Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Portable Power Station
User Manual
Learn more about us, please check out
https://www.necespow-tech.com
https://www.newsmypower.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Newsmy N1200P

  • Seite 1 Portable Power Station User Manual Learn more about us, please check out https://www.necespow-tech.com https://www.newsmypower.com...
  • Seite 3 CONTENTS English 01-17 ............Deutsch 18-34 ............Français 35-51 ............Italiano 52-68 ............Español 69-85 ............
  • Seite 4 Warm Tips Thank You for Choosing Our Product ! Please read the instruction manual carefully and follow the guidelines in the instruction manual to use the product correctly, so that you can get familiar with the product more easily and quickly! The pictures in this manual are for reference only.
  • Seite 5 Important What you need to know about LifePo4 batteries? LiFePO4 batteries have an extremely long life and superior safety, capable of 2,000 cycles, 4-6 times longer than other lithium-ion batteries. Excellent thermal and chemical stability makes LiFePO4 batteries safer than other lithium-ion batteries. In addition, LiFePO4 batteries have a lower capacity loss than lithium-ion batteries, making them more suitable for use at high frequencies.
  • Seite 6 Product Function Introduction 1. The product is small in size, easy to carry, multi-site flexible use. Long-distance excursionsl Camping excursions Wilderness adventure 2. This product has 230V AC inverter function, can give small power appliances such as lights, computers, floor fans, small rice cookers and other emergency power supply.
  • Seite 7: Product Details

    Product Details Fan Air Outlet Hole Fan Air Inlet Hole LED Light LED Display USB Power Button Main Power Switch Type-C Input/Output Interface LED Ligh Button Type-C Output Interface DC Input Interface QC 3.0 USB Output Interface DC Power Button AC Power Button DC Output Interface AC Power Output Interface...
  • Seite 8 Detailed Explanation of Product Features 1. Product power on, off, screen off Long press the "power on button" for 2 seconds, the product is turned on; the display lights up, showing the current product power; the fan starts self-test and lights up the fan icon (automatically shut down after 3 seconds).In the power on state, long press the"...
  • Seite 9 LED light LED light control keys LED light icon 3. The Use of DC Output Function The Type-C output interface supports automatic loading. Once digital products are connected with this product via Type-C cable, this product switches on automatically and starts to charge for digital products;...
  • Seite 10 When the USB / Type-C / DC / Cigarette lighter interface is in operation, the corresponding icon and the total output power are shown on the display. USB power button Interface icon Type-C output Total DC output DC power button USB-A output DC output Cigarette lighter interface...
  • Seite 11 When using 230V AC output, the corresponding AC frequency icon will be illuminated and the display will show real-time AC output power. When the AC function is turned on, the fan works at very low speed. When the total power is 300W-500W, the fan rotates at low speed. When the total power is 500W-700W, the fan rotates at medium speed.
  • Seite 12 Charging Method for Power Station 1. Charging through AC input interface At home, you can use the distribution of AC power cable connected to the mains charging, charging power 1000W; AC charging, fast charging icon lights up; (the maximum AC charging power of the machine is 1000W, the impact of external conditions will reduce the charging power is a normal phenomenon).
  • Seite 13 In the outdoors, you can use the distributed solar adapter cable to connect to the appropriate solar panel for charging (solar panel is not a standard accessory, you need to purchase separately). DC input interface 3. Charging via Type-C Input/Output Interface Charging with PD charger and charging cable (PD charger and charging cable cost standard accessories, you need to purchase...
  • Seite 14 4. Multi-charging Interface Simultaneous Charging (1) Can charge the energy storage power supply through DC input interface and Type-C input/output interface at the same time, which can be fully charged in about 5.5 hours at the earliest. (2) When AC charging, DC input interface and Type-C input/output interface are not charging.
  • Seite 15 DC charging icon Power grid icon Charging power icon Battery percentage icon Quick charge icon PD charging icon Use of UPS Function When AC charging, short press the AC power button, the UPS function of the machine opens and the display shows the current charging power and output power of the machine.
  • Seite 16: Fault Code

