STAUFF SMFS-U-CM-110 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für STAUFF SMFS-U-CM-110
Inhaltszusammenfassung für STAUFF SMFS-U-CM-110
- Seite 1 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Mobiles Filtersystem SMFS-U-CM-110 Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. 6100243510 V 1.0 11.02.2022...
- Seite 2 Weitere Anleitungen in anderen Sprachen finden Sie zum Download unter: www.stauff.com Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl, Deutschland +49 2392 916-0 sales@stauff.com www.stauff.com Mobiles Filtersystem www.stauff.com 2 / 40...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Partikelzähler ................ 21 5.3.1 Bedienung................ 22 5.3.2 Eingabe Reinheitsklasse.......... 24 5.3.3 Auswertung der Messdaten .......... 27 6 Betrieb .................... 28 Zu Ihrer Sicherheit .............. 28 Pumpvorgang starten .............. 29 Pumpvorgang beenden .............. 29 7 Instandhaltung.................. 30 Zu Ihrer Sicherheit .............. 30 SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 3 / 40... - Seite 4 7.3.1 Vorfilter reinigen............... 31 Filterelement wechseln ............... 32 8 Störungen.................... 34 Zu Ihrer Sicherheit .............. 34 Vorgehensweise bei der Störungsbehebung...... 34 Störungstabelle................ 35 9 Außerbetriebnahme................ 36 Zu Ihrer Sicherheit .............. 36 Entsorgung ................. 37 10 EG-Konformitätserklärung .............. 38 Stichwortverzeichnis................ 39 Mobiles Filtersystem www.stauff.com 4 / 40...
-
Seite 5: Informationen Zur Anleitung
► Arbeiten an elektrischen Einrichtungen sind nur durch Elektro- Fachpersonal durchzuführen. ► Schalten Sie die Maschine ab und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. ► Führen Sie Arbeiten an spannungsführenden Teilen nur unter Aufsicht einer zweiten Person aus. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 5 / 40... -
Seite 6: Aufbau Der Handlungsanweisungen
• Nennung des Hauptkapitels in der Kopfzeile • Verweise auf andere Kapitel, zum Beispiel auf „Informationen zur Anleitung“ ( Kapitel 1, S. 5) • mit einem i-Symbol gekennzeichnete zusätzliche Informationen und Tipps Beispiel für zusätzliche Informationen Mobiles Filtersystem www.stauff.com 6 / 40... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Das mobile Filtersystem darf nicht mit diesen Medien betrieben werden: • explosive Stoffe • aggressive Stoffe • giftige Stoffe • stark abrasive Stoffe • Fäkalien Eine Grundverschmutzung der zu fördernden Flüssigkeit darf die Klasse 22/20/16 nach ISO 4406 nicht überschreiten. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 7 / 40... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Beachten Sie mögliche Restenergien in mechanischen und elektrischen Komponenten. • Verwenden Sie beim Austausch von Komponenten vom Hersteller autorisierte Ersatzteile. Nicht autorisierte Ersatzteile können die Betriebssicherheit gefährden. • Elektrische Ausrüstung regelmäßig überprüfen. Lose Verbindungen und angeschmorte Kabel sofort beseitigen. Mobiles Filtersystem www.stauff.com 8 / 40... -
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise
Arbeiten des Personals regelmäßig kontrollieren. • sicherstellen, dass Unbefugte keinen Zugang zum Gefahrenbereich haben. • dem Personal die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung stellen. • die elektrische Installation mindestens jährlich von Elektro-Fachpersonal prüfen lassen. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 9 / 40... -
Seite 10: Personalqualifikation
