Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Play playcare Care Plus
- Seite 1 Care Plus Instrucciones / Instructions / Instruções Instructions / Anweisungen...
- Seite 2 Componentes / Components / Componentes / Composants / Komponenten Freno de mano delanteras Empuñadura Asiento Palanca bloqueo freno Soporte lateral Ajuste de altura del manillar Respaldo Dispositivo de plegado Refl ectante de seguridad Botón bloqueo ruedas...
- Seite 3 Handbrake Front wheel lock button Handle Seat Brake lock button Side support Handlebar height adjustment Backrest Folding device Safety reflectors Travão de mã dianteira Cabo Assento Botão de bloqueio do travão Suporte lateral Regulação da altura do Apoio guiador Reflectante de segurança Dispositivo dobrável Botão de bloqueio da roda Frein à...
- Seite 4 Freno de mano ruedas traseras / Handbrake rear wheels / Freio da roda traseira / Frein à main roues arrière / Hinterräder-Handbremse. Bloqueo de las ruedas traseras / Rear wheel lock / Bloqueio das rodas traseiras / Verrouillage des roues arrière / Hinterräder-Blockierung.
- Seite 5 Desbloqueo de las ruedas traseras / Rear wheel unlock / Desbloqueio as rodas traseiras / Déverrouillage des roues arrière / Lösen der Hinterräder-Blockierung. Bloqueo de las ruedas delanteras / Front wheels lock / Bloqueio das rodas dianteiras / Verrouillage des roues avant / Vorderräder-Blockierung 360º...
- Seite 6 Empuñadura ajustable en altura / Height adjustable handle / Alça ajustável em altura / Poignée réglable en hauteur / Höhenverstellbarer Handgriff . Asiento - Tapa portaobjetos / Seat - Slide Top / Assento - Tampa deslizante / Siège - Rabat compartiment de rangement / Sitz - Abdeckung Ablagefach.
- Seite 7 Dispositivo de plegado / Folding device / Dispositivo dobrável / Dispositif de pliage / Faltvorrichtung...
- Seite 8 Plegado compacto / Compact folding / Dobra compacta / Pliage compact / Kompaktes Zusammenklappen. Aviso Está totalmente prohibido utilizar este carro de la compra como una silla de ruedas. Dispone de freno de seguridad indispensable para poder usar el carro como asiento. Peso máximo del usuario: 100 kg. Notice It is strictly forbidden to use this shopping cart as a wheelchair.
- Seite 9 Especifi caciones / Specifi cations / Especifi cações / Caractéristiques / Spezifi kationen. Abierto / Open / Aberto / Ouvert / Geöff net. 52 x 57 x 90~97 cm Plegado / Folded / Dobrado / Plié / Zusammengeklapp. 52 x 39 x 63 cm Altura asiento / Seat height / Altura do assento / Hauteur de l’assise / Sitzhöhe.
- Seite 10 Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. La empresa se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto con respecto a lo descrito en este manual de instrucciones. ¡Aviso!: Debido a la constante actualización y mejora de nuestros productos, las imágenes mostradas en el manual de instrucciones o en la caja pueden no corresponder al 100% con el producto comercializado.
- Seite 11 Produkte entsprechen die in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung gezeigten Abbildungen möglicherweise nicht zu 100 % dem vermarkteten Produkt. Basic UDI-DI: 842585836322JN Imported by: PLAY S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes Ronda Boada Vell, 6 NINGBO NEWKIND HOME CARE CO., LTD. 08184 Palau-solità i Plegamans...
- Seite 12 PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-solità i Plegamans Barcelona (Spain) Tel: +34 938 648 027 Switzerland: Gloor Rehab. & Co AG Mattenweg 5 CH-4458 Eptingen www.gloorrehab.com mail@gloorrehab.ch...