    Fault Code Fault Code Fault Code: E01 Fault Content: DC output overload Fault Solution: Disconnect the devices in the DC connection, short press the DC button to switch on the DC output function. Fault Code: E02 Fault Content: DC output short-circuit Fault Solution: Disconnect the devices in the DC connection, short press the DC button to switch on the DC output function.
  • Seite 17 Fault Code: E05 Fault Content: PD input/output overload or short-circuit Fault Solution: Disconnect the devices in the PD connection and reconnect it. Fault Code: E06 Fault Content: Battery over-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices. When the working temperature returns to the normal level, the fault code will be removed. Fault Code: E07 Fault Content: Battery low-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices.
  • Seite 18 Fault Code: E11 Fault Content: Battery input/output over-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices. When the working temperature returns to the normal level, the fault code will be removed. Fault Code: E13 Fault Content: AC input low voltage Fault Solution: After the AC input voltage is restored to the normal voltage range, re-insert the charging port.
  • Seite 19: Product Parameters

    Product Parameters Battery Capacity Refer to the nameplate AC Input Refer to the nameplate AC Output Voltage 230V~50Hz AC Output Power Refer to the nameplate DC Input 24V 7.5A (support 12~28V voltage) DC / Cigarette Lighter 12V 10A (maximum 120W) Interface Output 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / PD Input/Output...
  • Seite 20 Product Accessories List Portable Ppower station x 1 AC power cable x 1 Car adapter x 1 Conversion connector (6530 to 5521) x 1 Multi-language manual x 1 Portable Power Station User Manual Cautions 1. Recommend charging the product for at least 3 months when not in use. 2.
  • Seite 21: Customer Service

    Wärme Tipps Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Richtlinien in der Bedienungsanleitung, um das Produkt richtig zu verwenden, damit Sie sich leichter und schneller mit dem Produkt vertraut machen können! Die Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Referenz.
  • Seite 22 Wichtig Was müssen Sie über LifePo4- Batterien wissen? LiFePO4-Batterien haben eine extrem lange Lebensdauer und überragende Sicherheit. Sie können 2.000 Zyklen durchlaufen, 4-6 mal länger als andere Lithium-Ionen-Batterien. Die hervorragende thermische und chemische Stabilität macht LiFePO4-Batterien sicherer als andere Lithium-Ionen-Batterien. Darüber hinaus haben LiFePO4-Batterien einen geringeren Kapazitätsverlust als Lithium- Ionen-Batterien, wodurch sie sich besser für den Einsatz bei hohen Frequenzen eignen.
  • Seite 23: Produktfunktion Einführung

    Produktfunktion Einführung 1. Das Produkt ist klein, leicht zu tragen, flexibel an mehreren Orten einsetzbar. Langstreckenausflüge Campingausflüge Wildnisabenteuer 2. Dieses Produkt hat 230V AC Wechselrichter-Funktion, kann kleine Stromgeräte wie Licht, Computer, Bodenventilatoren, kleine Reiskocher und andere Notstromversorgung geben. Kleiner ventilator kleiner reiskocher Elektrisches licht 3.
  • Seite 24: Details Zum Produkt

    Details zum Produkt Lüfter luftauslass loch Lüfter-Lufteinlassöffnung LED-Licht LED-Anzeige USB Power Taste Hauptnetzschalter Typ-C Eingangs-/Ausgangsschnittstelle LED-Beleuchtungstaste Typ-C-Ausgangsschnittstelle DC-Eingangsschnittstelle QC 3.0 USB-Ausgangsschnittstelle DC Power-Taste AC Power-Taste DC-Ausgangsschnittstelle Schnittstelle für AC-Stromausgang Zigarettenanzünder-Schnittstelle Schnittstelle für den AC-Stromeingang DE-21...
  • Seite 25: Detaillierte Erläuterung Der Produktmerkmale

    Detaillierte Erläuterung der Produktmerkmale 1. Produkt einschalten, ausschalten, Bildschirm ausschalten Drücken Sie die ""Einschalttaste"" 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten; das Display leuchtet auf und zeigt die aktuelle Leistung des Geräts an; der Lüfter startet einen Selbsttest und das Lüftersymbol leuchtet auf (schaltet sich nach 3 Sekunden automatisch ab).
  • Seite 26: Die Verwendung Der Dc-Ausgangsfunktion

    LED-Beleuchtung Tasten zur Steuerung der LED-Beleuchtung Symbol für die LED-Beleuchtung 3. Die Verwendung der DC-Ausgangsfunktion Die Typ-C-Ausgangsschnittstelle unterstützt das automatische Laden. Sobald digitale Produkte über das Typ-C-Kabel mit diesem Produkt verbunden sind, schaltet sich dieses Produkt automatisch ein und beginnt mit dem Laden der digitalen Produkte; Die USB-Ausgangsschnittstelle erfordert einen kurzen Druck auf die "USB-Einschalttaste", um die USB-Ausgangsschnittstelle zu aktivieren, nachdem das Produkt eingeschaltet und hochgefahren...
  • Seite 27: Die Verwendung Der Ac-Ausgangsfunktion

