Seite 1: Inhaltsverzeichnis
__Innenbeleuchtung_08863___ Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Seite 2 2. Funktionsausgangszuordnung 2.1 Funktionsausgänge Seite 3 2.2 Funktionstastenzuordnung Seite 4 3. Einbau Seite 4 3.1 Steuerwagen Bybdzf 482, Bauart Halberstadt Seite 5 3.2 Steuerwagen Bnrdzf 483, Bauart Silberling Seite 6 3.3 Steuerwagen BDnf 738 Seite 7 3.4 Steuerwagen BDnf 740 Seite 8...
Seite 2: Einführung
__Innenbeleuchtung_08863___ 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines TILLIG – Qualitätsproduktes. Wir möchten Ihnen hier alle nötigen Informationen an die Hand geben, um Ihre Innenbeleuchtung zu verbauen und nach Ihren wünschen anzupassen Dieser Typ Innenbeleuchtung kann in folgenden Wagen verbaut werden: ...
Seite 3: Funktionsausgangszuordnung
__Innenbeleuchtung_08863___ 2. Funktionsausgangszuordnung Der integrierte Decoder hat 16 Funktionsausgänge, so dass LED9s komplett einzeln oder in einzelnen Gruppen geschalten werden können. 2.1 Funktionsausgänge Auf der folgenden Zeichnung können Sie sehen, wie die LED9s angeschlossen sind. Für diesen speziellen Typ Innenbeleuchtung nutzen wir Trennstellen, so dass die Innenbeleuchtung an die Wagen- und Inneneinrichtungsart angepasst werden kann.
Seite 4: Funktionstastenzuordnung
__Innenbeleuchtung_08863___ 2.2 Funktionstastenzuordnung Alle Funktionsausgänge an AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 AUX7 AUX8 AUX9 AUX10 AUX11 AUX12 AUX13 AUX14 (Seitengang) AUX15 (Toilette vorn) AUX16 (Toilette hinten) 3. Einbau Damit der Wagen für den Einbau einer Beleuchtung vorbereitet ist, achten Sie bitte auf dieses Symbol: Ältere Wagen, welche nicht für den Einbau vorbereitet sind, können ebenfalls verwendet werden, allerdings müssen Sie dort die entsprechenden Kontaktbleche nachrüsten/umbauen oder Sie...
Seite 5: Steuerwagen Bybdzf 482, Bauart Halberstadt
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.1 Steuerwagen Bybdzf 482, Bauart Halberstadt Die Innenbeleuchtung wird oben Inneneinrichtung verbaut. 1. Nehmen Sie das Oberteil Dazu dieses Bereich der Türen leicht spreizen und nach oben abziehen. 2. Kürzen Sie die Länge der Leiterplatte an der ersten Markierung. Nutzen Sie dafür scharfes Messer...
Seite 6: Steuerwagen Bnrdzf 483, Bauart Silberling
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.2 Steuerwagen Bnrdzf 483, Bauart Silberling Die Innenbeleuchtung wird oben Inneneinrichtung verbaut. 1. Nehmen Sie das Oberteil Dazu dieses Bereich der Türen leicht spreizen und nach oben abziehen. 2. Kürzen Sie die Länge der Leiterplatte ersten Markierung. Nutzen Sie dafür ein scharfes Messer oder...
Seite 7: Steuerwagen Bdnf 738
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.3 Steuerwagen BDnf 738 Die Innenbeleuchtung wird auf Oberteil verbaut. 1. Nehmen Sie das Dach ab. Dazu schieben Sie es nach vorn und heben es 2. Kürzen Sie die Länge der Leiterplatte an der ersten Markierung. Nutzen Sie dafür scharfes Messer oder...
Seite 8: Steuerwagen Bdnf 740
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.4 Steuerwagen BDnf 740 Die Innenbeleuchtung wird auf Oberteil verbaut. 1. Nehmen Sie das Dach ab. Dazu schieben Sie es nach vorn und heben es 2. Kürzen Sie die Länge der Leiterplatte an der ersten Markierung. Nutzen Sie dafür scharfes Messer oder...
