Vimar LINEA 30567 Serie Bedienungsanleitung Seite 7

LINEA EIKON
30567.x 20457
30567.TRx 20457.TR
LINEA
1
2
3
4
.)ً ‫- أخضر ثابت: اإلشارة إلى "الدخول مسموح به" (يبقى مؤشر الليد مضيئ ا ً لمدة 3 ثوانٍ تقريب ا‬
.)ً ‫- أخضر وامض: إشارة في حالة أن النطاق الزمني غير ساري (مؤشر الليد يومض لمدة 3 ثوانٍ تقريب ا‬
.)ً ‫- أحمر ثابت: اإلشارة إلى "الدخول مرفوض" (يبقى مؤشر الليد مضيئ ا ً لمدة 3 ثوانٍ تقريب ا‬
‫. بالنسبة‬ETS ‫يعتمد المعنى الذي تحمله مؤش ر ات الليد على أشياء الربط (وبالتالي على الوظائف) التي تم تهيئها في القارئ من خالل برنامج‬
‫ تخصيص‬Vimar ‫لجميع التطبيقات التي تتم فيها تهيئة الجهاز مع وظائف وإشا ر ات ليد مختلفة عن تلك القياسية، سيجوز للعميل طلب من‬
4A 24V~
R1 R2
1 2 3 4
‫مغلقة‬ ‫مفتوحة‬
ً ‫عاد ة‬
1 ‫مرحل‬
‫مغلقة‬ ‫مفتوحة‬
2 ‫مرحل‬ ً ‫عاد ة‬
‫التغذية الكهربائية‬
~
.‫• زر التهيئة: مفتاح من أجل التبديل بين الوضع العادي أو وضع البرمجة أو اكتشاف العنوان الفعلي‬
.)‫• لمبة الليد حم ر اء: إشارة "وضع العنونة" (تنطفئ لمبة الليد أوتوماتيك ي ً ا بعد برمجة العنوان الفعلي‬
.‫رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى‬
.‫لذلك يجب عىل املستخدم تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز البلدية املناسبة من أجل التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية واإللكرتونية‬
‫وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي‬
‫فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها‬
‫عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل‬
.‫متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات‬
30567-xx457 01 2201
ARKÉ IDEA
19457 16927
19457.TR
.‫منظر أمامي‬
EIKON - ARKÉ - IDEA - PLANA
1
2
3
4
.‫حالة مؤش ر ات الليد‬
:1 ‫• مؤشر الليد‬
.‫- أحمر وامض: إشارة في حالة أن تاريخ االنتهاء غير صالح‬
.‫- كهرماني ثابت: إشارة في حالة أن تشفير النظام غير صالح‬
.‫- كهرماني وامض: إشارة في حالة أن يوم األسبوع غير صالح‬
.‫- أحمر/أخضر وامض: قم بم ز امنة الساعة الداخلية للجهاز‬
:2 ‫• مؤشر الليد‬
."‫- أحمر: اإلشارة إلى "عدم اإلزعاج‬
."‫- أحمر وامض: اإلشارة إلى أن "الغرفة مشغولة‬
."‫• مؤشر الليد 3: كهرماني - اإلشارة إلى "مكالمة إلى النادلة‬
."‫• مؤشر الليد 4: أخضر - اإلشارة إلى "إعادة ترتيب الغرفة‬
.‫الرموز بالليزر على و اجهة القارئ‬
.‫منظر من الخلف‬
‫مؤشر الليد‬
‫زر اإلعداد‬
12-24V IN1 IN2
KNX
5 6 7 8 9 – +
IN1 ‫خط الناقل‬
IN2
‫مشترك مداخل‬
2 ‫1 و‬
‫21-42 فولت‬
".‫• لمبة الليد مطفأة: إشارة "التشغيل العادي‬
‫مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني‬
‫املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م‬
2
PLANA
14457
14457.TR
2 ،~‫ مخرج بمرحل مفتوح عاد ة ً 4 أمبير 42 فولت‬KNX، 2 ‫قارئ بطاقات بمستجيب للتركيب خارج الغرفة، معيار‬
.‫)، رمادي، - 3 نماذج‬SELV( .‫مدخل، تغذية 21-42 فولت~ 05-06 هرتز و 21-42 فولت تيار مستمر‬
‫يسمح الجهاز، عبر البطاقات المزودة بمستجيب، بم ر اقبة الدخول إلى األماكن حيث يتم تركيبه خارجها. القارئ المزود بمستجيب‬
‫مجهز باثنين من المرحالت لم ر اقبة قفل الباب، أو من أجل التحكم في ضوء الترحيب، أو لمزيد من االستخدامات األخرى؛ الجهاز مزود‬
‫كذلك بمدخلين من أجل توصيل األجهزة الكهربائية من نوع التشغيل/اإليقاف (على سبيل المثال من أجل م ر اقبة مفتاح الباب المفتوح‬
،‫أو المغلق أو م ر اقبة نقطة التالمس المغناطيسية من أجل اإلشارة إلى النافذة المفتوحة أو المغلقة أو إنذار من جهاز إنذار الحمام‬
:‫الخ). على و اجهة القارئ توجد أربعة مؤش ر ات ليد، كلٌ منها مرتبط بأيقونة من أجل اإلشارة إلى الحاالت التالية‬
.‫ عن طريق و اجهة خاصة‬EIB/KNX ‫القارئ المزود بمستجيب قادر على التواصل مع مكونات أخرى‬
