Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DIMAS FS700E
English
..................................................
Deutsch
................................................
Nederlands
........................................
Italiano
..................................................
5
23
41
63
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DIMAS FS700E

  • Seite 1 DIMAS FS700E English ..........Deutsch ..........Nederlands ........Italiano ..........
  • Seite 20 Operator’s Manual FS 700E 22 - English...
  • Seite 21 Bedienungsanleitung FS 700E Inhalt Deutsch Inhalt Erklärung der Symbole .......... Sicherheitsvorschriften ......... Einleitung ............... Was ist was? ..............Technische Daten ............. Bedienung ..............Vor dem Sägen ............Einbau/Austausch der Trennscheibe ....Maschine anschließen ........... Schneiden ..............Schneiden beenden ..........Transport ................
  • Seite 22 Inhalt Bedienungsanleitung FS 700E 24 - Deutsch...
  • Seite 23: Erklärung Der Symbole

    Bedienungsanleitung FS 700E Erklärung der Symbole Anmerkung Eine Hand mit erhobenem Zeigefinger mit dem Zusatz Diese Symbole sind auf der Maschine und in der "Anmerkung" bedeutet, dass ein beschriebener Vorgang Bedienungsanleitung angegeben. Um sicher mit der zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert. Maschine arbeiten zu können, muss der Bediener ihre Bedeutung verstehen.
  • Seite 24: Sicherheitsvorschriften

    Bedienungsanleitung FS 700E Sicherheitsvorschriften arbeiten. Keine Kleidung tragen, die sich in den beweglichen Teilen der Maschine verfangen kann. Bei der Konstruktion und Herstellung von Dimas- • Personen, die sich in der Umgebung aufhalten, Produkten wurde neben der Leistungsfähigkeit und müssen einen Gehörschutz tragen.
  • Seite 25: Einleitung

    Bedienungsanleitung FS 700E Einleitung Die FS-Serie ist eine neue Reihe mit elektrischen Boden- Trennschleifern von Dimas. Wir wollten eine leistungsfähige, handliche Maschine für das Schneiden in armiertem Beton, Backstein und anderen Steinmaterialien entwickeln. Die Maschine sollte für eine Person leicht zu bedienen sein.
  • Seite 26: Was Ist Was

    Bedienungsanleitung FS 700E Was ist was? 1. Längsvorschubregler 4. Startschalter Mit diesem Regler wird der Vorwärtsantrieb geändert. Wird für den Start der Trennscheibenrotation verwendet. Regler im Uhrzeigersinn drehen, um vorwärts zu 5. Nothalt fahren. Regler im Gegenuhrzeigersinn drehen, um Unterbricht die gesamte Stromzufuhr zur Maschine. rückwärts zu fahren.
  • Seite 27 Bedienungsanleitung FS 700E oder die Maschine ist stromlos, fungiert die Stellung 15.Handgriffeinstellung als Feststellbremse. Durch Lösen dieser beiden Schrauben kann der Wird der Arm in die andere Position bewegt, ist kein Handgriff auf die gewünschte Höhe eingestellt werden. Gang eingelegt und die Maschine lässt sich leicht 16.Stellschraube bewegen.
  • Seite 28: Technische Daten

    600 mm (23") Trennscheibendurchmesser 235 mm (9,25") 625 mm (24") Trennscheibendurchmesser 248 mm (9,76") 700 mm (28,6") Trennscheibendurchmesser285 mm (11,2") 725 mm (29") Trennscheibendurchmesser 298 mm (11,7") Wir empfehlen, Trennscheiben der Serie Dimas W1100 zusammen mit der Maschine zu verwenden. ACHTUNG Bei Unsicherheiten bezüglich der Bedeutung...
  • Seite 29: Bedienung

    Bedienungsanleitung FS 700E Bedienung Darauf achten, dass der Nothalt nicht blockiert wird. Der Nothalt darf beim Betrieb nicht blockiert oder überdeckt werden. Vor dem Sägen Sicherstellen, dass Längs- und Tiefenvorschubregler in Nullstellung sind. Alle fremden Gegenstände entfernen, die Maschine oder ACHTUNG! Umgebung beschädigen können und im Weg sind.
  • Seite 30: Maschine Anschließen