Seite 9: Reisezugwagen Halberstädter Mitteleinstiegsw
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.5 Reisezugwagen <Halberstädter Mitteleinstiegswagen= (neue Konstruktion) Die Innenbeleuchtung wird oben Inneneinrichtung verbaut. 1. Nehmen Sie das Oberteil Dazu dieses Bereich der Türen leicht spreizen und nach oben abziehen. 2. Für Wagen der Gattung (siehe Inneneinrichtung) trennen Trennstellen 1; 3; 5 und Alle anderen allen anderen...
Seite 10: Reisezugwagen Halberstädter Seitengangw
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.6 Reisezugwagen <Halberstädter Seitengangwagen= Die Innenbeleuchtung wird auf Oberteil verbaut. 1. Nehmen Sie das Dach ab. Dazu müssen Sie die Rastungen lösen, indem Sie ein dünnes Stück Kunststoff zwischen Dach Oberteil schieben. 2. Trennen Trennstellen 2 und 7 3. Löten Sie die Leiterplatte entsprechend Markierungen Kontaktblechen an.
Seite 11: Reisezugwagen Bauart Silberling
__Innenbeleuchtung_08863___ 3.7 Reisezugwagen Bauart <Silberling= Die Innenbeleuchtung wird auf Oberteil verbaut. 1. Nehmen Sie das Dach ab. Dazu ziehen Gummiwulst vorn ab, schieben das Dach nach vorn und heben es ab. 2. Für Wagen der Gattung (siehe Inneneinrichtung) trennen Trennstellen 1; 3; 5 und Alle anderen allen anderen...
Seite 12: Standard Cv - Programmierung
__Innenbeleuchtung_08863___ 4. Standard CV – Programmierung -WARNUNG-: Gehen Sie während der Programmierung sicher, dass Sie nur die Innenbeleuchtung programmieren. Sollten Sie einen Steuerwagen umbauen, müssen Sie vor dem Einbau Ihren Funktionsdecoder sperren (siehe Kapitel 4.2 Zweitadresse). Ansonsten können Probleme bei der Programmierung auftreten.
Seite 13: Zweitadresse (Decodersperre)
__Innenbeleuchtung_08863___ 4.2 Zweitadresse (Decodersperre) Die Programmierung der Zweitadresse ist nötig für die Verwendung der Innenbeleuchtung in Steuerwagen mit Funktionsdecodern. Wenn Sie mehrere Decoder innerhalb desselben Modells verwenden, ist es sinnvoll, eine sekundäre Adresse zu verwenden, die die Auswahl des betreffenden Decoders ermöglicht. Somit kann jeder Decoder separat programmiert werden, ohne ihn ausbauen zu müssen.
Seite 14: Funktionsmapping
__Innenbeleuchtung_08863___ 4.4 Funktionsmapping Jede Funktionstaste (F0 bis F16) kann dazu benutzt werden, um einen oder mehrere der 16 Funktionsausgänge (AUX) des OnBoard Decoders zu schalten. Diese Abhängigkeiten zwischen Funktionstaste und Funktionsausgang nennt man Funktionsmapping. Das Programmieren dieses Mappings erfolgt wie unten in der Tabelle dargestellt ist. Die Funktionstasten F0 (als Lichtfunktion bezeichnet) und F1 werden fahrtrichtungsabhängig definiert.
Seite 15: Analog - Modus
__Innenbeleuchtung_08863___ Als Beispiel: Sie möchten mit F2 AUX4 aktivieren: F2 wird über die CV41 (für AUX1-8) und CV42 (für AUX9-16) definiert Bit3 wird verwendet um AUX4 zu aktivieren, es muss also der Wert 8 in CV41 und der Wert 0 in CV42 programmiert werden.