)SELV ،‫- مداخل رقمية لعدد 2 نقطة تالمس مفتوحة عاد ة ً أو مغلقة عاد ة ً (خالية من الجهد الكهربائي‬
)cos 0,6 ‫ أمبير‬SELV 2 ~‫؛ 42 فولت‬cos 1 ‫ أمبير‬SELV 4 ~‫- مخارج لعدد 2 مرحل مفتوح عاد ة ً (42 فولت‬
.‫مالحظة‬
‫ والتي يجب الحفاظ عليها منفصلة عن الدوائر ذات الجهد الكهربائي الخطير‬SELV ‫• يحتوي هذا الجهاز على دوائر‬
،‫تتم تهيئة القارئ والعنوان الفعلي والمعايير (مداخل نقاط التالمس مفتوحة عاد ة ً أو مغلقة عاد ة ً، مخارج المرحالت عادية أو موقوتة‬
‫ تطبيقي غير صحيح في القارئ المزود بمستجيب، سيومض كلٌ من مؤشر‬ETS ‫. إذا ما تم تحميل برنامج‬ETS ‫الخ) عن طريق برنامج‬
‫الليد األحمر الموجود على الجزء الخلفي من الجهاز وكذلك مؤش ر ات الليد األمامية 2 و 3 و 4 (خطأ "نوع الجهاز"). الستعادة إعدادات‬
.)‫- "كلمة المرور" (افحص جميع الرموز المرتبطة بها والمفعلة مثل رمز العميل ورمز الخدمة والنطاقات الزمنية‬
،‫هام: يجب أن تتم تغذية القارئات المزودة بمستجيب بشكل منفصل عن جميع األحمال األخرى (األقفال الكهربائية، المصابيح‬
.‫الموصالت، الخ) عن طريق محول 78861 مخصص لها والتي يجب استخدام مخارجه حصر ي ً ا لهذين الجهازين‬
‫مالحظة هامة أثناء التركيب، قم بتوفير أطوال من كابالت التوصيل تسمح باستخ ر اج الجهاز من الصندوق المثبت بشكل يمكن من‬
)SELV( ً ‫من أجل التغذية 21-42 فولت استخدم مغذيات 21/42 فولت تيار مستمر أو محوالت ثانوية بجهد أمان منخفض جد ا‬
‫يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب‬
‫) مع نفس كافة مواصفات متطلبات تثبيت القارئ التقليدي (استخدام داخلي في درجة ح ر ارة‬TR( ‫تنبيه: يتوافق القارئ المداري‬
،‫ــ5 درجة مئوية - + 54 درجة مئوية). غير مالئم للتركيب في الهواء الطلق (الخارج) حيث يتعرض ألشعة الشمس والمطر مباشرة‬
‫) و للتركيبات المعرضة للرطوبة والضباب المالح، يوصى دائ م ً ا باستخدام‬IP55 ‫(حتى لو تم دمجه مع غطاء مانع للتسرب من نوع‬
.EN IEC 63044, EN 50491, EN 300 330, EN 301 489, EN IEC 62479, EN IEC 63000 ,1-2-EN IEC 60669 ‫المعايير‬
‫. يتوفر النص الكامل من إق ر ار مطابقة االتحاد األوروبي في‬UE/53/2014 ‫ بأن جهاز الالسلكي مطابق للتوجيه‬Vimar SpA ‫ت ُقر شركة‬
‫) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار‬UE( REACh ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية‬
‫- مضيء (الدخول مسموح به أو الدخول مرفوض)؛‬
‫- حالة العميل (الغرفة مشغولة أو عدم اإلزعاج)؛‬
.)‫- حالة المكالمات (طلب المساعدة من جهاز إنذار الحمام، مكالمة إلى النادلة، الخ‬
‫- حالة الخدمات (إعادة ترتيب الغرفة، الخ)؛‬
:‫• جهد تيار التغذية الكهربائية‬
SELV 20% ± ‫- 21-42 فولت‬
‫- على الناقل: 01 مللي أمبير‬
‫- على التغذية (21-42 فولت ): 031 مللي أمبير حد أقصى‬
) ‫- التغذية (21-42 فولت‬
‫• نطاق التردد: 355.31/765.31- ميجاهرنز‬
dBμA/m 60 < :‫• قدرة تردد ال ر اديو المنقولة‬
)‫• درجة ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية - 54+ °مئوية (لالستخدام الداخلي‬
.‫ تطبيقي صحيح في الجهاز‬ETS ‫الضبط والتهيئة المرغوب فيها، قم بتحميل برنامج‬
:‫تتم ق ر اءة البطاقة بوضعها أمام القارئ الذي يقوم بالتحقق مما يلي بالترتيب‬
‫- "كود النظام" (إذا كان متسق ا ً أم ال)؛‬
‫- حقل "التاريخ" (إذا كان مفع ال ً يتم التحقق مما إذا كان ساري ا ً أم ال)؛‬
.‫هام: يجب أال يتجاوز طول الكبل المستخدم لتوصيل المداخل 03 م‬
.‫للخدمة المستمرة؛ ال تستخدم محوالت الجهد من أجل األج ر اس‬
.)RED( ‫التوجيه األوروبي الخاص بمعدات ال ر اديو‬
.www.vimar.com :‫وثيقة المنتج على الموقع اإللكتروني التالي‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
.‫المواصفات‬
SELV ‫- الناقل: 92 فولت‬
:‫• االستهالك‬
:‫• كتل التوصيل الطرفية‬
‫؛‬TP ‫- ناقل‬
.‫التشغيل‬
.‫الوصول إلى زر التهيئة‬
.‫قواعد التركيب‬
.‫المنتجات‬
.IP55 ‫غطاء‬
.‫مطابقة المعايير‬
.‫من الرصاص‬
www.vimar.com