Di-soric ORSD 20 P2K-IBS Installationsanleitung

ORSD 20 P2K-IBS
Ringlichtschranke
Ring light barrier
Anneau optique
di-soric GmbH & Co. KG
202925
Steinbeisstraße 6
DE-73660 Urbach
Germany
Tel: +49 (0) 7181/9879-0
info@di-soric.de ∙ www.di-soric.com
Stand 23.03.22, Änderungen vorbehalten
As of 03/23/22, subject to change
État 23.03.22, sous réserve de modifications
1) Empfindlichkeit / sensitivity / Sensibilité
2) Time / Time / Temps
Technische Daten Technical data
Funktionsprinzip Operating principle
Lichtfarbe Light color
Innendurchmesser Internal diameter
Auflösung Resolution
Betriebsspannung Service voltage
Schaltausgang Switching output
Umgebungstemperatur Betrieb Ambient temperature during operation
Schutzart Protection type
Schutzklasse Protection class
Sicherheitshinweise
Allgemeiner Sicherheitshinweis
WARNUNG! Kein Sicherheitsbauteil gemäß 2006/42/
EG und EN 61496-1 /-2! Darf nicht zum Personen-
schutz eingesetzt werden! Nichtbeachtung kann zu
Tod oder schwersten Verletzungen führen! Nur bestim-
mungsgemäß verwenden!
3) statisch/dynamisch / static/dynamic / statique/dynamique
4) LED / LED / LED
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement
Couleur de lumière
Diamètre intérieur
Résolution
Tension de service
Sortie de commutation
Température ambiante de fonctionne-
ment
Indice de protection
Classe de protection
Safety instructions
General safety notice
WARNING! Not a safety component pursuant to
2006/42/EG and EN 61496-1/-2! May not be used for
personal protection! Non-compliance can lead to death
or serious injuries! Only use as directed!
BK : schwarz / black / noir
mm BN : braun / brown / marron BU : blau / blue / bleu
+20°C, 24 V DC
Dynamisch/statisch umschaltbar, Optisch / Dyna-
mic/static switchable, Optical / À commutation dyna-
mique/statique, Optique
Infrarot / Infrared / Infrarouge
20,6 mm
1,5 mm
10 ... 35 V DC
pnp, 200 mA, NO
0 ... +60 °C
IP 67
III, Betrieb an Schutzkleinspannung / III, operation on
protective low voltage / III, utilisation en très basse
tension de sécurité
Consignes de sécurité
Consigne de sécurité générale
AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un composant
de sécurité au sens des règlementations 2006/42/CE
et NF EN 61496-1/-2 ! Ne pas l'utiliser pour la protec-
tion des personnes ! Le non-respect de cette consigne
peut entraîner la mort ou des blessures graves ! N'utili-
ser le produit que selon son utilisation conforme !