Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Anzeigetafel mit zahlreichen Funktionen, nur f ü r Innenr ä ume Digitimer100X Bedienungshandbuch Stücknummer UX0100 Bewahren Sie dieses Handbuch bitte an einem Ort auf, an dem es bei Bedarf zug anglich ist. Wenn mehr als ein Digitimer verwendet wird, bei dem benutzten Digitimer die Taste ...
Seite 2: 1, Sicherheitswarnungen
1, Sicherheitswarnungen Bitte befolgen Sie folgende Anweisungen. Warnung Anweisungen, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führen können. Zerlegen Sie oder verändern Sie nicht das Produkt. ■ ■ Das Produkt darf nicht nass werden. Funktionsstörung oder Funken können zu Kann Kurzschluss oder Verletzungen führen.
Seite 3: 2, Betriebswarnhinweise
2, Betriebswarnhinweise Betrieb ● Lassen Sie zwischen dem Ein-/Aus-Schalten immer ein Intervall von mehr als fünf Sekunden verstreichen. 2-polig Der Mikrocomputer kann versagen. weiss terminal ● Drücken Sie immer eine Taste nach der anderen, außer der Taste Start Stop Reset 14sec.
Seite 4: 3, Bezeichnungen Der Teile Und Funktionen
3, Bezeichnungen der Teile und Funktionen 〈 Anzeigenseite 〉 Signal 〈 Betriebsseite 〉 Bedienfeld Ein-/Aus-Schalter Eingabe Ausgabe Stromeingangsbuchse Drei M6 Schrauben zur Verbindung mit Fernbedienungsschalter dem Bodenständer getrennt erhältlich （） 〈 Bedienfeld 〉 Monitoranzeige Application Function Main Timer (Upper) Score Sub Timer (Bottom) 24/30 sec.
Seite 5: Signalton Und Lautstärke
Vorwärtslauf Function Min. Sec. 1/10sec. Score Sets Count Die Tasten l aufen vorwärts, wenn sie länger als eine Minute gedrückt werden. Rufsignal Drücken Sie die Taste Call Buzzer um das Signal kontinuierlich ertönen zu lassen. Das Rufsignal hat die Einstellungen Buzzer Tone &...
Seite 6: Wiederherstellung Bei Stromausfall
Wiederherstellung bei Stromausfall Sollte das Netzkabel abgetrennt werden oder der Strom ausfallen, dann erlischt die Anzeige, und die Zählung setzt aus. Allerdings werden im Speicher des Geräts alle Daten und Einstellungen beibehalten, die vor dem Stromverlust vorhanden waren. Reservespeicher Alle Daten und Einstellungen für alle Funktionen werden im Speicher des Geräts beibehalten, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
Seite 7: 4, Vorbereitungen Vor Dem Gebrauch
4, Vorbereitungen vor dem Gebrauch Die Buchse des Netzkabels an der Rückseite des Geräts und den Stecker an einer Steckdose anschließen. Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter ein. Function Bei der Tastatur wiederholt die Taste betätigen, bis der Monitor die gewünschte Funktionsnummer anzeigt. ...
Seite 8 Störungen während der Koppelung ■ Abtrennung des Netzkabels bei der “ Haupteinheit ” Base Unit ① Das Kabel der “ Haupteinheit ” wurde abgetrennt ! ② Den Stecker wieder anschließen und die Taste betätigen, wodurch die Daten wiederhergestellt werden. ...
Seite 9: 5, Bedienungsanleitung
5, Bedienungsanleitung Basketball Spielzeitgeber, 24-Sek.- Function Count Viertel Zeitgeber, Viertel Spielzeitgeber （ Der Spieltimer kann für bis zu neun verschiedene Unterbrechungen min.59sek.max. ） programmiert werden, einschließlich Spielzeiten, Halbzeiten usw. Punktanzeige ※ （ 199 max. ） 24sek Zeitgeber 1/10 Buzzer sec. （...