Seite 16: Onboard Pufferspeicher (Spp)
__Innenbeleuchtung_08863___ 4.6 OnBoard Pufferspeicher (SPP) Der OnBoard Pufferspeicher (SPP) bietet bis zu 20 Sekunden Pufferung. Es benötigt ca. 30-40 Sekunden für eine vollständige Aufladung, aber nach 20 Sekunden Stromanschluss ist es bereits nutzbar. Die Ausschaltzeit des SPP nach Verlust der Gleisspannung in CV168 eingestellt werden. Der werkseitige Standardwert ist 62.
Seite 17: Effekte Für Funktionsausgänge
__Innenbeleuchtung_08863___ 5. Effekte für Funktionsausgänge 5.1 Lichtintensität Die Lichtintensität der LED8s, die an die Ausgänge des OnBoard-Decoders angeschlossen sind, kann individuell verändert werden, indem die Werte von CV120 bis CV135 geändert werden. Der werkseitige Standardwert für jeden Ausgang ist der Dezimalwert 255 (maximale Intensität). Der Wert von 255 in einem dieser CV9s führt zu einer kontinuierlichen Ausgabe des entsprechenden Ausgangs bei maximaler Intensität.
Seite 18: Flackereffekt
__Innenbeleuchtung_08863___ 5.2.3 Flackereffekt In CV116 wird die Flackerperiode für den flackernden Lampeneffekt angegeben. Es kann von schnellen (Wert 0) bis langsamen (Wert 7) Flackern eingestellt werden. 5.2.4 Defekte Neonröhre - Effekt Die Wiederholungszeit der defekten Neonröhre (blinken/flackern) kann in CV117 eingestellt werden. Es kann von schnell (Wert 0) bis langsam (Wert 7) eingestellt werden.
Seite 19 __Innenbeleuchtung_08863___ Werksein Werte- Beschreibung stellung Bereich 0-127 kurze Decoder Adresse Software Version (nur Lesbar) Hersteller ID/RESET (lesbar = 78 = train-O-matic.) Das schreiben jedes Wertes führt zum Reset 0-255 Maximalzeit ohne Datenempfang Zulässige Betriebsarten 0-255 Funktionstasten F1-F8 im Analogbetrieb aktivieren Bit 0 = 0(0): F1 not active in Analog mode = 1(1): F1 active in Analog mode Bit 1 = 0(0): F2 not active in Analog mode...
Seite 20 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 Erweiterte (Lange) Lokadresse, Niederwertiges Byte 0-127 Mehrfachtraktions - Adresse Wenn CV19> 0: Geschwindigkeit und Richtung werden von dieser Adresse bestimmt (nicht von der Haupt- oder erweiterten individuellen Adresse). Funktionen werden entweder von der Konsist (Mehrfachtraktions) Adresse oder der individuellen Adresse gesteuert, siehe auch CV8s 21 + 22. 0-255 Hier definierte Funktionen sind von der Consist-Adresse gesteuert.
Seite 21 __Innenbeleuchtung_08863___ 255= 0-255 F0, Vorwärts Mapping, niedrige Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out1 nicht betätigt in F0 vorwärts = 1(1): Out1 betätigt in F0 vorwärts Bit 1 = 0(0): Out2 nicht betätigt in F0 vorwärts = 1(2): Out2 betätigt in F0 vorwärts Bit 2 = 0(0): Out3 nicht betätigt in F0 vorwärts = 1(4): Out3 betätigt in F0 vorwärts Bit 3 = 0(0): Out4 nicht betätigt in F0 vorwärts...
Seite 22 __Innenbeleuchtung_08863___ 255= 0-255 F0, Rückwärts Mapping, hohe Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out9 nicht betätigt in F0 Rückwärts = 1(1): Out9 betätigt in F0 Rückwärts Bit 1 = 0(0): Out10 nicht betätigt in F0 Rückwärts = 1(2): Out10 betätigt in F0 Rückwärts Bit 2 = 0(0): Out11 nicht betätigt in F0 Rückwärts = 1(4): Out11 betätigt in F0 Rückwärts Bit 3 = 0(0): Out12 nicht betätigt in F0 Rückwärts...