Tätigkeiten zugelassen. Tätigkeit Qualifikation Transport der Maschine zum Bestim- Transport-Fachpersonal mungsort Installation Einricht- und Wartungspersonal Störungsbehebung Einricht- und Wartungspersonal Wartung und Störungsbehebung an elek- Elektro-Fachpersonal trischen Einrichtungen Allgemeine Inspektions- und Wartungsar- Einricht- und Wartungspersonal beiten Mobiles Filtersystem www.stauff.com 10 / 40... -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
Lebensphase Tätigkeit Eng anliegende alle alle Arbeitskleidung Sicherheitsschuhe alle alle Schutzhandschuhe Betrieb bei Arbeiten an nicht abgekühlter Anlage Inbetriebnahme Störungsbehebung Instandhaltung Augenschutz Betrieb bei allen Arbeiten an unter Druck stehen- Inbetriebnahme der Anlage Störungsbehebung Instandhaltung SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 11 / 40... -
Seite 12: Maschinenbeschreibung
Abb. 1: Gesamtansicht 1 Schlauch Druckseite 7 Verschmutzungsanzeige 2 Lanze 8 Stromkabel und Netzstecker 3 Zahnradpumpe mit Druckbegren- 9 Schlauch Saugseite zungsventil 4 SMK 10 Elektro-Hauptschalter (Rückseite) 5 Filtergehäuse mit Filterelement 11 Partikelzähler 6 Haltgriff Mobiles Filtersystem www.stauff.com 12 / 40... -
Seite 13: Funktion
Durchfluss 110 l/min (Viskositätsabhängig) Temperatur Medientemperatur -20° C ... +60° C Umgebungstemperatur -20° C ... +40° C Viskosität zulässig 12 ... 800 mm²/s empfohlen (bei fortlaufender Belastung) 20 ... 100 mm²/s Druck Betriebsdruck 4 bar SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 13 / 40... -
Seite 14: Typenschild
24 bar Motor mit CEE Stecker 3P+N+PE Spannung / Frequenz 400 V AC / 50 Hz Phase Leistung 4 kW Pumpe Zahnradpumpe mit Druckbegrenzungsventil 3.4 Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Seite der Maschine. Mobiles Filtersystem www.stauff.com 14 / 40... -
Seite 15: Anzeige- Und Bedienelemente
Fördermedium die Filterpatronen durchströmt. • Grün: Das Filterelement ist in Ordnung. • Gelb: Das Filterelement ist zu 75% verschmutzt. • Rot: Das Filterelement ist stark verschmutzt und muss gewechselt werden Kapitel 7.4, S. 32. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 15 / 40... -
Seite 16: Ersatz- Und Verschleißteile
► Verwenden Sie nur Werkzeuge in ordnungsgemäßem Zustand! ► Ersetzen Sie auszutauschende Komponenten ausschließlich durch Original- oder vom Hersteller autorisierte Ersatzteile! Autorisierte Ersatz- und Verschleißteilelisten erhalten Sie von der Walter Stauffenberg GmbH&Co.KG. Austausch-Ersatzfilterelemente: Filterelement Baureihe NR-630E Mobiles Filtersystem www.stauff.com 16 / 40... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Personal durchgeführt werden. • Nach dem Transport muss sämtliches Verpackungsmaterial ordnungsgemäß und umweltgerecht entsorgt werden. • Mobiles Filtersystem an der Griffstange anheben. • Mobiles Filtersystem gegen Wegrollen und auf schrägen Ebenen gegen Kippen sichern. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 17 / 40... -
Seite 18: Lagerung
• Nach einer Lagerung von mehr als einem Jahr müssen alle beweglichen Teile auf ausreichende Schmierung geprüft werden. Schützen Sie das mobile Filtersystem bei der Lagerung gegen diese Einflüsse: • starke Sonneneinstrahlung • hohe Luftfeuchtigkeit • starke Vibrationen • extreme Temperaturen Mobiles Filtersystem www.stauff.com 18 / 40... -
Seite 19: Installation
Schwere oder tödliche Verletzungen oder Maschinenschäden durch fehlerhafte Montage ► Montagearbeiten dürfen nur von befugtem Fachpersonal durchgeführt werden! ► Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge, die in ordnungsgemäßem Zustand sind! ► Tragen Sie bei allen Arbeiten Ihre persönliche Schutzausrüstung! SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 19 / 40... -