Seite 10 Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Spielzeitgeber ） Neben-Anzeige （ 24-Sek.-Zeitgeber ） 8, Neustart Start sec. Freigabe Stop Reset Start 9, Erste Halbzeit abgelaufen Signal Wenn der Timer für zwei oder mehr Spielzeiten oder Unterbrechungen programmiert ist, wird jede Unterbrechungszeit sofort nach Beendigung der vorherigen Unterbrechung angezeigt ...
Seite 11 Zum Ändern des 24 und 14-Sek.-Zeitgebers auf ein andere Einstellung als Standardeinstellung Betrieb Neben-Anzeige Monitoranzeige Zum Ändern des 24-Sek.-Zeitgebers Clear auf ein andere Einstellung als 24 Sekunden Stellen Sie die Zeit ein niedergedrückt ＋ Sec. （ z.B.45 Sek. ） halten Zum Ändern des 14-Sek.-Zeitgebers sec.
Seite 12 Basketball Spielzeitgeber/Punktanzeige, Function Count Viertel Time-Out-Zeitgeber, Viertel Spielzeitgeber 99min. （ Der Spielzeitgeber kann für Erste Hälfte, Halbzeit und 59sek.max. ） Zweite Hälfte programmiert werden （ max. 9 Programme ） ※ Punktanzeige 199 max. （） Time-Out Zeitgeber 1/10 Buzzer sec. （...
Seite 13 Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Spielzeitgeber ） Neben-Anzeige （ Time-Out-Zeitgeber ） 9, Erste Halbzeit abgelaufen Signal Halbzeit wird angezeigt Drücken Sie die Taste Start Stop Spielzeitgeber 10, Stellen Sie auf die erste Halbzeit zurück Reset ※ 1 Falls Pausen und zweite Halbzeiten nicht programmiert werden sollen, benutzen Sie zum Starten die Taste ...
Seite 14 Ballbesitz Left Possession Durch Betätigen der Taste leuchtet die Ballbesitzlampe für das linke Team auf. Monitoranzeige Right Possession Durch Betätigen der Taste leuchtet die Ballbesitzlampe für das rechte Team auf. Durch Betätigen der Taste Possession auf der Seite mit leuchtender Lampe erlischt die Ballbesitz Ballbesitzlampe.
Seite 15 Basketball Spielzeitgeber/Punktanzeige, Function Count Viertel Teamfouls, Viertel Spielzeitgeber 99min. （ Der Spieltimer kann für bis zu neun verschiedene Unterbrechungen 59sek.max. ） programmiert werden, einschließlich Spielzeiten, Halbzeiten usw. ※ Punktanzeige 199 max. （） Teamfouls 1/10 Buzzer sec. （ 9 max. ）...
Seite 16 Zum Korrigieren der Uhrzeit: Min. ＋ Sec. ＋ 1/10sec. ＋ Min. − 1 Sec. − Drücken Sie die Tasten um Zeit hinzuzufügen, oder die Tasten 1/10sec. −...
Seite 17 Teamfouls Taste Betrieb Monitoranzeige Sätze （ Teamfouls ） 1, Richtiges Team begeht ein Right Sets 2, Linkes Team begeht ein Foul Left Sets 3, Richtiges Team begeht 4 Right Sets 4, Richtiges Team begeht 5 Fouls Right Sets Demonstrationsfarbe wird rot werden Zum Ändern des Teamfoulnummer auf ein andere Ein Stellung als 5 Taste Betrieb...
Seite 18 Volleyball Punktanzeige Function Time-Out-Zeitgeber Punktanzeige （ 99 max. ） Sätze 199 max. （） Time-Out Zeitgeber Buzzer （ 99sek.max. ） Punktanzeige/Sätze Taste Betrieb Monitoranzeige Punktanzeige Sätze 1, Zurückstellen auf 0 ： Clear Clear 2, Linkes Team erzielt einen Punkt Left Score 3, Rechtes Team erzielt einen Punkt Right Score 4, Rechtes Team erzielt einen Punkt...