Seite 23 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F1, Rückwärts Mapping, niedrige Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out1 nicht betätigt in F1 Rückwärts = 1(1): Out1 betätigt in F1 Rückwärts Bit 1 = 0(0): Out2 nicht betätigt in F1 Rückwärts = 1(2): Out2 betätigt in F1 Rückwärts Bit 2 = 0(0): Out3 nicht betätigt in F1 Rückwärts = 1(4): Out3 betätigt in F1 Rückwärts Bit 3 = 0(0): Out4 nicht betätigt in F1 Rückwärts...
Seite 24 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F2 Mapping, hohe Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out9 nicht betätigt in F2 = 1(1): Out9 betätigt in F2 Bit 1 = 0(0): Out10 nicht betätigt in F2 = 1(2): Out10 betätigt in F2 Bit 2 = 0(0): Out11 nicht betätigt in F2 = 1(4): Out11 betätigt in F2 Bit 3 = 0(0): Out12 nicht betätigt in F2 = 1(8): Out12 betätigt in F2...
Seite 25 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F4 Mapping, niedrige Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out1 nicht betätigt in F4 = 1(1): Out1 betätigt in F4 Bit 1 = 0(0): Out2 nicht betätigt in F4 = 1(2): Out2 betätigt in F4 Bit 2 = 0(0): Out3 nicht betätigt in F4 = 1(4): Out3 betätigt in F4 Bit 3 = 0(0): Out4 nicht betätigt in F4 = 1(8): Out4 betätigt in F4...
Seite 26 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F5 Mapping, hohe Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out9 nicht betätigt in F5 = 1(1): Out9 betätigt in F5 Bit 1 = 0(0): Out10 nicht betätigt in F5 = 1(2): Out10 betätigt in F5 Bit 2 = 0(0): Out11 nicht betätigt in F5 = 1(4): Out11 betätigt in F5 Bit 3 = 0(0): Out12 nicht betätigt in F5 = 1(8): Out12 betätigt in F5...
Seite 27 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F7 Mapping, niedrige Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out1 nicht betätigt in F7 = 1(1): Out1 betätigt in F7 Bit 1 = 0(0): Out2 nicht betätigt in F7 = 1(2): Out2 betätigt in F7 Bit 2 = 0(0): Out3 nicht betätigt in F7 = 1(4): Out3 betätigt in F7 Bit 3 = 0(0): Out4 nicht betätigt in F7 = 1(8): Out4 betätigt in F7...
Seite 28 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F8 Mapping, hohe Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out9 nicht betätigt in F8 = 1(1): Out9 betätigt in F8 Bit 1 = 0(0): Out10 nicht betätigt in F8 = 1(2): Out10 betätigt in F8 Bit 2 = 0(0): Out11 nicht betätigt in F8 = 1(4): Out11 betätigt in F8 Bit 3 = 0(0): Out12 nicht betätigt in F8 = 1(8): Out12 betätigt in F8...
Seite 29 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F10 Mapping, niedrige Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out1 nicht betätigt in F10 = 1(1): Out1 betätigt in F10 Bit 1 = 0(0): Out2 nicht betätigt in F10 = 1(2): Out2 betätigt in F10 Bit 2 = 0(0): Out3 nicht betätigt in F10 = 1(4): Out3 betätigt in F10 Bit 3 = 0(0): Out4 nicht betätigt in F10 = 1(8): Out4 betätigt in F10...
Seite 30 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F11 Mapping, hohe Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out9 nicht betätigt in F11 = 1(1): Out9 betätigt in F11 Bit 1 = 0(0): Out10 nicht betätigt in F11 = 1(2): Out10 betätigt in F11 Bit 2 = 0(0): Out11 nicht betätigt in F11 = 1(4): Out11 betätigt in F11 Bit 3 = 0(0): Out12 nicht betätigt in F11 = 1(8): Out12 betätigt in F11...
