Seite 1 STM11 STEAM MOP PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Türkçe Kullanım Kılavuzu Gebruikershandleiding Nederlands...
Seite 3: English Manual
English Manual...
Seite 31: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
Seite 32: Eigenschaften Und Spezifikationen
50/60 Hz Komponenten Griff Kabelaufwicklungshaken Netzkabel Stange Stangenentriegelungstaste Behälterentriegelungstaste Haupteinheit Wassertank Ein-/Aus-Schalter Wischmoppkopf Wischmopp-Pad Erwerb neuer Mopp-Pads STM-SP Wenn Sie Ersatz-Mopp-Pads für Ihren Dampfreiniger kaufen möchten, besuchen Sie bitte unsere Website unter www. duronic.de oder kontaktieren Sie uns direkt unter germany@duronic.com.
Seite 33: Sicherheitsinformationen
Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn eines davon beschädigt ist, senden Sie es zur Wartung oder Reparatur durch einen professionellen Techniker an Duronic zurück. Versuchen Sie niemals, die Teile selbst auszutauschen und das Gerät zu •...
Seite 34 Sicherheitsinformationen (fortlaufend) • Schalten Sie den Dampfreiniger immer aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. • Ziehen Sie niemals den Stecker, indem Sie am Netzkabel ziehen. Sie sollten den Stecker immer mit der Hand festhalten und zum Trennen ziehen.
Seite 35: Einführung
Böden, da dadurch sichergestellt wird, dass keine Streifen oder Flecken zurückbleiben. Die Dampfreinigung mit dem Dampfreiniger STM11 bringt ein völlig neues Maß an Sauberkeit in Ihr Zuhause. Von der Küche bis zum Badezimmer übernimmt dieser leichte Dampfwischer die harte Reinigungsarbeit, sodass Sie sie nicht mehr erledigen müssen.
Seite 36: Vor Der Ersten Benutzung
Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie, dass keine Teile • fehlen. • Montieren Sie den Dampfbesen wie unten beschrieben. WICHTIG: • Dieser Dampfwischer erzeugt Dampf mit einer erhöhten Temperatur von 120 °C. • Testen Sie immer zuerst an einer unauffälligen Stelle des Bodens. •...
Seite 37 Befestigen Sie sie mit den beiden mitgelieferten Schrauben mit einem Schraubendreher. Bringen Sie einen Kabelhaken(D) in Position am Griff(C). Entfernen Sie das Klebeband und befestigen Sie den Haken mit der integrierten Schraube, die sich bereits im Haken befindet.
Seite 38: Benutzung
Drücken Sie am Hauptgerät(6) die Stangenentriegelungstaste nach unten und schieben Sie den Griff in das Hauptgerät, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Das Klickgeräusch bedeutet, dass der Griff nun eingerastet ist. Befestigen Sie abschließend den Moppkopf(9) am Hauptgerät und achten Sie darauf, dass er einrastet. Benutzung Stellen Sie vor der Verwendung des Dampfwischers sicher, dass harte...
Seite 39 Drücken Sie die Behälter- entriegelungstaste(5), um den Wassertank(7) vom Hauptgerät(6) zu lösen. Entfernen Sie den Deckel vom Tank und füllen Sie den Tank mit entionisiertem oder destilliertem Wasser. Bis zur Maximallinie füllen. Schließen Sie den Deckel des Wassertanks. Setzen Sie den Wassertank wieder in das Hauptgerät ein und achten Sie darauf, dass er einrastet, da der Tank dann wieder sicher an der richtigen...
Seite 40 Wickeln Sie das Netzkabel (3) von den Kabelführungshaken (2) ab. Eine schnelle Möglichkeit, das Kabel zu lösen, besteht darin, die Kabelführungs- haken nach innen zu drehen, da dadurch automatisch gleichzeitig das gesamte Kabel freigegeben wird. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
Seite 41: Reinigung Und Pflege
Nachdem Sie mit dem Wischen fertig sind, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Reiniger auszuschalten. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie es um die Kabelführungshaken, um es zu befestigen. Reinigung und Pflege Schalten Sie den Dampfreiniger vor der Reinigung aus und lassen Sie ihn vollständig abkühlen.
Seite 42 Reinigen der Wischpads Bitte waschen Sie die Wischpads sofort nach Gebrauch. Die Wischpads sollten getrennt von anderen Textilien gereinigt werden. Maschinenwäsche oder Handwäsche und natürliche Lufttrocknung. Die Wischpads können bei maximal 40°C in der Maschine gewaschen werden. Bei starker Verölung weichen Sie die Wischpads in warmem Wasser und Spülmittel oder einem milden Fleckentferner ein und waschen Sie sie dann wie gewohnt in der Waschmaschine.
Seite 43 Fehlerbehebung Problem Ursache und Lösung Überprüfen Sie die Netzsteckdose. Der Reiniger startet nicht Überprüfen Sie, ob die Dampflöcher Es kommt kein Dampf aus verstopft sind. Wenn dies der Fall ist, dem Gerät reinigen Sie die verstopften Löcher mit einem feuchten Tuch. Das Wischpad ist entweder zu nass oder falsch installiert.
Seite 44: Gewährleistung
Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.