Seite 20: Erstinbetriebnahme
4. Hauptschalter auf I drehen. 5. Beachten, dass je nach Förderhöhe und Viskosität das Aggregat ca. 10-15 Sekunden benötigt, um die Filterelemente vollständig zu füllen. Kurz darauf muss das Fördermedium an der Auslass- Schlauchleitung austreten. Mobiles Filtersystem www.stauff.com 20 / 40... -
Seite 21: Partikelzähler
SMS wieder von der SMK abgeschraubt werden. 5.3 Partikelzähler Abb. 8: Partikel-Zähler Der Filterwagen SMFS-U-CM-110 ist mit einem Condition Monitoring Sytem ausgestattet. Hier wird der Reinheitsgrad, die Betriebsstunden, die relative Feuchte RH in % und die Temperatur des gefilterten Mediums am dafür vorgesehenen Display angezeigt. -
Seite 22: Bedienung
Beachten Sie bei einer Notabschaltung folgende Schritte: 1. Filterwagen am Hauptschalter ausschalten Hauptschalter Abb. 10: Hauptschalter hinten u Beachten Sie folgende Schritte bei der Bedienung des Partikel-Zählers: 1. Filterwagen am Hauptschalter einschalten 2. Warten bis das Display in Grundanzeige ist Mobiles Filtersystem www.stauff.com 22 / 40... - Seite 23 5 Installation Abb. 11: Menü Grundanzeige 3. Filterwagen starten ü Hierzu die Taste F1 3 Sekunden gedrückt halten Abb. 12: Taste F1 4. Filterwagen stoppen ü Hierzu die Taste F1 3 Sekunden gedrückt halten Abb. 13: Taste F1 SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 23 / 40...
-
Seite 24: Eingabe Reinheitsklasse
Bei der Eingabe der Iso-Werte folgende Schritte beachten: 1. Ersten ISO-Wert vorgeben, hierzu Taste F2 drücken Abb. 15: Taste F2 2. ISO-Wert durch gedrückt halten der „ESC“ Taste und gleichzeitiges gedrückt halten der jeweiligen Tastenfelder einstellen Mobiles Filtersystem www.stauff.com 24 / 40... - Seite 25 3. Zweiten ISO-Wert vorgeben, hierzu Taste F3 drücken. ISO-Wert einstellen (s. Punkt 1) und anschließend mit F3 bestätigen Abb. 17: 2 ISO-Wert 4. Dritten ISO-Wert vorgeben, hierzu Taste F4 drücken. ISO-Wert einstellen (s. Punkt 1) und anschließend mit F4 bestätigen SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 25 / 40...
- Seite 26 5 Installation Abb. 18: 3 ISO-Wert 5. Taste F1 drücken, um in das Grundanzeigenmenü zu gelangen. Abb. 19: Grundanzeigemenü 6. Zum Starten des ISO-Programms Taste F3 drücken Abb. 20: Start des Iso-Programms Mobiles Filtersystem www.stauff.com 26 / 40...
-
Seite 27: Auswertung Der Messdaten
Grundanzeige. 5.3.3 Auswertung der Messdaten Der im Filterwagen integrierte STAUFF Partikel-Monitor LPM II, enthält einen eingebauten Datenlogger. Dieser zeichnet die angemeldete Anlage, Zeit und Testergebnisse lokal in einem internen Speicher auf, auch wenn kein Computer angeschlossen ist. -
Seite 28: Betrieb
► Lassen Sie die Pumpe niemals länger als 2-3 Minuten trocken laufen. ► Lassen Sie Bauteile, die während des Betriebs heiß werden, zunächst abkühlen, bevor Sie daran Instandhaltungsarbeiten durchführen. ► Tragen Sie bei allen Arbeiten an der Maschine Ihre persönliche Schutzausrüstung. Mobiles Filtersystem www.stauff.com 28 / 40... -
Seite 29: Pumpvorgang Starten
2-3 Minuten trocken laufen. þ Der Pumpvorgang läuft 6.3 Pumpvorgang beenden u So beenden Sie den Pumpvorgang: 1. Filterwagen stoppen. Hierzu die Taste F1 3 Sekunden gedrückt halten 2. Elektro-Hauptschalter auf „Off“ schalten. þ Die Maschine ist ausgeschaltet. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 29 / 40... -
Seite 30: Instandhaltung
