HQ EBH200 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
Towel warmer
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Sèche serviettes
MANUALE (p. 10)
Scalda asciugamani
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Törölközőmelegítő
BRUKSANVISNING (s. 18)
Handduksvärmare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Încălzitor de prosoape
EBH200.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
HQ-EBH200
1
ANLEITUNG (s. 4)
Handtuchwärmer
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Handdoekverwarmer
MANUAL DE USO (p. 12)
Calienta Toallas
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Pyyhekuivain
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Ohřívač ručníků
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Θερμαντήρας Πετσέτας
2009.6.30 2:26:26 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ EBH200
Inhaltszusammenfassung für HQ EBH200
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. • Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel. • Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal (*) ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker. Reparaturen nur durch einen Elektrofachmann (*) durchführen lassen. (*) Elektrofachmann: Kundendienst des Herstellers oder Importeurs oder ausgebildete Elektrofachkraft. Wenden Sie sich im Zweifel an einen Elektriker. Montage • Montieren Sie den Handtuchwärmer mit den mitgelieferten Befestigungsmaterialien in gewünschter Position. • Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an. • Stellen Sie den Schalter auf „ON“, die Kontrollanzeige leuchtet auf. Kurz nach dem Einschalten erreicht der Handtuchwärmer seine Betriebstemperatur. • Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch wieder aus. Wichtige Hinweise 1. ACHTUNG: Dieses Gerät ist nur zum Trocknen feuchter Handtücher und zum Anwärmen von Handtüchern geeignet. 2. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt. 3. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 4. Warnung: Installieren Sie dieses Gerät mindestens 600 mm über dem Boden, um Gefahren für Kleinkinder zu vermeiden. 5. Montieren Sie zunächst die Schrauben als Halterung in der Wand, danach hängen Sie den Handtuchwärmer daran auf. EBH200.indd 4 2009.6.30 2:26:27 PM... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Modell: HQ-EBH200 Beschreibung: Handtuchwärmer den folgenden Normen entspricht: IEC 60335-2-43:2002 + A1:2005 in Verbindung mit IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006 EN 60335-2-43:2003+A1:2006 in Verbindung mit EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+ A12:2006+A2:2006 und EN 50366:2003+A1:2006 und den Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EEC entspricht. ‘s-Hertogenbosch, 5. Mai 2009 J. Gilad Einkaufsleiterin Sicherheitsvorkehrungen: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags darf dieses Gerät NUR von VORSICHT einem autorisierten Kundendienst geöffnet werden. Bei Problemen STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Wartung: Nur mit einem normalen Haushaltsreiniger säubern. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind. Allgemeines: Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Achtung: Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. Copyright © EBH200.indd 5 2009.6.30 2:26:28 PM...