LG SIGNATURE LSR200W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 52

/ 52
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BEDIENUNGSANLEITUNG

WEINKÜHLSCHRÄNK

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch.

Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und

sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren

Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des

Haushaltsgeräts auf.

DEUTSCH

MFL71467814

Rev.04_070521

www.LGSIGNATURE.com

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für LG SIGNATURE LSR200W

Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG WEINKÜHLSCHRÄNK Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH.........4 WARNUNG ......................4 ACHTUNG ......................12 SCHONUNG DER UMWELT................14 AUFSTELLEN Vor dem Aufstellen ..................15 Nivellieren des Geräts ..................15 Einschalten der Stromversorgung..............16 Verstellen des Geräts an einen anderen Ort ..........16...
Seite 3 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie das Servicezentrum anrufen ............41...
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Warnmeldungen Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen...
Seite 5: Technische Sicherheit
SICHERHEITSANWEISUNGEN Technische Sicherheit • Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben.
Seite 6 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Dieses Gerät enthält einen kleinen Anteil (R600a) Isubutan- Kältemittel, welches brennbar ist. Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Die im Haushaltsgerät verwendeten Kühlmittel und Isolationsmaterialien müssen fachgerecht entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich vor deren Entsorgung an einen Servicemitarbeiter oder einen entsprechend qualifizierten Fachmann.
Seite 7: Brandgefahr Und Brennbare Materialien
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich beim Bewegen des Geräts keine Körperteile wie Hände oder Füße einklemmen. • Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie die Innenseite oder die Außenseite des Geräts reinigen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Innen- oder Außenraums des Geräts kein Wasser oder entzündliche Substanzen (Zahnpasta, Alkohol, Verdünner, Benzol, brennbare Flüssigkeiten, Schleifmittel usw.).
Seite 8 SICHERHEITSANWEISUNGEN Installation • Das Gerät darf nur von zwei oder mehr Personen transportiert werden, die das Gerät sicher halten. • Stellen Sie das Gerät bitte auf einem festen und ebenen Fußboden auf. • Bitte installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der Dampf oder Staub entsteht.
Seite 9: Betrieb
SICHERHEITSANWEISUNGEN Netzstecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die gemäß aller lokalen Vorschriften und Anordnungen installiert und geerdet wurde. • Ein Haushaltsgerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Anzeichen von Beschädigung sichtbar sind. Falls Sie sich nicht sicher sind, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Ziehen Sie sofort den Stromstecker und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusche, Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen. • Platzieren Sie keinesfalls Ihre Hände oder metallische Gegenstände in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder die Wärmeableitung auf der Rückseite.
Seite 11: Funktion Automatisches Heben
SICHERHEITSANWEISUNGEN Raumdeodorants, Kosmetika etc.) in der Nähe des Geräts verwendet oder aufbewahrt werden. Funktion Automatisches Heben • Diese Funktion Automatisches Heben kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Verwendung der Funktion beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Verwendung der Funktion und den damit verbundenen Gefahren...
Seite 12: Achtung
SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG ACHTUNG • Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Betrieb • Sie dürfen die eingefrorenen Lebensmittel oder die metallischen Teile in dem Gerät nicht mit feuchten Händen berühren.
Seite 13 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht die Hände oder Füße beim Öffnen oder Schließen der Tür oder der Door in Door des Geräts einklemmen. Weinlagerung • Ziehen Sie die Weinregale vorsichtig auf. Wenn Sie die Regale ruckartig herausziehen, können die Flaschen herunterfallen.
Seite 14: Schonung Der Umwelt
