Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Deublin 655-969 Serie
- Seite 1 655-969-XXX B E T R I E B S A N L E I T U N G Betriebsanleitung Nummer: 040-550-2 Stand: 2021-03 Drehdurchführungen Diese Betriebsanleitung gilt auschließlich für folgende Modelle: 655-969-xxx Rev. C Seite 1 von 16 Seiten ©DEUBLIN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mögliche Fehlerursachen und ihre Behebung _________________________________ 13 Drehdurchführung für den Transport verpacken ________________________________ 14 10 Entsorgung ___________________________________________________________ 15 10.1 Verpackung entsorgen ___________________________________________________ 15 10.2 Drehdurchführung entsorgen ______________________________________________ 15 11 Ersatzteile ____________________________________________________________ 15 Rev. C Seite 2 von 16 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Dieses Kapitel informiert Sie über den sicheren Umgang mit Deublin Drehdurchführungen. Q Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer die Betriebsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie Arbeiten an oder mit der Deublin Drehdurchführung ausführen. Q Diese Betriebsanleitung beschreibt ausschließlich Drehdurchführungen des Herstellers Deublin. -
Seite 4: Anwendungsfall Zweiwege-Variante (Duo)
Lebensmittel-, Reinigungs- und Desinfektionsmittelrückstände können nicht aus den Drehdurch- führungen entfernt werden. Personen können Vergiftungen erleiden. Verbot für folgende Anwendungen: Q Durchleiten von brennbaren Durchflussmedien oder Kohlenwasserstoffen Brennbare Durchflussmedien oder Kohlenwasserstoffe können sich entzünden oder Explosio- nen auslösen. Rev. C Seite 4 von 16 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1.3.3 Gefahren durch das Durchflussmedium Bei Arbeiten an der Drehdurchführung kann es durch Haut- oder Augenkontakt mit dem Durchflussme- dium zu Verletzungen kommen. Q Beachten Sie die Sicherheitshinweise für das Durchflussmedium. Rev. C Seite 5 von 16 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 6: Gefahren Durch Fehlerhafte Installation
Info Hinweise zu dieser Anleitung Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei Deublin. Änderungen vorbehalten! Q Unter www.deublin.eu können Sie die aktuelle Version der Betriebsanleitung downloaden. Q Verwenden Sie stets die aktuelle Betriebsanleitung. Rev. C Seite 6 von 16 Seiten... -
Seite 7: Angaben Des Typenschildes
In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen, welche Punkte Sie bei der Konstruktion beachten müs- sen, um die Lebensdauer der Drehdurchführung günstig zu beeinflussen. Die Zeichnungen der Drehdurchführungen können Sie bei Deublin anfordern, damit Sie die Drehdurchführungen in Ihre Zeichnung einbinden können. Die modellspezifische Einbauzeichnung Ihrer Drehdurchführungen benötigen Sie für ein sicheres Einplanen... -
Seite 8: Anschlussmöglichkeiten Der Drehdurchführung An Die Maschinenwelle
Abb. 6: Schläuche seitlich anschließen Wenn die Schläuche vertikal von den Drehdurchführungen abgeführt und um 90° umgelenkt werden sollen, dann schlie- ßen Sie die Schläuche wie gezeigt an. Abb. 7: Schläuche 90° verlegt Rev. C Seite 8 von 16 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 9: Schlauchanschluss Bei Zusätzlicher Axialer Bewegung Der Maschinenwelle
4.3.4 Optional: Anschluss einer Leckageleitung Nur möglich, wenn die Drehdurchführung außen liegend installiert worden ist. Info Damit umliegende Bauteile nicht von austretendem Durchflussmedium beschädigt werden, können Sie bei Bedarf eine Leckageleitung an die Drehdurchführung anschließen. Rev. C Seite 9 von 16 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 10: Installation
Die Installation wird in einer zusätzlichen Anleitung, die der Drehdurchführung beiliegt, beschrieben. Für eine sichere und korrekte Installation der Drehdurchführung, müssen Sie die zusätzliche Anleitung „Installation“ beachten. Die Anleitung „Installation“ steht online unter www.deublin.eu zum Download bereit. Q Stellen Sie sicher, dass der Installateur der Drehdurchführungen die folgenden Informationen erhält:... -
Seite 11: Wartung
Abb. 11: Sichtkontrolle ausführen 4. Ist die Drehdurchführung verschlissen und leckt, tauschen Sie diese gegen eine Neue. Für diverse Modelle sind bei Deublin auch Reparatursätze erhältlich. Wartung nach Betriebsstunden In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Drehdurchführungen nachgeschmiert werden. Die hier beschriebene Wartungstätigkeit müssen Sie ausführen. -
Seite 12: Zugelassenes Fett
Drehdurchführungen ergeben. Die hier beschriebenen Angaben beziehen sich auf Betriebsstunden in Abhängigkeit der verwendeten Betriebsbedingungen Info Q Halten Sie im Zweifelsfall Rücksprache mit Deublin. Schmieren Sie die Kugellager der Drehdurchführungen in den angegebenen Schmierintervallen, mit den aufgeführten Fettmengen und passend zu den Einsatzbedingungen. Der Frischschmierstoff muss gleichmäßig zu beiden Seiten der Lager eintreten können. -
Seite 13: Drehdurchführung Schmieren
Lösen von Anschlüssen das Durchflussmedium unter Druck Warnung austreten. Sie und andere Personen können schwer verletzt werden. Q Stellen Sie sicher, dass kein Förderdruck anliegt. Q Stellen Sie sicher, dass sich kein Restdruck im Leitungssystem befindet. Rev. C Seite 13 von 16 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 14: Drehdurchführung Für Den Transport Verpacken
Drehdurchführung für den Transport verpacken Damit die Drehdurchführung unbeschadet im Haus Deublin angeliefert wird, muss die Drehdurchfüh- rung für den Versand vor mechanischen Einwirkungen und Feuchtigkeit geschützt werden. 1. Bauen Sie die Drehdurchführung in umgekehrter Reihenfolge der Montage (siehe Installation) aus. -
Seite 15: Entsorgung
Sie ebenfalls bei Deublin bestellen können. Hinweis Wenn Sie sich mit der Instandsetzung Ihrer Drehdurchführung nicht befassen möchten, dann steht Ihnen Deublin gerne zur Seite. Auf Wunsch tauscht Deublin alle Verschleiß- teile und reinigt die Bauteile der Drehdurchführung. Bevor instand gesetzte Drehdurch- Info führungen das Werk verlassen, werden diese auf ihre Funktion geprüft. -
Seite 16: Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit Langjährige Erfahrungen, ständiger Dialog mit dem Kunden, Innovationen im eigenen Hause und bei den Zulieferern versetzen Deublin in die Lage, zuverlässige Drehdurchführungen auf höchstem Niveau anzubieten. Die auf das jeweilige Medium abgestimmte Dichtungspaarung gewährleistet für den konkreten Anwendungsfall die maximale Standzeit.