    Wenn die USB-/Typ-C-/Gleichstrom-/Zigarettenanzünder- Schnittstelle in Betrieb ist, werden das entsprechende Symbol und die Gesamtausgangsleistung auf dem Display angezeigt. USB-Power-Taste Schnittstellensymbol Typ-C-Ausgang DC-Ausgang gesamt DC-Leistungstaste USB-A-Ausgang DC-Ausgang Zigarettenanzünder- Schnittstelle 4. Die Verwendung der AC-Ausgangsfunktion Nach dem Einschalten und Starten des Geräts drücken Sie zunächst kurz die "AC-Netztaste", um den 230-V-Wechselstromausgang einzuschalten, und schließen Sie dann das Gerät, das mit Strom versorgt werden muss, an die AC-Ausgangsschnittstelle an, um...
  • Seite 28 Bei Verwendung des 230-V-Wechselstromausgangs leuchtet das entsprechende Wechselstromfrequenzsymbol auf, und auf dem Display wird die Echtzeit-Wechselstromausgangsleistung angezeigt. Wenn die AC-Funktion eingeschaltet ist, arbeitet der Lüfter mit sehr niedriger Geschwindigkeit. Wenn die Gesamtleistung 300W-500W beträgt, dreht sich der Lüfter mit niedriger Geschwindigkeit. Wenn die Gesamtleistung 500W-700W beträgt, dreht sich der Lüfter mit mittlerer Geschwindigkeit.
  • Seite 29: Lademethode Für Power Station

    Lademethode für Power Station 1. Aufladen über die AC-Eingangsschnittstelle Zu Hause können Sie die Verteilung der AC-Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen, Ladeleistung 1000W; AC-Ladung, Schnelllade-Symbol leuchtet auf; (die maximale AC-Ladeleistung der Maschine ist 1000W, die Auswirkungen der externen Bedingungen wird die Ladeleistung zu reduzieren ist ein normales Phänomen).
  • Seite 30: Aufladen Über Typ-C Eingangs-Ausgangsschnittstelle

    Im Freien können Sie das verteilte Solaradapterkabel verwenden, um das entsprechende Solarpanel zum Aufladen anzuschließen (das Solarpanel ist kein Standardzubehör, Sie müssen es separat kaufen). DC-Eingangsschnittstelle 3. Aufladen über Typ-C Eingangs- Ausgangsschnittstelle Aufladen mit PD-Ladegerät und Ladekabel (PD-Ladegerät und Ladekabel sind Standardzubehör, das Sie separat erwerben müssen).
  • Seite 31: Multi-Ladeschnittstelle Gleichzeitiges Aufladen

    4. Multi-Ladeschnittstelle Gleichzeitiges Aufladen Der Energiespeicher kann über die DC-Eingangsschnittstelle und die Typ-C-Eingangs-/Ausgangsschnittstelle gleichzeitig aufgeladen werden, was frühestens nach etwa 5,5 Stunden möglich ist. Beim AC-Laden werden die DC-Eingangsschnittstelle und die Typ-C-Eingangs-/Ausgangsschnittstelle nicht geladen. Typ-C-Eingangs- Ausgangsschnittstelle Eingangsschnittstelle Beim Laden des Energiespeichers zeigt das Symbol für die prozentuale Leistung die aktuelle Leistung an, das Symbol für das Stromnetz blinkt nacheinander, und die Ladeleistung wird in Echtzeit angezeigt;...
  • Seite 32: Verwendung Der Usv-Funktion

    DC-Ladesymbol Symbol für die Symbol für Ladeleistung das Stromnetz Batteriesymbol in Prozent Schnelllade-Symbol PD-Ladesymbol Verwendung der USV-Funktion Drücken Sie während des AC-Ladevorgangs kurz die AC- Einschalttaste. Die USV-Funktion des Geräts wird aktiviert und auf dem Display werden die aktuelle Ladeleistung und die Ausgangsleistung des Geräts angezeigt.
  • Seite 33: Störung Code

