Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Utilisation Non Conforme à la Destination
  • Impiego Previsto
  • Seguridad
  • Utilización Conforme al Uso Previsto
  • Om Denna Manual
  • Avsett Användningsområde
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Gebruik in Strijd Met de Voorschriften
  • Sikkerhed
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Návod K Obsluze
  • Použití K Určenému Účelu
  • Инструкции За Работа
  • Неправилна Употреба
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Οδηγίες Λειτουργίας
  • Βασικές Πληροφορίες
  • Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Fontos Tudnivalók
  • Ehhez Az Útmutatóhoz
  • Nem Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Bu Kılavuz Hakkında
  • Amaca Aykırı KullanıM
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Sikkerhet
  • Tiltenkt Bruk
  • Instrukcja Eksploatacji
  • Acerca Destas Instruções
  • Segurança
  • Безопасность
  • Использование По Назначению
  • Navodila Za Upravljanje
  • Pravilna Uporaba
  • Instrucţiuni de Operare
  • Despre Aceste Instrucțiuni
  • Utilizare Preconizată
  • Utilizare Necorespunzătoare
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Pagrindinė Informacija
  • Informacija Apie ŠIą Instrukciją
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Upute Za Rad
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
This document is provided in multiple languages
and available by QR code or at:
 www.renco.com/documentation
1403370
1
Fundamentals
1.1 About these instructions
These Instructions contain all the information and safety
precautions needed for the proper operation of the product
according to its intended use.
Further information is available in specific documents,
depending on the life-cycle phase of the product and on
the target group for the activity.
Further information: "Information based on the
document type, the life-cycle phase of the product, and
the target group", Page 2
1.2 Notes on reading this document
Fatal accidents, personal injury or property damage caused by
non-compliance with the documentation!
Failure to comply with the documentation may result in fatal
accidents, personal injury or property damage.
Read the documentation carefully from beginning to end
Keep the documentation for future reference
2
Safety
2.1 Intended use
The products of this/these series are encoders for position
measurement.
The products are intended for use in research facilities,
commercial applications, and in an industrial environment.
The products must be used only in accordance with the
information based on the life-cycle phase of the product and on the
target group.
Further information: "Information based on the document type, the
life-cycle phase of the product, and the target group", Page 2
WARNING
Operating Instructions
(Authorized Documentation)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.2 Improper use
Any use not specified in "Intended use" is considered improper use.
The company operating the device is solely liable for any damage
resulting from improper use.
2.3 Obligations of the operating company
The company operating the product must provide the personnel
with the most current version of all documentation on the product.
2.4 General safety precautions
Mounting and initial configuration must be conducted
by a qualified specialist in compliance with local safety
regulations.
Encoders and encoder accessories may only be repaired
by trained HEIDENHAIN technicians.
Fatal accidents, personal injury, or property damage when
engaging or disengaging live connecting elements
Engaging or disengaging connecting elements while the system
is under power may result in fatal accidents, personal injury, or
property damage.
Do not engage or disengage any connecting elements while
the product is under power.
Encoders and encoder accessories that have contributed
to the failure of a safety function in the application must
be returned to HEIDENHAIN Traunreut.
RENCO
R35iL 8-pin
English (en)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
WARNING
06/2023
 
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renco R35iL 8-pin

  • Seite 3: Zu Dieser Anleitung

    RENCO Betriebsanleitung (Autorisierte Dokumentation) R35iL 8-pin Deutsch (de) 06/2023 Dieses Dokument ist mehrsprachig verfügbar –                   per QR-Code oder unter:                      www.renco.com/documentation    ...
  • Seite 4: Informationen Nach Dokumentenart, Produktlebensphase Und Zielgruppe

    Informationen nach Dokumentenart, Produktlebensphase und Zielgruppe Die nachfolgenden Dokumente müssen von den angegebenen Zielgruppen gelesen und beachtet werden, bevor sie das Messgerät montieren, in Betrieb nehmen oder entsorgen. Frei verfügbare Dokumente finden Sie unter  www.renco.com/documentation. Dokument Dokumenten-ID Produktlebensphase/ Inhalt xpath-0...

Inhaltsverzeichnis