Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • The Slow Juicing Difference
  • General Safety Regulations
  • Technical Data
  • Slow Juicer Components
  • Operation
  • Assembly
  • Using the Slow Juicer
  • Slow Juicing Tips
  • Cleaning
  • For Tough Stains
  • Other Cleaning Tips
  • Troubleshooting
  • La Differenza del Succo Lento
  • Regole Generali DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Componenti Dell'estrattore
  • Operazione
  • Assemblaggio
  • Utilizzo Dell' Estrattore
  • Consigli Per L'uso
  • Pulizia
  • Per Macchie Difficili
  • Altri Suggerimenti Per la Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Разница В Медленном Приготовлении Сока
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Технические Данные
  • Компоненты Низкооборотной Соковыжималки
  • Работа Устройства
  • Сборка Устройства
  • Использование Низкооборотной Соковыжималки
  • Советы По Медленному Приготовлению Сока
  • Очистка
  • Для Стойких Пятен
  • Другие Советы По Очистке
  • Выявление Неисправностей
  • Razlika Pri Sporom Ceđenju
  • Važna Bezbednosna Uputstva
  • Tehničke Karakteristike
  • Delovi Sporog Sokovnika
  • Sklapanje
  • Upotreba Sporog Sokovnika
  • Saveti Za Sporo Ceđenje Soka
  • ČIšćenje
  • Jake Mrlje
  • Ostali Saveti Za ČIšćenje
  • Rešavanje Problema
  • La Diferencia de Slow Juicing
  • Normas Generales de Seguridad
  • Dados Técnicos
  • Componentes del Exprimidor Lento
  • Operación
  • Montaje
  • Uso del Exprimidor Lento
  • Consejos para Tomar Jugo Lento
  • Limpieza
  • Para Manchas Difíciles
  • Otros Consejos de Limpieza
  • Solución de Problemas
  • A Diferença Com O Slow Juicer
  • Normas Gerais de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Componentes Do Slow Juicer
  • Utilizar
  • Montagem
  • Dicas para Espremer
  • Limpeza
  • Nódoas Difíceis
  • Outras Dicas de Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Ζ Δηαθνξά Ηήο Αξγήο Απνρύκσζεο
  • Γεληθνί Καλνληζκνί Αζθάιεηαο
  • Σερληθά Γεδνκέλα
  • Δμαξηήκαηα Ηνπ Αξγνύ Απνρπκσηή
  • Λεηηνπξγία
  • Υξήζε Ηνπ Αξγνύ Απνρπκσηή
  • Tips Γηα Αξγή Απνρπκσζή
  • Καζαξηζκόο
  • Αληηκεηώπηζε Πξνβιεκάησλ
  • Značilnosti Počasnega Sočenja
  • Splošni Varnostni Predpisi
  • Tehnični Podatki
  • Delovanje
  • Sestavljanje
  • Uporaba Sokovnika
  • Nasveti
  • ČIščenje
  • Za Trde Madeže
  • Drugi Nasveti Za ČIščenje
  • Odpravljanje Težav
  • Razlika Pri Sporom Cijeđenju
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Tehničke Karakteristike
  • Dijelovi Sporog Sokovnika
  • Sastavljanje
  • ČIšćenje
  • Jake Mrlje
  • Ostali Savjeti Za ČIšćenje
  • Rješavanje Problema
  • Razlika Pri Sporom Cijeđenju
  • Važna Bezbednosna Uputstva
  • Dijelovi Sporog Sokovnika
  • Sklapanje
  • Upotreba Sporog Sokovnika
  • ČIšćenje
  • Jake Mrlje
  • Rješavanje Problema
  • Важни Безбедносни Упатства
  • Технички Карактеристики
  • Составување
  • Користење На Бавен Соковник
  • Совети За Бавно Цедење Сок
  • Чистење
  • Силни Дамки
  • Други Совети За Чистење
  • Решавање Проблеми
  • Dallimi Tek Shtrydhja E Ngadalshme
  • Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
  • Karakteristikat Teknike
  • Pjesët E Shtrydhëses Së Ngadalshme
  • Montimi
  • Përdorimi I Shtrydhëses Së Ngadalshme
  • Pastrimi
  • Njollat E Forta
  • Zgjidhja E Problemit
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
SJ-368
SJ-479
OPERATING INSTRUCTIONS SLOW JUICER
MANUALE DELL`UTENTE ESTRATTORE A
BEDIENUNGSANLEITUNG SLOW JUICER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НИЗКООБОРОТНАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SPORI SOKOVNIK
MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGO
MANUAL DO USUÁRIO SLOW JUICER
ЕГХЕIРIΔIO ХРНΣТН ΑPГОΣ АПОXYM Ω ΤHΣ
NAVODILA ZA UPORABO POČASNI SOKOVNIK
UPUTE ZA UPORABU SPORI SOKOVNIK
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SPORI SOKOVNIK
УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ СОКОВНИК ЗА БАВНО
MANUALI I PERDORUESIT SHTRYDHËSE E
SPREMITURA LENTA
LENTO
ЦЕДЕЊЕ
NGADALSHME LËNGJESH
GBR
ITA
DEU
RUS
SRB
ESP
PRT
GRC
SVN
HRV
BIH
MNE
MKD
ALB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOX electronics SJ-368

