Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ezviz T35 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T35:
COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Alle Informationen, einschließlich Wortlaute, Bilder und Grafiken, jedoch nicht darauf beschränkt, sind
das Eigentum von Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (nachstehend als „EZVIZ" bezeichnet). Dieses
Benutzerhandbuch (nachstehend als „das Handbuch" bezeichnet) darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von EZVIZ weder ganz noch teilweise reproduziert, geändert, übersetzt oder verbreitet
werden. Sofern nicht anderweitig vereinbart, bietet EZVIZ keine ausdrückliche oder implizierte
Gewährleistung oder Garantie bezüglich der Bedienungsanleitung.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts.
Bilder, Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und
Erklärung. Die Änderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von
Firmware-Aktualisierungen oder aus anderen Gründen vorbehalten. Die aktuelle Version finden Sie
auf der
™ Website (http://www.ezviz.com).
Überarbeitungsdatensatz
Neuerscheinung – Januar, 2023
Marken
™,
™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen
Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden
Eigentümer.
Haftungsausschluss
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE,
SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN
GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN,
EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN
QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE
DRITTER. AUF KEINEN FALL HAFTEN EZVIZ, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN,
MITARBEITER ODER PARTNER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,
EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN ODER DOKUMENTATIONEN IN
VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN EZVIZ ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN INFORMIERT WAR.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG
VON EZVIZ FÜR ALLE SCHÄDEN IN KEINEM FALL HÖHER ALS DER URSPRÜNGLICHE KAUFPREIS
DES PRODUKTS.
EZVIZ ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE VON
PRODUKTAUSFALL ODER SERVICEEINSTELLUNG, DIE DURCH: A) UNSACHGEMÄßE INSTALLATION
ODER NUTZUNG, DIE NICHT DEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, B) SCHUTZ NATIONALER ODER
ÖFFENTLICHER INTERESSEN, C) HÖHERE GEWALT, D) SIE SELBST ODER DRITTE, EINSCHLIEßLICH,
ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE VERWENDUNG VON PRODUKTEN, SOFTWARE,
ANWENDUNGEN UND ANDEREN PRODUKTEN DRITTER VERURSACHT WERDEN.
BEZÜGLICH PRODUKTEN MIT INTERNETZUGANG ERFOLGT DIE VERWENDUNG DER PRODUKTE
AUSSCHLIEßLICH AUF EIGENES RISIKO. EZVIZ IST NICHT FÜR ANORMALEN BETRIEB,
DATENSCHUTZVERSTÖßE ODER ANDERE SCHÄDEN AUFGRUND VON CYBERATTACKEN,
HACKERANGRIFFEN, VIREN ODER ANDEREN INTERNET-SICHERHEITSRISIKEN VERANTWORTLICH;
EZVIZ BIETET JEDOCH AUF ANFRAGE ZEITGERECHTE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG.
ÜBERWACHUNGS- UND DATENSCHUTZGESETZE VARIIEREN JE NACH GERICHTSBARKEIT.
ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE RELEVANTEN GESETZE
IN IHRER GERICHTSBARKEIT, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN
KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖßT. EZVIZ HAFTET NICHT, FALLS DIESES PRODUKT FÜR
UNGESETZLICHE ZWECKE VERWENDET WIRD.
FÜR DEN FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DEM VORSTEHENDEN UND DEM GELTENDEN
RECHT GILT DAS LETZTERE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ezviz T35

  • Seite 1 Überarbeitungsdatensatz Neuerscheinung – Januar, 2023 Marken ™, ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1� Lieferumfang ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1 2� Grundlegendes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Herunterladen der EZVIZ-App �������������������������������������������������������������������3 Grundlegender Schaltplan �������������������������������������������������������������������������3 Ihr Gerät der EZVIZ-App hinzufügen ����������������������������������������������������������4 Installation des Geräts ������������������������������������������������������������������������������5 1� Stromversorgung abschalten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 2� Kabel anschließen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 3� Gerät installieren ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Bedienung der EZVIZ-App �������������������������������������������������������������������������8...
  • Seite 3: Überblick

    Überblick Das T35 Wi-Fi Relay ist ein intelligenter Schalter im Kleinformat, der die Fernsteuerung von Elektrogeräten über ein Mobiltelefon, ein Tablet, einen PC oder ein Hausautomatisierungssystem ermöglicht. Es kann autonom in einem lokalen WLAN-Netzwerk laufen oder über Cloud- Heimautomatisierungsdienste bedient werden.
  • Seite 4: Grundlegendes

    2� Grundlegendes Die folgende Beschreibung nimmt das T35 mit Leistungsmesser als Beispiel. Grundlegender Schaltplan Anschlussklemmen Vorderansicht RÜCKSETZTASTE Anweisung zur Verbindung Rückansicht * RESET-Taste Stecken Sie 5 s lang eine Nadel in die Öffnung der RESET-Taste und das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 5: Herunterladen Der Ezviz-App

