Fri-Jado CSD 180 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Fri-Jado CSD 180
- Seite 1 CSD 180 – BENUTZERHANDBUCH EU-Version Convenience-Store-Display 180 ACHTUNG! Bitte vor Gebrauch der Maschine diese Anleitung lesen! 9123529 / 2305...
- Seite 2 Versionen in anderen Sprachen sind Übersetzungen der Originalanweisungen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUF! © 2023 Fri-Jado B.V., Oud Gastel, Niederlande. Wir empfehlen Ihnen, sich bei Ihrem Händler nach dem Garantiezeitraum und den Garantiebedingungen zu erkundigen. Wir machen Sie außerdem auf unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen aufmerksam, die wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung stellen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CSD 180 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ........................4 Allgemeines ........................4 Benennung des Geräts ..................... 4 Bildzeichen und Symbole ....................4 Sicherheitsanweisungen ....................5 1.4.1 Allgemeines ......................... 5 1.4.2 Transport (sofern anwendbar) ..................6 1.4.3 Einschränkungen der Verwendung im Freien .............. 6 Hygiene .......................... -
Seite 4: Einführung
Anweisungen für die sicherste und effizienteste Verwendung gegeben, um für eine lange Standzeit der Einheit zu garantieren. Alle Zeichen, Symbole und Zeichnungen in diesem Handbuch gelten für die CSD 180 (EU) Modelle. Benennung des Geräts Das Namensschild befindet sich außen an der Maschine und enthält folgende Daten: •... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
CSD 180 Sicherheitsanweisungen ACHTUNG! Das Gerät kann außen sehr heiß werden. ACHTUNG! Die maximale Belastung des Geräts von oben darf nie 10 kg überschreiten. ACHTUNG! Informationen zu den Erdungsanforderungen finden Sie in den Installationsanweisungen. 1.4.1 Allgemeines Der Benutzer des Geräts ist vollständig verantwortlich dafür, die örtlichen vorherrschenden Sicherheitsregeln und Bestimmungen zu beachten. -
Seite 6: Transport (Sofern Anwendbar)
CSD 180 1.4.2 Transport (sofern anwendbar) Bei Transport des Geräts: • Vor Transport des Geräts erst die Hauptspannung abtrennen, indem der Stecker aus der Steckdose gezogen wird. • Nehmen Sie Wannen mit flüssigem Produkt aus dem Gerät. • Halten Sie das Gerät immer aufrecht. -
Seite 7: Lagerung
CSD 180 Lagerung Wird das Gerät kurzfristig nicht verwendet und gelagert, folgende Anweisungen befolgen: • Reinigen Sie das Gerät gut. • Packen Sie das Gerät ein, damit es nicht staubig wird. • Lagern Sie das Gerät in einer trockenen, nicht kondensierenden Umgebung. -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
CSD 180 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Technische Beschreibung In der Warmhaltevitrine werden Produkte mittels eines Warmluftstroms bei einem hohen Feuchtigkeitsgrad warmgehalten. Der Ventilator in der Vitrine sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Wärme. In der Vitrine bleiben die Produkte maximal drei Stunden bei der erwünschten Qualität erhalten. -
Seite 9: Bestandteile
CSD 180 Bestandteile 2.4.1 Geräteübersicht A1 Ein / Aus-Schalter. Schirm- und Diahalter und Beleuchtung A2 Temperaturanzeige. der oberen Platte. A3 Temperaturregelung. Platte (3 Stück). A4 Wasserlade Rückseite. Klappscheibe kundenseitig (3 Stück). A5 Türe Rückseite. A10 Abdeckung Wasserlade. A6 Beleuchtung unter den Platten. -
Seite 10: Installation Und Erste Verwendung
CSD 180 INSTALLATION UND ERSTE VERWENDUNG Alles Verpackungsmaterial des Geräts ist recyclinggeeignet. Überprüfen Sie vor und während des Auspackens den Zustand des Geräts. Bei Schäden lagern Sie das Packmaterial und wenden Sie sich innerhalb von fünfzehn Werktagen nach Erhalt der Ware an das Transportunternehmen. -
Seite 11: Durchheizen
CSD 180 Installation: 1. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Innenseite, die Teile und das Zubehör gründlich mit Seifenlauge reinigen. 2. Zum Entfernen der Seifenreste mit einem sauberen und in Wasser ausgespülten Lappen nachwischen und dann trocken wischen. 3. Alle (optionalen) Unterteile und / oder Zubehör anbringen. -
Seite 12: Betrieb Und Verwendung
CSD 180 BETRIEB UND VERWENDUNG ACHTUNG! Insbesondere eine leere Wasserlade und die Lampenhalterung können sehr heiß werden. Während dem Aufwärmen können die Scheiben anlaufen: die Kondensation verschwindet nach etwa 15 Minuten. Ein- und ausschalten Einschalten: 1. Das Gerät mittels Schalter A1 einschalten. -
Seite 13: Produkt Einlegen
CSD 180 Produkt einlegen ACHTUNG! Ausschließlich warme Produkte einlegen. Achten Sie bei verpackten Produkten darauf, dass das Verpackungsmaterial für eine Temperatur von 100°C geeignet ist. Nachfüllen der Wasserlade Kontrollieren Sie regelmäßig den Wasserstand in der Wasserlade und eventuell mit warmem Wasser nachfüllen. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Bei empfindlicher Haut kann Fri-Jado Clean Hautreizungen hervorrufen. Tragen Sie bei der Reinigung Gummihandschuhe. Halten Sie die auf dem Etikett von Fri-Jado Clean genannten Anweisungen ein. Aus Hygienegründen und um das Gerät in optimalem Zustand zu halten, sollten von Anfang an feste Reinigungsintervalle eingehalten werden. -
Seite 15: Fehlfunktionen Und Wartung
CSD 180 FEHLFUNKTIONEN UND WARTUNG Bevor Sie sich bei Fehlfunktionen an Ihren Lieferanten / Händler wenden, gibt es einiges, das Sie selbst prüfen können: • Ist die Stromversorgung in Ordnung? Sicherungen und Differentialschalter prüfen. • Befinden sich alle Schalter in der richtigen Stellung? -
Seite 16: Lampenaustausch
CSD 180 Lampenaustausch ACHTUNG! Lassen Sie das Gerät mit geöffneten Scheiben mindestens eine halbe Stunde lang abkühlen. Die Lampen befinden sich in der oberen Abdeckung und unter den Präsentierplatten. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie alle Scheiben und lassen Sie das Gerät... -
Seite 17: Technische Daten
CSD 180 TECHNISCHE DATEN ACHTUNG! Beziehen Sie sich für korrekte Spezifikation des Geräts auf das Typenschild. Die Anschlussdaten können länderspezifisch sein. Modell CSD 180 Zugelassen für Breite 728 mm Tiefe 576 mm Standhöhe 877 mm Gewicht 63 kg Spannung 1N~230V... - Seite 18 CSD 180 Notes: 18/20...
- Seite 19 CSD 180 Notes: 19/20...
- Seite 20 CSD 180 Fri-Jado B.V. Fri-Jado Inc. Blauwhekken 2 1401 Davey Road, Suite 100 4751 XD Oud Gastel Woodridge IL 60517 The Netherlands Tel: +31 (0) 76 50 85 400 Tel: +1-630-633-7950 www.frijado.com 20/20...