Seite 31 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 Benutzerdaten 0-255 Benutzerdaten 0-100 Actual QoS (Quality of Service) 0-100 QoS minimal value 0-255 Output switching off delay time 0-255 Output switching on delay time 1-127 Aufblendung AUX Lichteffekt Fading EIN, ex.: 1 = 8ms, 15 = 120ms, 125 = 1000ms 1-127 Ausblendung AUX Lichteffekt Fading AUS...
Seite 32 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 Out 3, Effekt: Bit7 = 128 Zufallsbetrieb / 0 Normalbetrieb + Bit0, 1, 3 = 0-Kontinuierlich, 1-Blendeleuchte, 2-Leuchtröhre, 3-Blinkleuchte, 4-Effekt fehlerhafter Leuchtröhre 0-255 Out 4, Effekt: Bit7 = 128 Zufallsbetrieb / 0 Normalbetrieb + Bit0, 1, 3 = 0-Kontinuierlich, 1-Blendeleuchte, 2-Leuchtröhre,...
Seite 33 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 Out 9, Effekt: Bit7 = 128 Zufallsbetrieb / 0 Normalbetrieb + Bit0, 1, 3 = 0-Kontinuierlich, 1-Blendeleuchte, 2-Leuchtröhre, 3-Blinkleuchte, 4-Effekt fehlerhafter Leuchtröhre 0-255 Out 10, Effekt: Bit7 = 128 Zufallsbetrieb / 0 Normalbetrieb + Bit0, 1, 3 = 0-Kontinuierlich, 1-Blendeleuchte, 2-Leuchtröhre,...
Seite 34 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 Out 15, Effekt: Bit7 = 128 Zufallsbetrieb / 0 Normalbetrieb + Bit0, 1, 3 = 0-Kontinuierlich, 1-Blendeleuchte, 2-Leuchtröhre, 3-Blinkleuchte, 4-Effekt fehlerhafter Leuchtröhre 0-255 Out 16, Effekt: Bit7 = 128 Zufallsbetrieb / 0 Normalbetrieb + Bit0, 1, 3 = 0-Kontinuierlich, 1-Blendeleuchte, 2-Leuchtröhre,...
Seite 35 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F14 Mapping, niedrige Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out1 nicht betätigt in F14 = 1(1): Out1 betätigt in F14 Bit 1 = 0(0): Out2 nicht betätigt in F14 = 1(2): Out2 betätigt in F14 Bit 2 = 0(0): Out3 nicht betätigt in F14 = 1(4): Out3 betätigt in F14 Bit 3 = 0(0): Out4 nicht betätigt in F14 = 1(8): Out4 betätigt in F14...
Seite 36 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 F15 Mapping, hohe Bitwertigkeit Bit 0 = 0(0): Out9 nicht betätigt in F15 = 1(1): Out9 betätigt in F15 Bit 1 = 0(0): Out10 nicht betätigt in F15 = 1(2): Out10 betätigt in F15 Bit 2 = 0(0): Out11 nicht betätigt in F15 = 1(4): Out11 betätigt in F15 Bit 3 = 0(0): Out12 nicht betätigt in F15 = 1(8): Out12 betätigt in F15...
Seite 37 __Innenbeleuchtung_08863___ 0-255 SPP-Timeout. Eine Einheit sind 80 Millisekunden. Das werkseitig eingestellte Timeout ist 62*0,080 = 4,96 ~ 5 Sekunden. Nachdem die Elektronik von der Schiene getrennt wurde, bleiben die Lichter noch 5 Sekunden lang an. 0-28 Special function number for QoS saving (F28) PWM Output frequency (0 = 125 Hz, 1 = 250 Hz, 2 = 500 Hz)