihrer Reichweite fernzuhalten.
Lassen Sie die Anlage bitte regelmäßig von Fachleuten eines vom
Hersteller autorisierten Kundendienstes kontrollieren. Die Anlage
darf nicht verwendet werden, wenn sie repariert oder eingestellt
werden muss.
ACHTUNG: wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss
es
vom
Fachmann
eines
Kundendienstes ersetzt werden.
ACHTUNG: Die Stromversorgung ist während der Reinigungs- oder
Wartungstätigkeiten zu unterbrechen. Das Gerät darf nicht mit
Lösemitteln oder Strahlwasser gereinigt werden. Tauchen Sie das
Gerät nicht in Wasser ein.
Bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion das Gerät mit dem
Hauptschalter abstellen. Jede Reparatur darf nur vom Fachmann
eines vom Hersteller autorisierten Kundendienstes durchgeführt
werden.
Bestehen Sie stets auf der Verwendung von Original-Ersatzteilen.
Die Missachtung dieser Regel kann die Sicherheit beeinträchtigen
und führt zum Verfall der Gewährleistungsrechte für das Gerät.
Bei Problemen oder Zweifeln wenden Sie sich bitte an den Händler
Ihres Vertrauens oder direkt an den Hersteller.
Der a-bewertete Schalldruckpegel unterschreitet den Wert von
70dB(A).
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auch nach der Installation auf.
vom
Hersteller
autorisierten
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nekos KATO
Inhaltszusammenfassung für nekos KATO
- Seite 1 70dB(A). Bitte bewahren Sie diese Anleitung auch nach der Installation auf. NEKOS S.r.l. - Via Capitoni, 7/5 - 36064 Colceresa – VI – ITALY +39 0424 411011 – +39 0424 411013 - www.nekos.it - info@nekos.it 4420001.1 - Rev 2003...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ERSONENSICHERHEIT SIND ALLE HIER AUSGEFÜHRTEN ONTAGEANWEISUNGEN GENAU ZU BEFOLGEN EINE NICHT KORREKTE ONTAGE KANN DIE ICHERHEIT STARK BEEINTRÄCHTIGEN Die in diesem Handbuch beschriebenen nekos Produkten sind fachgerecht gebaut und FLICHT ZUR URCHFÜHRUNG EINER ISIKOANALYSE UND VON CHUTZMAßNAHMEN genügen den geltenden Sicherheits- und Gesetzesvorschriften. -
Seite 3: Technische Angaben Zum Betrieb
Art der Installation – Version Kato Diese Vorrichtung gestattet das Ausfahren der Kette um 110, 200, 300 und 400 mm für Version Kato und 100, 200, 400 mm für Version Kato Syncro³, weil die Fensteröffnungsweite Nach außen klappbare Kuppeln, Dachfenster oder programmierbar ist. -
Seite 4: Bauart Und Einschlägige Vorschriften
Falls ein System installiert werden soll, das mehrere Antriebe Syncro³ oder ein erhältlich: elektromechanisches Schloss BK-LOCK umfasst, muss die Rückstellungsprozedur 1. KATO 230V wird mit einer Netzspannung von 230 V~ 50/60 Hz über ein dreiadriges (RESET) erneut vorgenommen werden. Versorgungskabel gespeist (H , gemeinsamer Nullleiter;... -
Seite 5: Wahl Des Richtigen Querschnitts Für Das Versorgungskabel
A. Mit einem Bleistift die Mittellinie “X” des Fensters einzeichnen (Abb. 2); teilen gleichmäßig ausbalanciert sind (falls anwendbar). bei der Montage von mehr Kato Syncro Prüfen Sie, ob die vorhandene Stromversorgung den Angaben entspricht, die das an B. Die geeigneten Anschlussteile auswählen (Abb. 3). -
Seite 6: Montage Bei Kippfenstern
Standardzubehöre). Für andere Einstellungen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. der Lage sind, das Fenster bei ungewolltem Herabfallen festzuhalten. Es geht um A. Mit einem Bleistift die Mittellinie “X” des Fensters einzeichnen (Abb. 12), für Kato Syncro Ihre Sicherheit. -
Seite 7: Elektroanschluss
WICHTIG: für Antriebe 24V - falls Sie den schwarzen Draht "3" nicht verwenden, müssen Sie den Draht isolieren und nicht anschließen. 11.1. Programmierung von Kato Die Verkabelung ist im Folgenden schematisch dargestellt. Einstellung der elektromechanische Verriegelung (nur von Kato 24V) 2 (zwei) Positionen könne ausgewählt werden, mit oder ohne elektromechanische Verriegelung. Modus Dipschalter Nr. -
Seite 8: Leuchtsignale Der Led- Anzeige (Nur Von Kato 230V)
Endlagenabschaltung beim Schließvorgang diese Gewißheit nicht. Prüfen Sie außerdem, ob die Anschlüsse und Tragbügel fest mit dem (siehe das entsprechende Kapitel für Kato unter Punkt 11.1). Fenster verbunden und die Schrauben richtig angezogen sind. 11.4. Programmierung eines Syncro³ für die Betriebsart SOLO 11.2. -
Seite 9: Leuchtzeichen Der Led (Für Kato Syncro³)
Anschlußkabel nicht angeschlossen oder ein Draht lose. Getriebemotors kontrollieren. Möglicherweise ist eine 11.6. Leuchtzeichen der Led (für Kato Syncro³) Das Netzteil gibt nicht die Wicklung des Transformators vorgesehene Spannung ab Falls während der Installation oder des Betriebes der Maschinen ein Problem auftritt, defekt. -
Seite 10: Einbauerklärung Konformitätserklärung
– KATO 305 SYNCRO – INKA 356 SYNCRO Rücksendung) trägt deshalb der Käufer. Typ: 24 V : KATO 253 – KATO – KIMO – KATO 305 – INKA 356 KATO SYNCRO - KATO 305 SYNCRO – INKA 356 SYNCRO Baujahr ab: 2017 Mit allen Grundlegende Sicherheits der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, Anhang I erfüllt...