Seite 19 Time-Out-Zeitgeber 30 Sek （） Taste Betrieb Monitoranzeige Neben-Anzeige （ Time-Out-Zeitgeber ） 1, Gespeicherte Zeitsperre startet ※ Start Stop Signal 2, Signal ertönt, wenn Zeitsperren-Zeitgeber abgelaufen ist. Die Anzeige erlischt. Start Stop ※ 1 Falls die Zeitsperre vor Ablauf der 30 Sekunden abläuft, stoppen Sie die Zeitsperre mit der Taste ...
Seite 20: Zum Ändern Der Intervallzeit
Function Intervallzeitgeber （ 99min.59sek.max. ） Sätze 199 max. （） Time-Out Zeitgeber Buzzer （ 99sek.max. ） Intervallzeitgeber Die Intervallzeit kann rückwärts gezählt werden. Stellen Sie die Intervallzeit im voraus ein. Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Zeitgeber ） 1, Stellen Sie die Intervallzeit ein （...
Seite 21 Judo Match-Zeitgeber Function Count Pin-Zeitgeber Match Zeitgeber Die Pin-Zeiten nach internationalen Regeln （ Ippon = 25 Sekunden ）（ 99min.59sek.max. ）（ Waza-ari, Warnung erhalten = 20 Sekunden ） sind voreingestellt. Pin Zeitgeber 99sek.max. （） Sie können auch auf 30 bzw. 25 Sekunden geändert werden. Buzzer Waza-ari Zeitgeber...
Seite 22 ※ 1 Bevor Sie die Zeit auf “ Waza-Ari, Keikoku ” umstellen, müssen Sie immer erst die “ ippon ” Monitoranzeige -Zeit ändern. Waza-Ari ※ 2 Festgehaltener Spieler hat Waza-Ari oder Warnung （ wird Ippan nach 20 Sekunden ） “...
Seite 23 Boxen Match-Zeitgeber Function Count Runde Match Zeitgeber Die Match-, Runden- und Intervall-Zeit （ 99min.59sek.max. ） kann programmiert werden. Runde 99 max. （） Buzzer Zeitgeber Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Spielzeitgeber ） Neben-Anzeige （ Runde ） 1, Stellen Sie Programm 1 （...
Seite 24 Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Spielzeitgeber ） Neben-Anzeige （ Runde ） 11, Kehren Sie zum Programmbeginn zurück Reset Zum Korrigieren der Match- und Pin-Zeit: Min. Sec. Min. Sec. Drücken Sie die Tasten ＋＋ um Zeit hinzuzufügen, oder die Tasten ...
Seite 25 Programmzeiteinstellung Function Count Zeitgeber （ 99min.59sek.max. ） Die Programmzeiteinstellung kann auf kontinuierliche Rückwärtszählung eingestellt werden und maximal neun Perioden anzeigen. Wiederholungen Programmnummer Buzzer （ 99 max. ）（ 9 max. ） Zeitgeber Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Programm ） Neben-Anzeige （...
Seite 26 Zum Ändern der programmierten Zeiten: Clear Drücken Sie die Taste auf dem Haupt-Anzeige, während er gestoppt ist, und befolgen Sie die obigen Schritte 1 bis 7. Zum Auslassen des letzten Intervalls: Clear Befolgen Sie die obigen Schritte 1 bis 7 und drücken die Punktanzeigetaste ...
Seite 27 Schrittmacher Function Count Wiederholungen Tempo und Rhythmus können beliebig eingestellt werden, （ 9999 max. ） um einen zügigen Schritt anzuschlagen. Rhythmus 9 Schläge max. （） Tempo （ 255 mal/min. max. ） Buzzer Taste Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Tempo ）...