    Störung Code Störung Code Störungscode: E01 Fehler Inhalt: Überlast am DC-Ausgang Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der DC-Verbindung, drücken Sie kurz die DC-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion einzuschalten. Störungscode: E02 Fehlerinhalt: Kurzschluss am DC-Ausgang Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der DC-Verbindung, drücken Sie kurz die DC-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion einzuschalten.
  • Seite 34 Störungscode: E05 Fehlerinhalt: PD-Eingang/Ausgang Überlast oder Kurzschluss Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der PD-Verbindung und schließen Sie sie erneut an. Störungscode: E06 Fehlerinhalt: Übertemperatur der Batterie Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab. Wenn die Betriebstemperatur wieder auf das normale Niveau zurückkehrt, wird der Fehlercode gelöscht. Störungscode: E07 Fehlerinhalt: Niedrigtemperatur der Batterie Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab.
  • Seite 35 Störungscode: E11 Fehlerinhalt: Übertemperatur des Batterieeingangs/-ausgangs Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab. Wenn die Betriebstemperatur wieder den normalen Wert erreicht, wird der Fehlercode gelöscht. Störungscode: E13 Fehlerinhalt: AC-Eingang Niederspannung Fehlerbehebung: Nachdem die AC-Eingangsspannung wieder im normalen Spannungsbereich liegt, stecken Sie den Ladeanschluss wieder ein.
  • Seite 36 Produkt-Parameter Batteriekapazität Siehe Typenschild AC-Eingang Siehe Typenschild AC-Ausgangsspannung 230V~50Hz AC-Ausgangsleistung Siehe Typenschild DC-Ausgang 24V 7.5A (unterstützt 12~28V Spannung) DC / Zigarettenanzünder- 12V 10A (120W Max) Schnittstellenausgang 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / PD-Eingang/Ausgang 15V 3A / 20V 5A (PD100W) PD-Ausgang 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A (PD18W) USB-Ausgang...
  • Seite 37: Liste Des Produktzubehörs

    Liste des Produktzubehörs Tragbare Powerstation x 1 AC-Netzkabel x 1 Auto Adapter x 1 Konvertierungsanschluss (6530 zu 5521) x 1 Mehrsprachiges Handbuch x 1 Portable Power Station User Manual Vorsichtsmaßnahmen 1. Wir empfehlen, das Produkt mindestens 3 Monate lang aufzuladen, wenn es nicht benutzt wird.
  • Seite 38: Conseils Pratiques

    Conseils Pratiques Merci d'avoir Choisi Notre Produit ! Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et suivre les directives du manuel d'instructions pour utiliser le produit correctement, afin de vous familiariser avec le produit plus facilement et plus rapidement ! Les images dans ce manuel sont uniquement pour référence. Ce produit est destiné...
  • Seite 39 Important Que devez-vous savoir sur les batteries LifePo4? Les batteries LiFePO4 ont une durée de vie extrêmement longue et une sécurité supérieure. Elles peuvent effectuer 2 000 cycles, soit 4 à 6 fois plus que les autres batteries lithium-ion. L'excellente stabilité...
  • Seite 40 Introduction à la Fonction du Produit 1. Le produit est de petite taille, facile à transporter, utilisation flexible sur plusieurs sites. Excursions longue distance Excursions en camping Aventure en milieu sauvage 2. Ce produit a une fonction d'inverseur 230V AC, il peut fournir une alimentation d'urgence aux petits appareils électriques tels que les lampes, les ordinateurs, les ventilateurs de sol, les petits cuiseurs de riz et autres.
  • Seite 41: Détails Du Produit