  • Seite 28 SLOW JUICER SJ-368 SJ-479 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf...
  • Seite 29 Inhaltsverzeichnis Der Unterschied bei Slow Juicern ................2 Allgemeine Sicherheitshinweisen ................3 Technische Daten......................4 Geräteübersicht......................5 Bedienung........................6 Zusammenbau......................6 Verwendung des Slow Juicers ..................8 Tipps zum langsamen Entsaften................9 Reinigung........................10 Für hartnäckige Flecken...................11 Sonstige Reinigungstipps..................11 Fehlerbehebung......................12...
  • Seite 30: Der Unterschied Bei Slow Juicern

    Der Unterschied bei Slow Juicern Mit Slow Juicer können Sie mehr Obst und Gemüse in einem Glas zu sich nehmen, als Sie auf einmal essen könnten. Bei slow Juicing findet keine Oxidation oder Trennung statt, so dass mehr organische Nährstoffe aus den Lebensmitteln erhalten bleiben und sie näher an ihrem natürlichen Zustand bleiben.
  • Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweisen

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, einschließlich der folgenden: •Lesen Sie alle Anweisungen. •Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der ordnungsgemäß installierten Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. •Tauchen Sie niemals Kabel, Stecker oder Basiseinheit in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um elektrischen Schlag zu vermeiden.
  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Stromversorgung 120V AC Leistung 200W Frequenz 60Hz Geschwindigkeit 53RPM...
  • Seite 33: Geräteübersicht

    Geräteübersicht STOPFER EINFÜLLSCHACHT ENTSAFTERSCHNECKE SIEBEINSATZ SAFTBEHÄLTER FRUCHTFLEISCHAUSLASS SICHERHEITSKAPPE SAFTAUSLASS FRUCHTFLEISCHBEHÄLTER SAFTBEHÄLTER GERÄTEBASIS EIN/AUS-SCHALTER...
  • Seite 34: Bedienung

    Bedienung Der Slow Juicer ist sofort nach dem Auspacken zusammengebaut. Wir empfehlen, ihn zu zerlegen und die abnehmbaren Teile vor dem ersten Gebrauch in warmem Wasser mit nicht scheuerndem Flüssigwaschmittel zu spülen. Spülen Sie das Gerät gründlich mit warmem Wasser ab und lassen Sie es an der Luft trocknen. Auf diese Weise werden alle Spuren von Stauboder Rückständen von der Herstellung oder dem Versand entfernt.
  • Seite 35 3. Setzen Sie die Entsafterschnecke in die Mitte der Schüssel. (Abbildung 3) a. Drehen Sie die Schnecke im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. 4. Setzen Sie den Einfüllschacht auf den Behälter. a. Achten Sie darauf, dass das ausklappbare Dreieck des Einfüllschachtes mit dem Entriegelungszeichen an dem Behälter ausgerichtet ist.
  • Seite 36: Verwendung

    Verwendung 1. Wenn alle Teile fest an ihrem Platz sind, schließen Sie das Netzkabel an eine zugelassene Stromquelle an. 2. Stellen Sie einen der Auffangbehälter unter den Fruchtfleischauslass und entweder ein Glas oder einen anderen Auffangbehälter unter den Saftauslass. 3. Der Slow Juicer hat 3 Einstellungen (Abbildung 6) a.
  • Seite 37: Slow Juicing Hinweis

    Slow Juicing Hinweis Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die folgenden Entsaftungstipps, um beste Ergebnisse zu erzielen, da ein Slow Juicer andere Betriebsanweisungen als ein herkömmlicher Entsafter hat. - Geben Sie die Lebensmittel vorsichtig in den Einfüllschacht. Der mitgelieferte Slow Juicer Stopfer ist nur dann zu verwenden, wenn Lebensmittel das Innere des Einfüllschachts verstopfen.
  • Seite 38: Reinigung

    Reinigung 1. Vor der Reinigung Gerät abschalten und Netzstecker ziehen. 2. Drehen Sie den Futterschacht zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Schüssel gegen Uhrzeigersinn Entriegelungsposition und heben Sie das gesamte Teil heraus. 4. Bauen Sie die obere Einheit in der folgenden Reihenfolge aus: a.
  • Seite 39: Für Hartnäckige Flecken

    Für hartnäckige Flecken Da die Carotinoide, die in vielen Gemüsesorten, insbesondere in Karotten, enthalten sind, sehr stark färbend wirken, empfehlen wir, eines der folgenden Reinigungsverfahren anzuwenden: 1. Einweichen in milder Seifenlauge. 2. Gleicher Anteil warmes Wasser zu Apfelessig. 3. Einweichen in Backpulver, ½ Dose, und warmem Wasser. 4.
  • Seite 40: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung FEHLER LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht • Überprüfen Sie das Netzkabel und die Stromquelle. • Prüfen Sie, ob alle Teile richtig zusammengebaut wurden. Das Gerät klemmt, verstopft oder • Prüfen Sie, ob der Einfüllschacht frei ist und nicht blockiert funktioniert nicht mehr wird.
  • Seite 136: Tehničke Karakteristike

    Tehničke karakteristike Napon 120V AC Snaga 200W Frekvencija 60Hz Brzina 53RPM...
  • Seite 171 www.voxelectronics.com...

Diese Anleitung auch für:

Sj-479

Inhaltsverzeichnis