Seite 28 Schnellreaktionstraining Function Count Wiederholungen （ 9999 max. ） Die oberen und unteren linken und rechten Anzeigen leuchten willkürlich auf. Tempo （ 255 mal/min. max. ） Rhythmus Buzzer （ 9 Schläge max. ） Function Count Buzzer Taste Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （...
Seite 29: Schritt-Test
Schritt-Test Function Zeitgeber Min. Sek. Der Schritt-Test ist bereits vorprogrammiert und wird von einem （ 99min.59sek.max. ） Taktton begleitet Pulsfrequenz- messzahl Buzzer Zeitgeber Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Schritt-Test ） 1, Start Piep- Start 3Drei Sekunden vor Testbeginn ertönt ein Stop Warnsignal Im Anschluß...
Seite 30 20m Shuttle-Lauf Function Wiederholungen Der Shuttle-Lauf ist bereits vorprogrammiert und （ 247 max. ） wird von einem Taktton begleitet. Pace number （〜） Niveau （ 21 max. ） Buzzer Zeitgeber Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （） Aufschlag 1, Die Anzeige für die Seite, die mit dem ...
Seite 31 Seitenschritt-Test Function Zeitgeber Sek. Der Zeitgeber zählt ab 20 Sekunden rückwärts. （ 99sek.max. ） Buzzer Zeitgeber Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Seitenschritt ） 1, Start Signal Start Stop 2, 20 Sekunden sind abgelaufen Signal 3, Stellen Sie erneut 20 Sekunden ein Reset Zum Umschalten des Zeitgebers auf eine andere Einstellung als 20 Sekunden: Drücken Sie die Taste...
Seite 32 Stoppuhr Function Min. Sek. Stoppuhr （ 199std.59min.59sek.99 max. ） Std. 1/100sek. Buzzer Taste Taste Betrieb Monitoranzeige Hauptzeitgeber （ Stoppuhr ） 1, Start Start Stop 2, Stop Start Stop 3, Stellen Sie auf 00:00 zurück Reset Wenn die gemessene Zeit 200 Stunden überschreitet, beginnt der Zeitgeber wieder bei 00:00.00. Zum Starten des Signaltons: Buzzer Tone &...
Seite 33 Zeitgeber Function Count Min. Sek. Zeitgeber Min. Sek. Zeigt die zum Einstellen der Zeit verbleibende Zeit an. （ 99min.59sek.max. ） Alarm eingeschlossen. Zeitgeber 1/10sek. 1/10sek. 1/10 Buzzer sec. Zeitgeber Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （ Zeitgeber ） 1, Stellen Sie die gewünschte Zeit ein ＋...
Seite 34 24 Std. Function Std. Min. Sek. Taste Taste Betrieb Monitoranzeige Haupt-Anzeige （） Neben-Anzeige （ Sek. ） 1, Stellen Sie die Zeit ein （ z.B.10:50:30 ） Uhr. Sek. niedergedrückt ＋＋ Min. Sec. Haupt-Anzeige:min ＋ 1,min − 1,sek ＋ 1,sek −...
Seite 36: 6, Fehlersuche
ÄNDERUNGEN ODER MODIFIZIERUNGEN, DIE IN BEZUG AUF KOMPATIBILITÄT NICHT AUSDRÜCKLICH VOM HERSTELLER GENEHMIGT SIND, KÖNNEN DIE ERLAUBNIS DES BENUTZERS ZUM BETRIEB DES GERÄTS UNGÜLTIG MACHEN. Molten Corporation, Hiroshima Headquarters Name Ihres Händlers 1-8, Yokogawa Shin-machi, Nishi-ku, Hiroshima Japan Molten Europe GmbH Krefelder Strasse 85, 40549 Düsseldorf, F.R. Germany Dieses Produkt wurde der strengen Qualitätsinspektion von Molten unterzogen. UX0100-Handbuch-01...

Diese Anleitung auch für:

Ux0100