    Détails du Produit Trou de sortie d'air du ventilateur Orifice d'entrée d'air du ventilateur Lumière LED Affichage LED Bouton d'alimentation USB Interrupteur principal d'alimentation Interface d'entrée/sortie Type-C Bouton d'éclairage LED Interface de sortie Type-C Interface d'entrée DC Interface de sortie USB QC 3.0 Bouton d'alimentation DC Bouton d'alimentation AC Interface de sortie DC...
  • Seite 42 Explication Détaillée des Caractéristiques du Produit 1. Mise en marche et arrêt du produit, écran éteint Appuyez longuement sur le bouton de mise en marche pendant 2 secondes, le produit s'allume ; l'écran s'allume, indiquant la puissance actuelle du produit ; le ventilateur commence l'auto-test et l'icône du ventilateur s'allume (il s'éteint automatiquement après 3 secondes).
  • Seite 43 Éclairage LED Touches de commande de l'éclairage à LED Icône d'éclairage à LED 3. l'Utilisation de la Fonction de Sortie DC L'interface de sortie Type-C prend en charge le chargement automatique. Une fois que les produits numériques sont connectés à ce produit via le câble Type-C, ce produit s'allume automatiquement et commence à...
  • Seite 44 Lorsque l'interface USB / Type-C / DC / Allume-cigare est en fonctionnement, l'icône correspondante et la puissance de sortie totale sont affichées sur l'écran. Bouton d'alimentation USB Icône de l'interface Sortie Type-C Sortie DC totale Bouton d'alimentation DC Sortie USB-A Sortie DC Interface allume-cigare 4.
  • Seite 45 Lorsque vous utilisez la sortie AC 230V, l'icône de fréquence AC correspondante s'allume et l'écran affiche la puissance de sortie AC en temps réel. Lorsque la fonction AC est activée, le ventilateur fonctionne à très basse vitesse. Lorsque la puissance totale est de 300W à 500W, le ventilateur tourne à...
  • Seite 46 Méthode de Chargement de la Centrale Électrique 1. Chargement par l'interface d'entrée AC À la maison, vous pouvez utiliser la distribution du câble d'alimentation AC connecté à la charge du secteur, puissance de charge 1000W; charge AC, l'icône de charge rapide s'allume; (la puissance de charge AC maximale de la machine est de 1000W, l'impact des conditions externes réduira la puissance de charge est un phénomène normal) Chargement AC, peut réaliser un chargement rapide, le plus rapide...
  • Seite 47 En extérieur, vous pouvez utiliser le câble adaptateur solaire distribué pour vous connecter au panneau solaire approprié pour le chargement (le panneau solaire n'est pas un accessoire standard, vous devez l'acheter séparément). Interface d'entrée DC 3. Chargement via l'interface d'entrée/ sortie Type-C Chargement avec un chargeur PD et un câble de chargement (le chargeur PD et le câble de chargement coûtent des accessoires...
  • Seite 48 4. Interface de chargement multiple Chargement simultané Peut charger l'alimentation de stockage d'énergie par l'interface d'entrée DC et l'interface d'entrée/sortie Type-C en même temps, qui peut être complètement chargée en environ 5,5 heures au plus tôt. Lors de la charge AC, l'interface d'entrée DC et l'interface d'entrée/sortie Type-C ne se chargent pas.
  • Seite 49 Icône de charge DC Icône de puissance Icône de la grille de charge d'alimentation Icône de pourcentage de la batterie Icône de Icône de charge PD charge rapide Utilisation de la Fonction UPS Lors de la charge AC, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation AC, la fonction UPS de la machine s'ouvre et l'écran affiche la puissance de charge actuelle et la puissance de sortie de la machine.
  • Seite 50: Code D'erreur

    Code d'erreur Code d'erreur Code d'erreur: E01 Contenu du défaut: Surcharge de la sortie DC Solution du défaut: Déconnectez les appareils de la connexion DC, appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la fonction de sortie DC. Code d'erreur: E02 Contenu du défaut: Court-circuit de la sortie DC Solution du défaut: Déconnectez les appareils de la connexion DC, appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la fonction de sortie DC.
  • Seite 51 Code d'erreur: E05 Contenu du défaut: Surcharge ou court-circuit de l'entrée/sortie PD Solution du défaut: Déconnecter les appareils de la connexion PD et les reconnecter. Code d'erreur: E06 Contenu du défaut: Surchauffe de la batterie Solution du défaut: Déconnectez tous les appareils. Lorsque la température de fonctionnement revient au niveau normal, le code d'erreur est supprimé.
  • Seite 52 Code d'erreur: E11 Contenu du défaut: Surchauffe de l'entrée/sortie de la batterie Solution du défau: Déconnectez tous les appareils. Lorsque la température de fonctionnement revient au niveau normal, le code d'erreur est supprimé. Code d'erreur: E13 Contenu du défaut: Faible tension d'entrée AC Solution du défaut: Une fois la tension d'entrée AC rétablie dans la plage de tension normale, réinsérez le port de charge.
  • Seite 53: Paramètres Du Produit

    Paramètres du Produit Capacité de la batterie Voir la plaque signalétique Se référer à la plaque signalétique Entrée AC 230V~50Hz Tension de sortie AC Voir la plaque signalétique Puissance de sortie AC 24V 7.5A (supporte la tension 12~28V) Sortie DC Sortie DC / interface 12V 10A (120W Max) allume-cigare...
  • Seite 54 Liste des Accessoires du Produit Centrale Électrique Portable x 1 Câble d'Alimentation AC x 1 Adaptateur pour voiture Connecteur de conversion (6530 à 5521) x 1 Portable Power Station Manuel multilingue User Manual Précautions 1. Recommandez de charger le produit pendant au moins 3 mois lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Seite 55: Suggerimenti Utili