SICHERHEITSANWEISUNGEN SCHONUNG DER UMWELT Entsorgung Ihrer Altgeräte • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. • Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Seite 15: Aufstellen
AUFSTELLEN AUFSTELLEN Vor dem Aufstellen Klimazone Umgebungstemperatur- bereich (°C) Abmessungen und Abstände SN (Erweitert +10 - +32 Steht das Gerät zu nahe an benachbarten gemäßigt) Objekten, kann das die Gefrierleistung herabsetzen und die Stromkosten erhöhen. Achten N (Gemäßigt) +16 - +32 Sie beim Aufstellen darauf, dass der Abstand zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand ST (Subtropisch)
Seite 16: Einschalten Der Stromversorgung
AUFSTELLEN Öffnen Sie die untere Schublade und entfernen HINWEIS Sie die Abdeckung. • Warten Sie nach dem Anschließen des Netzkabels (bzw. des Steckers) an der Steckdose 3 bis 4 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben. Wenn Sie Lebensmittel hineinlegen, bevor das Gerät vollständig auf die richtige Temperatur heruntergekühlt ist, können diese verderben.
Seite 17: Betrieb
BETRIEB BETRIEB Vor der Verwendung Fehlercode angezeigt, auch wenn eine beliebige Taste gedrückt wird. Bedienungshinweise • Sollte ein Fehler angezeigt werden, stellen Sie den Strom nicht ab und nehmen Sie sofort • Die Anwender sollten bedenken, dass sich Frost Kontakt mit dem Kundendienst von LG bilden kann, wenn die Tür nicht komplett Electronics auf, um den Fehlercode zu melden.
Seite 18: Effektive Lagerung Von Lebensmitteln
BETRIEB Effektive Lagerung von die korrekte Lagerung der Lebensmittel erforderlich ist. Lebensmitteln • Verfügt Ihr Gerät über ein Kaltlagerfach, dann • Lebensmittel können einfrieren oder verderben, bewahren Sie dort bitte kein Gemüse und keine wenn sie bei falscher Temperatur gelagert Früchte mit höherem Feuchtigkeitsgehalt auf, da werden.
Seite 19: Produkteigenschaften
BETRIEB Produkteigenschaften Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell unterscheiden. Außenseite *1 Dieses Zubehör variiert je nach Modell. Sprachassistent-Gerät In der Tür ist ein Sprachassistent-Gerät eingebaut. InstaView-Tür Die elegante, getönte Glasscheibe wird durch zweimaliges Klopfen transparent, sodass Sie in das Schnellzugriff-Fach sehen können, ohne die Tür öffnen zu müssen.
Seite 20 BETRIEB Stellen Sie sich nah genug an die Vorderseite des Geräts, und es wird auf dem Boden der Schriftzug DOOR OPEN angezeigt. Gehen Sie mit Ihren Fuß über die Wörter auf dem Boden, um die Weinkühlertür automatisch zu öffnen. Innenseite Frischefilter Der Frischefilter reduziert Geruchsbildung im Weinkühler.
Seite 21 BETRIEB Um Lebensmittel schnell einzufrieren, lagern Sie die Lebensmittel in der obersten Schublade. In der Zone frieren Lebensmittel am schnellsten ein. Mittlere / Untere Schublade Die beiden Schubladen können entweder auf Kühl- oder Gefriermodus eingestellt werden. Beide Schubladen müssen den gleichen Modus verwenden. •...
Seite 22: Bedienfeld
BETRIEB Bedienfeld Das Bedienfeld kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden. Bedienfeld und Funktionen *1 Dieses Zubehör variiert je nach Modell. Voice Assistant Zur Änderung der Einstellungen des Sprachassistenten. Mit dieser Taste können Sie den Sprachassistenten aktivieren/deaktivieren. Um die Sprachassistent-Funktion verwenden zu können, muss das Gerät mit der LG ThinQ-App verbunden sein.
Seite 23 BETRIEB HINWEIS • Wenn Sie diese Funktion ausschalten, bleibt die Temperatur in der Champagnerschublade gleich der Temperatur im unteren Weinkühlerfach. Lock Die Sperrfunktion deaktiviert alle anderen Tasten auf dem Bedienfeld. • Wenn das Gerät zum ersten Mal mit Strom versorgt wird, ist die Sperrfunktion deaktiviert. •...
Seite 24 BETRIEB Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn das Symbol aufleuchtet. Halten Sie nach dem Ersetzen des Luftfilters die Taste Air Filter drei Sekunden lang gedrückt, um die Symbolleuchte auszuschalten. Ersetzen Sie den Luftfilter etwa alle sechs Monate. HINWEIS • Das Bedienfeld wird automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. •...
Seite 25: Die Verwendung Der Automatischen Türöffnung
BETRIEB Die Verwendung der HINWEIS automatischen Türöffnung • Bringen Sie Ihren Fuß nah genug an den Sensor, so dass die Schrift auf dem Fuß erscheint und Die Verwendung der nicht nur auf den Zehen. automatischen Türöffnung Wenn die automatische Türöffnungsfunktion aktiviert ist, dann wird auf dem Boden in der Nähe des Bewegungssensors ein Schriftzug angezeigt.