    Herunterladen der EZVIZ-App 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit einem WLAN (empfohlen). 2. Laden Sie die EZVIZ-App herunter, indem Sie im App Store oder in Google Play nach „EZVIZ“ suchen, und installieren Sie diese. 3. Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto.
  • Seite 6: Ihr Gerät Der Ezviz-App Hinzufügen

    Ihr Gerät der EZVIZ-App hinzufügen 1. Melden Sie sich in der EZVIZ-App mit Ihrem Konto an und tippen Sie auf das Symbol für das Hinzufügen von Geräten. Es erscheint die Oberfläche zum Scannen des QR-Codes. 2. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Gerätes oder auf dem Umschlag der Bedienungsanleitung.
  • Seite 7: Installation Des Geräts

    Installation des Geräts • Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Kabelisolierung nicht beschädigt ist. • Bitte achten Sie darauf, dass die Installation von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden sollte. • Jegliche Änderung der Anschlüsse darf erst vorgenommen werden, nachdem Sie sichergestellt haben, dass keine Spannung an den Geräteklemmen anliegt! •...
  • Seite 8: Kabel Anschließen

    2� Kabel anschließen 1. Schließen Sie beide L-Klemmen an die spannungsführende Leitung und de N-Klemme an den Nullleiter an. 2. Schließen Sie den Laststromkreis an die Klemme O und den Neutralleiter an. Bitte schließen Sie das Gerät je nach Bedarf an eine Taste oder einen Schalter an. Wenn die Eingaben als Knöpfe konfiguriert sind: •...
  • Seite 9: Gerät Installieren

    3� Gerät installieren Installieren Sie das Gerät nach Abschluss der Verkabelung hinter dem Schalter oder Knopf; beachten Sie dazu die folgende Abbildung. Ziehen Sie den Schalter oder Knopf dann mit einem Schraubendreher fest. Damit ist die Installation abgeschlossen.
  • Seite 10: Bedienung Der Ezviz-App

    Die App-Oberfläche kann sich aufgrund einer Versionsaktualisierung abweichen. Beziehen Sie sich immer auf die Oberfläche der App, die auf Ihrem Handy installiert ist. 1� Seite des WLAN-Relais Sie können Ihr Gerät nach Bedarf auf in der EZVIZ-App verwalten. Symbol Beschreibung Einstellungen. Geräteeinstellungen anzeigen oder ändern.
  • Seite 11: Beschreibung

    Einstellung Beschreibung Name Vergeben Sie einen benutzerdefinierten Namen für Ihr Gerät. Geräteinformationen Hier sehen Sie die Geräteinformationen. Netzwerkeinstellungen Prüfen Sie das WLAN, mit dem sich Ihr Gerät verbunden hat. Löschen Zum Löschen des Gateways aus der EZVIZ-App antippen.
  • Seite 12: Seite Wechseln

    Einstellungen. Geräteeinstellungen anzeigen oder ändern. Freigeben. Geben Sie Ihr Gerät für andere Personen frei. Umschalten. Zum Öffnen/Schließen des Lichts antippen. Timer. Zum Einrichten eines Zeitplans antippen. Leistungsmesser. Zur Anzeige des Leistungsmessers antippen. * Diese Funktion ist nur für das T35 mit Leistungsmesser verfügbar.
  • Seite 13 Stellen Sie Leistungsschutz, Spannungsschutz, Sicherheitseinstellungen Stromschutz und Maximalwert ein. * Diese Funktion ist nur für das T35 mit Leistungsmesser verfügbar. Zum Exportieren der Verlaufsdaten an Ihr E-Mail-Postfach Verlaufsdaten exportieren antippen. * Diese Funktion ist nur für das T35 mit Leistungsmesser verfügbar.
  • Seite 14: Ezviz Connect

    VERWENDUNG AKTIVIEREN. 4. Geben Sie Ihren EZVIZ-Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Anmelden. 5. Tippen Sie auf die Taste Autorisieren, um Alexa für den Zugriff auf Ihr EZVIZ-Konto zu autorisieren, damit Alexa Ihre EZVIZ-Geräte steuern kann. 6. Sie werden „EZVIZ wurde erfolgreich verknüpft“ sehen. Tippen Sie dann auf GERÄTE SUCHEN, damit Alexa alle Ihre EZVIZ-Geräte erkennen kann.
  • Seite 15: Verwendung Von Google Assistant

    4. Die Google Assistant-App auf Ihrem Handy. Befolgen Sie zum Beginn die nachstehenden Schritte: 1. Richten Sie das EZVIZ-Gerät ein und stellen Sie sicher, dass es in der App ordnungsgemäß funktioniert. 2. Laden Sie die Google Home-App aus dem App Store oder von Google Play herunter und melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.
  • Seite 16: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Einstellungen Beschreibungen Produktabmessungen (H x B x T) 43,8 × 38,5 × 18,5 mm Spannungsversorgung 100 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme < 1,5 W Betriebstemperatur -10 bis 45 °C Steuerelemente 16A Relais Maximale Schaltspannung 250 V Wechselspannung Funkprotokoll IEEE 802.11b/g/n...
  • Seite 17: Informationen Für Private Haushalte

    INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. 2.

Inhaltsverzeichnis