Werbung
TFA_No. 60.3542_Anl_05_23
24.05.2023
C
Istruzioni per l'uso
Orologio a muro radiocontrollato
Cat. N. 60.3542.02
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
Prima di utilizzare l'apparecchio
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di dan-
neggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo
scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per
legge.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.
1. Avviso di sicurezza
• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto
descritto in queste istruzioni.
AVVERTENZA
• Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei
bambini.
• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i
tre anni).
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingeri-
te, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venis-
se ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portare
alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batte-
ria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera,
consultare immediatamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in manie-
ra scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle.
Pericolo di esplosione!
• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evi-
tare perdite.
• Inserire la batteria rispettando attentamente le polarità indi-
cate. Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio
per un periodo prolungato.
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli
occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la
zona interessata con acqua e consultare un medico.
ATTENZIONE
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche
non autorizzate del dispositivo.
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibra-
zioni e urti.
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leg-
germente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi.
• L'orologio è resistente agli spruzzi d'acqua, ma non imper-
meabile. Se volete utilizzare il dispositivo all'aperto, cerca-
re un luogo al riparo dalla pioggia.
2. Messa in funzione
• Ruotare il coperchio in direzione della freccia (OPEN) e
rimuoverlo.
• Inserire una batteria tipo AA da 1,5 V nuova, rispettando le
corrette polarità.
• Avvitate di nuovo con cura il coperchio. Fare attenzione
alla guarnizione.
2.1 Ricezione dell'ora radiocontrollata
• Le lancette si spostano sulle ore 12 e l'orologio cerca di
ricevere il segnale radio. Se il codice dell'ora è stato rice-
vuto dopo alcuni minuti, le lancette si posizionano automa-
ticamente sull'ora corrente.
• In caso di mancata ricezione del segnale, è possibile avvia-
re l'inizializzazione manualmente. Tenere premuto per tre
secondi il tasto WAVE.
• Le lancette si spostano sulle ore 12 e l'orologio effettua un
altro tentativo di ricezione del segnale.
• La ricezione del segnale DCF avviene sempre a 2.00 del
mattino. Se la ricezione non è avvenuta con successo, ver-
ranno eseguiti tentativi alle 5:00, 11:00,14:00,17:00 e 22:00.
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale
DCF (a causa di guasti, della distanza di trasmissione,
ecc.), l'ora può essere impostata manualmente.
2.1.1 Indicazione per la ricezione dell'ora radiocontrollata
• L'ora viene trasmessa da un orologio atomico vicino Fran-
coforte con un segnale a frequenza DCF - 77 (77,5 kHz)
entro un raggio di 1.500 km. Il vostro orologio radiocon-
trollato riceve il segnale e lo converte per visualizzare l'ora
precisa. Anche il passaggio tra ora solare e ora legale è
automatico.
16:09 Uhr
Seite 3
C
Istruzioni per l'uso
Orologio a muro radiocontrollato
Cat. N. 60.3542.02
• Tenerlo lontano da eventuali fonti di interferenza come moni-
tor di computer, televisori o oggetti metallici solidi. All'inter-
no di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrut-
ture) la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In
casi estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una
finestra.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti
atmosferici sono normalmente meno influenti. Una singola
ricezione giornaliera è sufficiente a mantenere la deviazione
al di sotto di un secondo.
2.2 Impostazione manuale dell'ora
• Tenere premuto per tre secondi il tasto SET.
• Tenere premuto il tasto SET fino a che viene visualizzata l'ora
corretta.
• Premendo brevemente il tasto SET, la lancetta avanza di un
minuto.
• In caso di corretta ricezione, l'ora impostata in modalità
manuale viene sostituita.
3. Sostituzione della batteria/
Risoluzione del problema
• Se l'orologio radiocontrollato non funziona correttamente:
Sostituire la batteria. Premere il tasto RESET con un oggetto
appuntito.
4. Smaltimento
Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di
raccolta in vigore.