    Suggerimenti Utili Grazie per aver Scelto il Nostro Prodotto! Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di seguire le indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso per utilizzare correttamente il prodotto, in modo da poter familiarizzare con il prodotto più...
  • Seite 56 Importante Cosa c'è da sapere sulle batterie LifePo4? Le batterie LiFePO4 hanno una durata estremamente lunga e una sicurezza superiore, in grado di effettuare 2.000 cicli, 4-6 volte più a lungo di altre batterie agli ioni di litio. L'eccellente stabilità termica e chimica rende le batterie LiFePO4 più...
  • Seite 57 Introduzione alla Funzione del Prodotto 1. Il prodotto ha dimensioni ridotte, è facile da trasportare e può essere utilizzato in modo flessibile su più siti. Escursioni a lunga distanza Escursioni in campeggio Avventura in natura 2. Questo prodotto ha una funzione di inverter a 230V AC, in grado di alimentare piccoli apparecchi come luci, computer, ventilatori da pavimento, piccoli cuoci riso e altri apparecchi di emergenza.
  • Seite 58: Dettagli Del Prodotto

    Dettagli del Prodotto Fan Foro di uscita dell'aria Foro di ingresso dell'aria della ventola Luce LED Display a LED Pulsante di alimentazione USB Interruttore di alimentazione principale Interfaccia di ingresso/uscita Type-C Pulsante di illuminazione a LED Interfaccia di uscita Type-C Interfaccia di ingresso DC Interfaccia di uscita USB QC 3.0 Pulsante di alimentazione DC...
  • Seite 59 Spiegazione Dettagliata delle Caratteristiche del Prodotto 1. Accensione, spegnimento e spegnimento del prodotto Premendo a lungo il "pulsante di accensione" per 2 secondi, il prodotto si accende; il display si illumina, mostrando l'attuale potenza del prodotto; la ventola inizia l'autotest e si accende l'icona della ventola (si spegne automaticamente dopo 3 secondi).
  • Seite 60 Illuminazione a LED Tasti di controllo della luce LED Icône d'éclairage Icona della luce LED 3. Uso della Funzione di Uscita DC L'interfaccia di uscita Type-C supporta il caricamento automatico. Una volta che i prodotti digitali sono collegati a questo prodotto tramite il cavo Type-C, il prodotto si accende automaticamente e inizia a caricare i prodotti digitali;...
  • Seite 61 Quando l'interfaccia USB / Tipo-C / DC / Accendisigari è in funzione, sul display vengono visualizzati l'icona corrispondente e la potenza totale in uscita. Pulsante di alimentazione USB Icona dell'interfaccia Uscita Tipo-C Uscita DC totale Pulsante di alimentazione DC Uscita USB-A Uscita DC Interfaccia accendisigari 4.
  • Seite 62 Quando si utilizza l'uscita AC a 230V, l'icona della frequenza AC corrispondente si illumina e il display visualizza la potenza di uscita AC in tempo reale. Quando la funzione AC è attivata, il ventilatore funziona a velocità molto bassa. Quando la potenza totale è di 300W-500W, la ventola ruota a bassa velocità.
  • Seite 63 Metodo di Ricarica per la Centrale Elettrica 1. Ricarica tramite interfaccia di ingresso AC A casa, è possibile utilizzare la distribuzione del cavo di alimentazione AC collegato alla rete elettrica di ricarica, potenza di ricarica 1000W; ricarica AC, icona di ricarica veloce si accende; (la potenza massima di ricarica AC della macchina è...
  • Seite 64 All'aperto, è possibile utilizzare il cavo adattatore solare distribuito per collegarsi al pannello solare appropriato per la ricarica (il pannello solare non è un accessorio standard, deve essere acquistato separatamente). Interfaccia di ingresso DC 3. Ricarica tramite interfaccia di ingresso/uscita Type-C Ricarica con caricatore PD e cavo di ricarica (il caricatore PD e il cavo di ricarica costano accessori standard, da acquistare separatamente).
  • Seite 65 4. Interfaccia di ricarica multipla Ricarica simultanea Può caricare l'accumulatore di energia attraverso l'interfaccia di ingresso DC e l'interfaccia di ingresso/uscita Type-C allo stesso tempo, che può essere completamente caricata in circa 5,5 ore al più presto. Quando si carica la corrente alternata, l'interfaccia di ingresso DC e l'interfaccia di ingresso/uscita Type-C non si caricano.
  • Seite 66 Icona di ricarica DC Icona della potenza Icona della griglia di carica di alimentazione Icona della percentuale della batteria Icona della Icona di ricarica PD carica rapida Uso della Funzione UPS Durante la carica della corrente alternata, premere brevemente il pulsante di alimentazione della corrente alternata;...
  • Seite 67: Codice Di Errore

