Seite 1
024377 RACLETTE GRILL RACLETTEGRILL RACLETTEGRILL BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung RACLETTEGRILL RACLETTEGRILLI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös GRILL DO RACLETTE APPAREIL À RACLETTE AVEC GRIL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
– Bei Fehlfunktionen während der SICHERHEITSHINWEISE Verwendung. Diese Anweisungen vor der Verwendung – Vor der Pflege. sorgfältig durchlesen. – Bevor Zubehör montiert oder • Sicherstellen, dass die Netzspannung der demontiert wird. Nennspannung auf dem Typenschild – Vor dem Abziehen des Steckers. entspricht.
• Das Produkt wird bei der Verwendung SYMBOLE heiß. Heiße Teile nicht berühren – es besteht Verbrennungsgefahr. Die Gebrauchsanweisung lesen. • Dieses Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Für den Kontakt mit physischen, sensorischen oder geistigen Lebensmitteln zugelassen.
Seite 17
Die Grillplatte und die Förmchen mit etwas Butter oder Speiseöl einfetten. Die Lebensmittel in kleinere Stücke schneiden, damit sie schneller gar werden. Je nach Geschmack würzen. Die Zubereitungszeit hängt von dem jeweiligen Lebensmittel und der Dicke ab. Für ein optimales Ergebnis das Lebensmittel während der Zubereitungszeit mehrmals wenden.