CORENGTH 900 Montageanleitung Seite 11

EN The equipment must be placed on a flat, stable surface. FR L'équipement doit être placé sur une surface plane et stable. ES El equipo se debe colocar sobre una superficie plana y
estable. DE Das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche stellen. IT L'attrezzo deve poggiare su una superficie piana e stabile. NL De apparatuur moet op een vlakke, stabiele ondergrond
worden geplaatst. PT O equipamento deverá ser colocado numa superfície plana e estável. PL Wyposażenie należy ustawić na płaskiej i stabilnej podłodze. HU A terméket sík és stabil felületre
helyezze. RO Aparatul trebuie să fie așezat pe o suprafaţă plană și stabilă. SK Zariadenie je potrebné umiestniť na rovnú a stabilnú plochu. CS Náčiní musí být umístěno na rovném a pevném povrchu.
SV Utrustningen ska placeras på ett plant och stabilt underlag. HR Spravu treba postaviti na ravnu i stabilnu površinu. SL Oprema se mora nahajati na ravni in stabilni površini. TR Donanım,
düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirilmelidir. LT Treniruoklį pastatykite ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. SR Oprema se mora postaviti na ravnoj i stabilnoj površini. LV Iekārtai jābūt novietotai uz
līdzenas un stabilas virsmas. ET Toode tuleb paigutada tasasele stabiilsele pinnale. EL Το μηχάνημα πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. BG Оборудването трябва да бъде
поставено на равна и стабилна повърхност. KK Жабдықты тегіс және тұрақты бетке орналастыру керек. RU Установите тренажер на ровной и устойчивой поверхности. UK Обладнання
слід розміщувати на рівній і стійкій поверхні. VI Thiết bị phải được đặt tại một nơi bằng phẳng và ổn định. ID Perangkat harus diletakkan pada permukaan yang datar dan stabil. ZH
应放置在平坦稳固的地面上。 JA 器具は必ず平らで安定した場所に設置してください。 ZT 本設備須放置在平坦堅固的地面上。 TH อุ ป กรัณ์ ทั้ ้ � ต ้ อ งว�งอยู่ ่ บ นพ่ื � น ผิ ว ทั้้ � เ รั้ ย่ บม่ั � น คำง
KO 장비는 평평하고 안정적인 표면에 설치해야 합니다. KM ឧើករ�៍ សៀ នះ�តូ វ ណែត�តូ វ �នដាក់ សៀ �សៀល់ើ ដៃ ផុ � ំ ណែ ើែ ត និ ង មានសៀ�ិ រ ភា�។ - AR ‫.يجب وضع األجهزة على سطح مستو ٍ ومستقر‬
11
器械