    Codice di errore Codice di errore Codice di errore: E01 Contenuto del guasto: Sovraccarico uscita DC Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nella connessione DC, premere brevemente il pulsante DC per attivare la funzione di uscita DC. Codice di errore: E02 Contenuto del guasto: Cortocircuito dell'uscita DC Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nella connessione DC, premere brevemente il pulsante DC per attivare la funzione di uscita DC.
  • Seite 68 Codice di errore: E05 Contenuto del guasto: Sovraccarico o cortocircuito ingresso/uscita PD Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nel collegamento PD e ricollegarlo. Codice di errore: E06 Contenuto del guasto: Sovratemperatura della batteria Soluzione del guasto: Scollegare tutti i dispositivi. Quando la temperatura di lavoro ritorna al livello normale, il codice di errore sarà...
  • Seite 69 Codice di errore: E11 Contenuto del guasto: Sovratemperatura ingresso/uscita batteria Soluzione del guasto: Scollegare tutti i dispositivi. Quando la temperatura di lavoro ritorna al livello normale, il codice di errore sarà rimosso. Codice di errore: E13 Contenuto del guasto: Bassa tensione di ingresso AC Soluzione del guasto: Dopo che la tensione di ingresso AC è...
  • Seite 70: Parametri Del Prodotto

    Parametri del Prodotto Capacità della batteria Fare riferimento alla targhetta Ingresso AC Fare riferimento alla targhetta Tensione di uscita AC 230V~50Hz Potenza di uscita AC Fare riferimento alla targhetta Uscita DC 24V 7.5A (supporta tensione 12~28V) Uscita DC / 12V 10A (massimo 120W) interfaccia accendisigari 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / Ingresso/uscita PD...
  • Seite 71 Elenco degli Accessori del Prodotto Stazione di Alimentazione Portatile x 1 Cavo di Alimentazione AC x 1 Adattatore per auto x 1 Connettore di conversione (6530 a 5521) x 1 Manuale multilingue x 1 Portable Power Station User Manual Precauzioni 1.
  • Seite 72 Consejos sobre el calor Gracias por Elegir Nuestro Producto. Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones y siga las directrices del mismo para utilizar el producto correctamente, de modo que pueda familiarizarse con él más fácil y rápidamente. Las imágenes de este manual son sólo de referencia. Este producto está...
  • Seite 73 Importante ¿Qué debe saber sobre las baterías LifePo4? Las baterías LiFePO4 tienen una vida útil extremadamente larga y una seguridad superior, capaz de realizar 2.000 ciclos, entre 4 y 6 veces más que otras baterías de iones de litio. Su excelente estabilidad térmica y química hace que las baterías LiFePO4 sean más seguras que otras baterías de iones de litio.
  • Seite 74 Función del Producto Introducción 1. El producto es de tamaño pequeño, fácil de transportar, de uso flexible en varios sitios. Excursiones de larga distancia Excursiones de camping Aventura en la naturaleza 2. Este producto tiene la función de inversor de 230V AC, puede dar energía a pequeños aparatos como luces, ordenadores, ventiladores de suelo, pequeñas ollas de arroz y otros suministros de energía de emergencia.
  • Seite 75: Detalles Del Producto