Seite 26: Lagerkapazität
BETRIEB • Wenn die Tür des Weinkühlers zu oft geöffnet HINWEIS und geschlossen wird, kann warme Luft in das Gerät eindringen und die Temperatur erhöhen. • Nach dem Schließen der Tür ist die Funktion Dies kann die Betriebskosten des Geräts InstaView 2 Sekunden lang deaktiviert.
Seite 27: Lagerregale
BETRIEB Lagerung von Champagner HINWEIS Die Schublade bietet Platz für bis zu 6 normal • Lagern Sie die Flaschen mit den Ober- und große Champagnerflaschen. Unterseiten versetzt auf dem Regal, um eine sichere Lagerung zu gewährleisten. Lagerung von Rotwein Lagerregale Das obere Regal bietet Platz für bis zu 16 normal Die verschiebbaren Regale sorgen dafür, dass die große Weinflaschen.
Seite 28: Herausnehmen/Wiedereinsetzen Champagner-Schublade
BETRIEB Regals zu lösen und heben Sie dann das Regal Zum Wiedereinsetzen setzen Sie das Regal in hinten an. den Rahmen ein und senken Sie es ab. Herausnehmen/ Zum Einsetzen kippen Sie die Vorderseite des Regals nach oben und führen Sie die Wiedereinsetzen Champagner- Regalhaken in der gewünschten Höhe in die Schublade...
Seite 29: Türkorb
BETRIEB Türkorb Halten Sie beide Hebel gedrückt, heben Sie die Schubladenauflage leicht an und nehmen Sie sie von den Schienen ab. Herausnehmen/ Wiedereinsetzen des Türkorbs Halten Sie das Fach an beiden Enden und heben Sie es nach oben heraus. Zum Einbau des Korbs führen Sie die Ausbauschritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Seite 30: Verwendung Von Automatisches Heben
BETRIEB Drücken Sie den unteren Schubladenknopf Aus) Auto Drawer Opening Only (Nur um den Innenbehälter automatisch automatische Schubladenöffnung) zu wechseln. abzusenken und die Schublade zu schließen. Die Einstellung wird durch das Symbol auf dem Bedienfeld angezeigt. HINWEIS • Aus: Die Schublade muss manuell geöffnet werden und die Funktion Automatisches Heben •...
Seite 31 BETRIEB Öffnen Sie die untere Schublade, greifen Sie WARNUNG den Innenbehälter mit beiden Händen und ziehen Sie ihn heraus. • Die Hebeeinheit ist schwer, nehmen Sie sie daher mit beiden Händen heraus. Führen Sie die Fingerspitzen beider Hände in der Mitte unter die Abdeckung und ziehen Sie die Abdeckung vorsichtig nach vorn.
Seite 32: Wiedereinbau Der Automatischen Hebeeinheit
BETRIEB Setzen Sie die mitgelieferte Abdeckung der Halten Sie die Mitte der Abdeckung und heben Öffnung in die Nut am Boden der Schublade Sie sie leicht in die Nut. ein. Vergewissern Sie sich, dass die Scharniere der Hebeeinheit mit den Schlitzen in der Schublade Wiedereinbau der ausgerichtet sind.
Seite 33 BETRIEB Setzen Sie die Scharniere der Hebeeinheit in die Schlitze an der Vorderseite der Schublade ein. Senken Sie die Einheit ab und bewegen Sie sie vor und zurück, um sicherzustellen, dass sie eingerastet ist. Setzen Sie den Innenbehälter mit beiden Händen wieder in die Schublade ein.
Seite 34: Intelligente Funktionen
INTELLIGENTE FUNKTIONEN INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App dauert die Registrierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen. Diese Funktion steht nur bei Modellen mit WLAN zur Verfügung. Schalten Sie das Mobile Netz oder die Mobilen Mithilfe der LG ThinQ-App können Sie über ein Daten auf Ihrem Smartphone aus.
Seite 35: Verbindung Zum Wlan Herstellen
INTELLIGENTE FUNKTIONEN • Die Netzwerkverbindung arbeitet Führen Sie die Anwendung LG ThinQ aus und möglicherweise aufgrund Ihres Internet- befolgen Sie bitte die in der Anwendung Service-Providers nicht störungsfrei. aufgezeigten Instruktionen, um das Gerät zu registrieren. • Die Umgebung des drahtlosen Netzwerkes kann das drahtlose Netzwerk verlangsamen.
Seite 36: Verwendung Des Sprachassistenten
INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Funktion Befehl (Beispiel) Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Niederlande Tür Open the refrigerator door. öffnen Information: Hinweis bezüglich Could you open the refrigerator door? Open-Source-Software Please open the refrigerator Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere door.
Seite 37: Smart Diagnosis
INTELLIGENTE FUNKTIONEN • Wake Word: Stellen Sie sich innerhalb von 3 m Stellen Sie sich vor das Gerät und warten Sie vor das Gerät und sagen Sie deutlich „Hi, LG“. einen Moment. • Die Anzeige des Sprachassistenten zeigt OFF Modus automatisch „Go ahead, I'm listening.“...