Smaltimento del dispositivo elettrico
Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le
batterie ricaricabili estraibili e smaltirle separata-
mente.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità
alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparec-
chiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme
ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a conse-
gnare il vecchio apparecchio presso un punto di
raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elet-
triche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento eco-
logico. La restituzione è gratuita. Osservare i rego-
lamenti in vigore!
Smaltimento delle batterie
È assolutamente vietato gettare le batterie e le bat-
terie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono
sostanze tossiche che possono danneggiare l'am-
biente e la salute se smaltite in modo improprio. In
qualità di consumatori, siete tenuti per legge a
smaltire le batterie usate presso i punti vendita o
consegnarle presso altri enti preposti al riciclaggio
in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o
locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La resti-
tuzione è gratuita.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
5. Dati tecnici
Alimentazione
Dimensioni esterne
Peso
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una
precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono
allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza
preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul pro-
dotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.
Dichiarazione di conformità UE
Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
60.3542 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania
N
Gebruiksaanwijzing
Radiografische wandklok
Cat.-Nr. 60.3542.02
Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen.
Voordat u met het apparaat gaat werken
• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Door rekening te houden met wat er in de handleiding
staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en
riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd
gebruik niet meer gelden.
• Volg met name de veiligheidsinstructies op!
• Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!
1. Veiligheidsinstructies
• Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is
aangegeven.
• Houd het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van
kinderen.
• Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen
(jonger dan drie jaren) ingeslikt kunnen worden.
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het
inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een
batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige
interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt
dat de batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaams-
deel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische
hulp te zoeken.
• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit
elkaar halen of opladen. Explosiegevaar!
• Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervan-
gen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij.
Verwijder de batterij, als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt.
• Als een batterij heeft gelekt, vermijd dan contact met de
huid, ogen en slijmvliezen. Spoel in geval van contact met
batterijzuur de desbetreffende plekken onmiddellijk af met
water en raadpleeg een arts.
• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen
van het apparaat is niet toegestaan.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen,
trillingen en schokken.
• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige
doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
• De klok is tegen spatwater beschermd maar niet water-
dicht. Zoek buitenshuis een tegen regen beschermde
plaats uit voor het apparaat.
2. Inbedrijfstelling
• Draai het deksel in de pijlrichting (open) en verwijder het.
• Plaats er een nieuwe batterij 1,5 V AA in, +/- pool zoals
afgebeeld.
• Schroef het deksel weer zorgvuldig vast. Zorg voor de slui-
tring.
Batteria 1 x AA da 1,5 V
2.1 Ontvangst van de radiografische tijd
(non fornita)
• De wijzers stellen zich op 12 uur en de klok probeert nu het
tijdsignaal te ontvangen. Als na enkele minuten de ont-
Ø 305 x 56 mm
vangst succesvol is, stellen de wijzers zich automatisch op
de juiste tijd in.
760 g (solo apparecchio)
• Als er geen ontvangst is, kunt u de initiatie ook handmatig
starten. Druk op de WAVE toets en houdt deze drie secon-
den lang ingedrukt.
• De wijzers stellen zich dan weer op 12 uur en de klok start
een nieuwe ontvangstpoging.
• Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 2:00 uur 's
morgens plaats. Is de ontvangst niet geslaagd, zo zal
opnieuw om 5:00, 11:00, 14:00, 17:00 en 22:00 uur een
ontvangstpoging gedaan worden.
• Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangt
(wegens storingen, afstand, enz.), kunt u de tijd ook hand-
matig instellen.
2.1.1 Aanwijzing voor de ontvangst van de radiografische
tijd
• De tijd wordt verzonden vanuit een atoomklok bij Frankfurt
am Main door een DCF-77 (77,5 kHz) frequentiesignaal
met een bereik van ca. 1.500 km. Uw zendergestuurde
klok ontvangt dit signaal en zet het om in de precieze tijd.
Zelfs de overgang van zomer- naar wintertijd gebeurt
automatisch.
05/23
WAARSCHUWING
LET OP
Werbung