    Detalles del Producto Agujero de salida de aire del ventilador Orificio de entrada de aire del ventilador Luz LED Pantalla LED Botón de encendido USB Interruptor de alimentación principal Interfaz de entrada/salida tipo C Botón de luz LED Interfaz de salida Tipo-C Interfaz de entrada de DC Interfaz de salida USB QC 3.0 Botón de alimentación DC...
  • Seite 76 Explicación Detallada de las Características del Producto 1. Encendido y apagado del producto, pantalla apagada Pulse prolongadamente el "botón de encendido" durante 2 segundos, el producto se enciende; la pantalla se ilumina, mostrando la potencia actual del producto; el ventilador inicia el autotest y se ilumina el icono del ventilador (se apaga automáticamente después de 3 segundos).
  • Seite 77 Iluminación LED Teclas de control de la luz LED Icono de luz LED 3. El Uso de la Función de Salida de DC La interfaz de salida Tipo-C admite la carga automática. Una vez que los productos digitales se conectan con este producto a través del cable Tipo-C, este producto se enciende automáticamente y comienza a cargar los productos digitales;...
  • Seite 78 Cuando la interfaz USB / Tipo-C / DC / Encendedor está en funcionamiento, el icono correspondiente y la potencia total de salida se muestran en la pantalla. Botón de alimentación USB Icono de la interfaz Salida Tipo-C Salida total de DC Botón de alimentación DC Salida USB-A Salida de DC...
  • Seite 79 Cuando se utiliza la salida de AC de 230 V, el icono de frecuencia de AC correspondiente se iluminará y la pantalla mostrará la potencia de salida de AC en tiempo real. Cuando la función de AC está encendida, el ventilador funciona a muy baja velocidad.
  • Seite 80 Método de Carga para la Central Eléctrica 1. Carga a través de la interfaz de entrada de AC En casa, puede utilizar la distribución del cable de alimentación de AC conectado a la red de carga, la potencia de carga de 1000W; carga de AC, el icono de carga rápida se ilumina;...
  • Seite 81 En el exterior, puede utilizar el cable adaptador solar distribuido para conectarse al panel solar apropiado para la carga (el panel solar no es un accesorio estándar, es necesario comprarlo por separado). Interfaz de entrada de DC 3. Carga a través de la interfaz de entrada/salida Tipo-C Carga con el cargador PD y el cable de carga (el cargador PD y el cable de carga cuestan accesorios estándar, hay que comprarlos...
  • Seite 82 4. Interfaz de carga múltiple Carga simultánea Puede cargar la fuente de alimentación de almacenamiento de energía a través de la interfaz de entrada de DC y la interfaz de entrada/salida de tipo C al mismo tiempo, que puede estar completamente cargada en unas 5,5 horas como mínimo.
  • Seite 83 Icono de carga de DC Icono de carga Icono de la de energía red eléctrica Icono de porcentaje de batería Icono de Icono de carga de PD carga rápida Uso de la Función SAI Durante la carga de AC, pulse brevemente el botón de alimentación de AC, la función SAI de la máquina se abre y la pantalla muestra la potencia de carga actual y la potencia de salida de la máquina.
  • Seite 84 Código avería Código fallo Código fallo: E01 Contenido del fallo: Sobrecarga de la salida de DC Solución del fallo: Desconecte los dispositivos en la conexión de DC, pulse brevemente el botón de DC para activar la función de salida de DC. Código fallo: E02 Contenido del fallo: Cortocircuito en la salida de DC Solución del fallo: Desconecte los dispositivos en la conexión de DC,...
  • Seite 85 Código fallo: E05 Contenido del fallo: Sobrecarga o cortocircuito en la entrada/salida del PD Solución del fallo: Desconecte los dispositivos de la conexión de la PD y vuelva a conectarla. Código fallo: E06 Contenido del fallo: Sobretemperatura de la batería Solución del fallo: Desconecte todos los dispositivos.
  • Seite 86 Código fallo: E11 Contenido del fallo: Sobretemperatura en la entrada/salida de la batería Solución del fallo: Desconecte todos los dispositivos. Cuando la temperatura de trabajo vuelva al nivel normal, el código de fallo se eliminará. Código fallo: E13 Contenido del fallo: Baja tensión de entrada de AC Solución del fallo: Después de que la tensión de entrada de AC se restablezca al rango de tensión normal, vuelva a insertar el puerto de carga.
  • Seite 87: Parámetros Del Producto

    Parámetros del Producto Capacidad de la batería Consulte la placa de características Entrada de AC Consulte la placa de características 230V~50Hz Tensión de salida de AC Consulte la placa de características Potencia de salida de AC 24V 7.5A (soporta voltaje de 12~28V) Salida de DC Salida de DC/interfaz 12V 10A (máximo 120W)
  • Seite 88 Lista de Accesorios del Producto Estación de Alimentación Portátil x 1 Cavo di Alimentazione AC x 1 Adaptador para coche Conector de conversión (6530 a 5521) x 1 Portable Power Station Manual multilingüe User Manual Precauciones 1. Se recomienda cargar el producto durante al menos 3 meses cuando no se utilice.
  • Seite 89 Help Center Contact customer service Share your expeirence with your order ID A mutually satisfying situation A mutually satisfactory solution...

Inhaltsverzeichnis