Seite 38: Die Verwendung Der Akustischen Diagnose Zum Diagnostizieren Von Problemen
INTELLIGENTE FUNKTIONEN Die Verwendung von LG ThinQ HINWEIS zum Diagnostizieren von • Um die besten Ergebnisse zu erzielen, das Problemen Telefon nicht bewegen, während die Töne übertragen werden. Wenn bei Ihrem mit WLAN ausgestatteten Gerät ein Problem auftritt, kann es mithilfe der LG ThinQ- App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen.
Seite 39: Wartung
WARTUNG WARTUNG Reinigung Gerät sorgfältig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Edelstahltüren keine schmutzigen Tücher. Verwenden Sie Allgemeine Reinigungstipps immer ein speziell dafür bestimmtes Tuch und wischen Sie in dieselbe Richtung wie die • Das manuelle Auftauen, die Wartung oder Maserung.
Seite 40: Luftfilter
WARTUNG Luftfilter Ersetzen des Frischefilters Entfernen Sie die Abdeckung des Frischefilterfachs. Die Abdeckung kann einfach durch Einführen des Kunststoffstabs in die Nut auf beiden Seiten des Bodens des Fachs abgebaut werden. Bauen Sie den Filter aus der Filterabdeckung aus und tauschen Sie diesen gegen einen neuen Filter aus.
Seite 41: Bevor Sie Das Servicezentrum Anrufen
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie das Servicezentrum anrufen Kühlen Symptome Mögliche Ursache und Lösung Keine Kühlung oder Ist die Stromversorgung unterbrochen? Tiefkühlung. • Bitte überprüfen Sie den Strom und andere Betriebsmittel. Bitte überprüfen Sie den Strom und andere Betriebsmittel. • Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose. Möglicherweise ist bei Ihnen zu Hause eine Sicherung durchgebrannt oder der Trennschalter wurde ausgelöst.
Seite 42 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Kühlung Ist die Temperatur des Gefriergeräts oder Tiefkühlschranks auf oder Tiefkühlung. "wärmstes" eingestellt? • Stellen Sie die Temperatur des Kühlschranks oder Gefrierschranks auf eine kältere Temperatur ein. Befindet sich das Gerät unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Hitzequellen, wie Küchenherde oder Mikrowellen? •...
Seite 43: Kondensation Und Eisbildung
FEHLERBEHEBUNG Kondensation und Eisbildung Symptome Mögliche Ursache und Lösung Es befindet sich Haben Sie warme Speisen eingelagert, ohne diese vorher abkühlen zu Kondenswasser im lassen? Inneren des Geräts • Lassen Sie das heiße Essen erst auskühlen, bevor Sie es in den Kühlschrank oder auf dem Boden oder Gefrierschrank stellen.
Seite 44: Teile Und Funktionen
FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Die Seite oder Diese Bereiche wurden mit Antikondensations-Röhren ausgerüstet, um Vorderseite des Geräts die Bildung von Kondensation im Bereich der Tür zu verringern. ist warm. • Das Wärmeablassrohr zur Vermeidung von Kondensation ist, ist an der Vorderseite und Seite des Geräts installiert.
Seite 45: Geräusche
FEHLERBEHEBUNG Sprachassistent Symptome Mögliche Ursache und Lösung Die Sprachassistent- Der Sprachassistent ist auf den Wake Zone + Wake Word eingestellt. Funktion wird Jedes Mal, wenn Sie vor dem Gerät vorbeigehen, wird der automatisch Sprachassistent aktiviert und wechselt in den Standby-Modus, um eingeschaltet.
Seite 46 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Zischende Geräusche Verdampferventilatoren blasen Luft durch die Abteile des Gefriergeräts oder des Tiefkühlschranks. • Normalbetrieb Luft wird vom Verflüssigergebläse über den Verflüssiger geleitet. • Normalbetrieb Glucksende Geräusche Kühlmitteldurchfluss durch das Kühlsystem. • Normalbetrieb Knallende Geräusche Zusammenziehen und Ausdehnen der Innenwände aufgrund von Temperaturänderungen.
Seite 47 FEHLERBEHEBUNG Wi-Fi Symptome Mögliche Ursache und Lösung Es kann sein, dass Ihr Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist Heimgerät und das falsch. Smartphone nicht mit • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden dem WLAN-Netzwerk ist, und entfernen Sie es.
Seite 48 FEHLERBEHEBUNG HINWEIS • Scannen Sie den QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energielabel, das einen Weblink zu den Informationen über die Effizienz des Geräts in der EU EPREL-Datenbank enthält. Bewahren Sie das Energielabel zum späteren Nachschlagen zusammen mit allen anderen mit dem Gerät gelieferten Dokumenten auf (gültig ab 1.
Seite 49: Anmerkung
Anmerkung...
Seite 50 Anmerkung...
Seite 51 Anmerkung...