    Bedienungsanleitung FS 700E dass sie unbeschädigt sind. Maschine anschließen • Trennscheibe einbauen und darauf achten, dass die Stromkabel (400 V/16 A/3 Phasen/50 Hz) anschließen. Drehrichtung mit dem Pfeil auf dem Trennscheiben- schutz übereinstimmt. Ist die Drehrichtung nicht auf dem Stammblatt angegeben, wird die Drehrichtung der Trennscheibe mithilfe des Verschleißes der Diamant- segmente bestimmt, wobei der freigelegte Teil des Diamanten in Drehrichtung liegt.
  • Seite 31: Schneiden

    Bedienungsanleitung FS 700E Kühlwasser aufdrehen, sodass eine ausreichende Sicherstellen, dass Stromkabel und Wasserversorgung Kühlung erzielt und die Staubbildung vermieden wird. nicht unter die Maschine geraten oder im Weg sein können; dazu den Schlauchhalter verwenden. Für eine reichliche Wasserzufuhr sorgen und darauf achten, dass die Düsen nicht verstopft sind.
  • Seite 32: Schneiden Beenden

    Bedienungsanleitung FS 700E Den Schalter in Richtung der leuchtenden Lampe drehen, dann setzt die Rotation der Trennscheibe ein. Wird der Schalter in die falsche Richtung gedreht, dreht sich auch WARNUNG! die Trennscheibe in der falschen Richtung. Ein Kontakt mit der sich drehenden Trennscheibe kann zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen.
  • Seite 33: Transport

    Bedienungsanleitung FS 700E Transport Um das Gewicht der Maschine zu reduzieren, kann die Schneideinheit mit montiertem Elektromotor Beim Transport und beim Heben muss die Trennscheibe abgenommen werden. stets ausgebaut sein. Wird die Trennscheibe nicht ent- 1. Sicherstellen, dass die Trennscheibe nicht montiert ist. fernt, ist sie der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt.
  • Seite 34: Wartung

    Bedienungsanleitung FS 700E Wartung Die Vorschubmutter muss in regelmäßigen Abständen geschmiert werden. Die Mutter wird zugänglich, nachdem Nach dem Schneidvorgang ist die Maschine zu reinigen. die Maschinenrückseite entfernt wurde. Vor der Reinigung ist der Stromanschluss zu trennen. Bei ausgebauter Rückseite die Vorschubschraube ein Elektromotor und elektrische Anschlüsse dürfen nicht mit paar Zentimeter über und unter der Mutter einfetten.
  • Seite 35: Fehlersuche

    Bedienungsanleitung FS 700E Fehlersuche Bei Störungen ist in erster Hand zu untersuchen, ob der Fehler einer der u. a. ist. Ist der Fehler nicht im nachstehenden Schema aufgelistet, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler für weitere ACHTUNG Informationen. Vor fehlerbehebenden Maßnahmen sicher- stellen, dass alle Stromanschlüsse getrennt sind, um ein versehentliches Starten der Maschine während der Arbeit zu vermeiden.
  • Seite 36 Bedienungsanleitung FS 700E 38 - Deutsch...
  • Seite 37 Bedienungsanleitung FS 700E Deutsch - 39...
  • Seite 38: Eu-Erklärung

    Bedienungsanleitung FS 700E EU-Erklärung Dimas AB, Box 2098, SE-550 02 Jönköping, Schweden, Tel.: + 46 (0)36 570 60 00 bescheinigt hiermit, dass die Herstellung des Trennschleifers FS 700E ab dem 1. Januar 2001 folgenden Richtlinien des Rates einschließlich aller Änderungen entspricht: 98/37/EG über Maschinen, 73/23/EWG „Niederspannungsrichtlinie“...
  • Seite 79 531 12 45-08 2005W05...

Inhaltsverzeichnis