Werbung
Ziehen Sie 1 ml des Lösungsmittels in
die Spritze auf, indem Sie direkt durch
das Septum stechen (öffnen Sie das
Fläschchen mit dem Lösungsmittel
nicht!) und sorgfältig an der Spritze
ziehen. Verwenden Sie ca. 0.5 ml pro
einzelner Zelle; führen Sie die Nadel
vorsichtig am Rand der Zelle bis zum
Gehäuseoberteil ein. Drücken Sie die
Spritze sorgfältig und tragen Sie das
Lösungsmittel gleichmässig auf der
gesamten Länge der Zelle unter die
Zelle auf.
Fill 1 ml of solvent into the syringe by
piercing directly through the septum of
the flask
(do not
open the flask with the
solvent!) and pulling on the syringe. Use
approximately 0.5 ml of solvent per cell.
Carefully place the hollow needle at the
edge of the top cell and the upper case.
Apply the solvent carefully and slowly on
the bottom of the cell.
Wichtig: Warten Sie 2-3 Min. nach dem Auftragen des Lösungsmittels, bevor Sie mit dem Keil die Batterie anheben!
Note: Wait for 2 to 3 minutes after having applied the solvent before starting to lift the cell with the wedge!
Nehmen Sie den Kunststoffkeil und
führen Sie diesen vorsichtig zwischen
Zelle und Gehäuseoberteil ein. Geben
Sie einen leichten Druck auf den Keil
und bewegen Sie diesen auf der Länge
der Zelle. Der Kleber der Zelle sollte
sich weitestgehend aufgelöst haben
und die Zelle sollte sich mit geringem
Aufwand weglösen lassen.
Use the plastic wegde and place it care-
fully between the cell and the upper co-
ver of the MacBook. Apply mild pressure
on the wedge and move it up and down
along the cell's edge. The glue of the cell
should be largely dissolved by now and
you may lift the cell with little effort.
Werbung