Personal durchführen. ► Schalten Sie die Maschine strom- und drucklos und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. ► Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge in ordnungsgemäßem Zustand. ► Tragen Sie bei allen Arbeiten Ihre persönliche Schutzausrüstung. Mobiles Filtersystem www.stauff.com 30 / 40... -
Seite 31: Inspektions- Und Wartungsplan
7.3.1 Vorfilter reinigen u So reinigen Sie den Vorfilter: 1. Sicherstellen, dass das mobile Filtersystem von der Spannungsversorgung getrennt ist. 2. Verschlussschraube öffnen. 3. Sieb entnehmen. 4. Sieb reinigen. 5. Sieb wiedereinsetzen. 6. Verschlussschraube schließen. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 31 / 40... -
Seite 32: Filterelement Wechseln
Display angezeigt wird, ist der Filterelementwechsel vorzunehmen. Abb. 21: Filter wechseln u So wechseln Sie das Filterelement: 1. Saugschlauch aus dem Tank entfernen 2. Filterwagen einschalten und warten bis kein Öl mehr aus dem Druckschlauch austritt Mobiles Filtersystem www.stauff.com 32 / 40... - Seite 33 5. Deckel ggf. mit leichten Schlägen von unten mit einem Gummihammer lösen 6. verschmutztes Element entnehmen und in einen auslaufsicheren Behälter zwischenlagern 7. Filtergehäuse auf Schmutzrückstände prüfen und ggf. reinigen 8. neues Filterelement einsetzen 9. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 33 / 40...
-
Seite 34: Störungen
2. Gehen Sie der Störungsursache am entsprechenden Anzeigeelement nach. 3. Beheben Sie die Störungsursache und tauschen Sie bei Bedarf defekte Bauteile aus. 4. Falls Sie die Störungsursache nicht eindeutig ermitteln können, nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf. Mobiles Filtersystem www.stauff.com 34 / 40... -
Seite 35: Störungstabelle
• Nach 20 – 30 Minuten nochmals zeige im roten Be- • Fördermedium kalt überprüfen ggf. grobere reich oder von unzulässig Filterelemente einsetzen hoher Viskosität • Überprüfen, ob die Viskosität des eingesetzten Öls zulässig ist SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 35 / 40... -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Zustand sind! ► Tragen Sie bei allen Arbeiten Ihre persönliche Schutzausrüstung! Um ein Eindringen wassergefährdender Stoffe in den Boden oder die Kanalisation zu vermeiden, fangen Sie Betriebsstoffe und lösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeiten in geeigneten Behältern auf! Mobiles Filtersystem www.stauff.com 36 / 40... -
Seite 37: Entsorgung
Besondere Sorgfalt ist bei der Entsorgung von umweltbelastenden Materialien erforderlich, wie: • Kunststoffteile • Gummiteile • Elektroteile • Metallteile • Betriebs- und Hilfsstoffe Wassergefährdende Stoffe Verwenden Sie geeignete Behälter, um wassergefährdende Stoffe aufzufangen, zu lagern und zu transportieren. SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 37 / 40... -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
SMFS-U-110-G-.../2 – S TAUFF obile ilter ystem- SMFS-U-CM-110-G – S TAUFF obile ilter ystem- aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Filterwagens verliert diese... -
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Elektro 10 Transport 17 Fehler Transportpersonal 10 Maschine 34 Typenschild 14 Fehlgebrauch 7 Funktion 13 Verschmutzungsanzeige 15 Gefahrenbereich 34 Warnhinweise 5 Wartungspersonal 10 Handlungsanweisung 6 Wartungsplan 31 Hauptschalter 15 Konformitätserklärung 38 Lagerung 18 Maschinenbeschreibung 12 SMFS-U-CM-110 www.stauff.com 39 / 40... - Seite 40 Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791Werdohl, Deutschland +49 2392 916-0 Lassen Sie uns Fragen, Anregungen und Kritik zu Ihrem Produkt oder zur vorliegenden Dokumentation zukommen.