WS 75-Rohbauanleitung
WS 75 shell installation instructions
Notice gros œuvre WS 75
WS 75 Powerbox Rohbau-Set Aufputz und Un-
terputz
Diese Rohbauanleitung enthält wichtige Informationen zu
den Installationen während der Rohbauphase.
Das beigefügte Beiblatt Sicherheitshinweise enthält wich-
tige Informationen für den Bediener und Fachinstallateur.
Lesen Sie dieses sorgfältig und vollständig durch, bevor
Sie das Lüftungsgerät bedienen, einstellen, öffnen oder
Veränderungen am Lüftungssystem vornehmen. Folgen Sie
den Anweisungen.
Die beigefügte Kurzanleitung enthält wesentliche Informa-
tionen zu den Einstellmöglichkeiten an der RLS G1 WS wie
Betriebsarten, Lüftungsstufen, zu Störungen und zum Fil-
terwechsel.
Zusätzliche Anleitungen, Videos und Tutorials
• Für Informationen zur Endmontage, Inbetriebnahme und
zu Ersatzteilen → WS 75-Endmontaganleitung.
• Für Informationen zur Bedienung, Einstellung, Registrie-
rung mit der Smartphone-APP oder dem Webtool sowie
zur Wartung und Störungsbeseitigung → WS 75-Bedie-
nungsanleitung.
Video Montage WS 75 Powerbox S
Video Elektrischer Anschluss WS 75
Video WS 75 Montage und Funktion der Bedieneinheit
RLS G1 WS
DE
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I www.maico-ventilatoren.com I Service +49 7720 6940 I info@maico.de
Video WS 75 Tutorial Inbetriebnahme und Grundeinstel-
lungen
Video WS 75 Luftfilterwechsel
1 Sicherheit
• Lesen Sie vor der Montage der Rohbaukomponenten
diese Anleitung, das mitgelieferte Beiblatt Sicherheits-
hinweise und die Kurzanleitung sorgfältig durch.
• Folgen Sie den Anweisungen.
• Übergeben Sie die Anleitungen an den Eigentümer/Be-
treiber zur Aufbewahrung.
Sicherheitseinrichtungen sind zu Ihrem Schutz bestimmt
und dürfen nicht umgangen bzw. manipuliert werden.
Die Powerbox besitzt keinen Geräteschalter.
Nach Einschalten der Netzsicherung schaltet die
Powerbox direkt ein.
VORSICHT Schnittverletzungen durch scharfe Kanten
an Blech- oder Gehäusedurchbrüchen oder im Elektronik-
fach.
Ggf. Schutzhandschuhe benutzen. Anschlussleitungen vor-
sichtig in das Gerät führen. Leitungen nicht beschädigen.
2 Lieferumfang Rohbaueinheiten
WS 75 RSAP: AP-Rohbaublech, wärmegedämmte Wand-
hülsen WW 90 (= 2 Rohre 500 mm lang, außen Ø 125 mm/
innen Ø 90 mm, je 2 Putzschutzdeckel), Maico-Aufkleber
und diese Rohbauanleitung.
WS 75 RSUP: UP-Rohbauwanne, wärmegedämmte Wand-
hülsen WW 90 (= 2 Rohre 500 mm lang, außen Ø 125 mm/
innen Ø 90 mm, je 2 Putzschutzdeckel), 2 Blechadapter mit
Einschub, Maico-Aufkleber und diese Rohbauanleitung.
ACHTUNG: Maximal 4 Blechadapter installierbar, 2 davon
im Lieferumfang, zusätzliche Blechadapter optional.
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die WS 75 Powerbox dient als dezentrales Lüftungsgerät
mit Wärmerückgewinnung zur kontrollierten Lüftung von
einzelnen Räumen. Die Powerbox ist geeignet für Wohnun-
gen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büros, Neubauten und
auch für den Sanierungsfall. Die Powerbox ist ausschließ-
lich für den häuslichen Gebrauch und ähnliche Zwecke vor-
gesehen. Eine andere oder darüberhinausgehende Benut-
zung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4 Einbaukomponenten
1 RSAP-Rohbaublech Aufputz
2 RSUP-Rohbauwanne Unterputz
3 Wärmegedämmte Wandhülse 500 mm
4 Blechadapter WS 75-A
5 Zulässige Baugruppen-Kombinationen
• WS 75 RSAP + WS 75 Powerbox H mit RLS G1 WS + Auf-
putzabdeckung WS 75 APA
• WS 75 RSUP + WS 75 Powerbox H mit RLS G1 WS + Un-
terputzabdeckung WS 75 UPA oder UPGA
6 Einsatzort, Einsatzbedingungen
• Für WS 75 RSAP/WS 75 RSUP + WS 75 Powerbox H ist
eine Festinstallation in trockenen Innenräumen vorge-
schrieben. Das Lüftungsgerät wird direkt an der Innen-
seite der Außenwand innerhalb von Wohnräumen, Bä-
dern oder in einem Technikraum angebracht.
• Ein 24 h-Betrieb ist vorgeschrieben.
• Zulässige Montagepositionen
• Die Gerätefront (Design- oder Glasabdeckung + Gehäu-
sedeckel) muss jederzeit abnehmbar sein. Ein freier Zu-
gang ist wichtig für Reinigungs- und Wartungsarbeiten.
7 Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
+ 10 °C bis + 40 °C
Arbeitsraum vor dem Gerät
min. 70 cm
(Ausbau der Abdeckungen
und Filterwechsel)
Abmessungen (BxHxT)
WS 75 RSAP
538 x 1070 x 25 mm
WS 75 RSUP
534 x 1066 x 152 mm
Luftanschlüsse
Außenluft/Fortluft: WW 90,
125 mm
Außen-Ø
Abluft/Zuluft (Flexrohr
75 mm
MF-F75): Außen-Ø
Gewicht (ohne Verpackung)
WS 75 RSAP
4,9 kg
WS 75 RSUP
8,1 kg
Für weitere technische Daten → Typenschild.
8 Transport
Sicherheitshinweise zum Transport beachten → Beiblatt Si-
cherheitshinweise.
9 Montagebedingungen, Montagevorberei-
tungen
• Das Lüftungsgerät ist nur für Innenräume geeignet
(Schutzart IP 00). Lüftungsgerät vor Feuchtigkeit und
Nässe schützen.
• Aufputzmontage WS 75 RSAP: Lüftungsgerät nur an ei-
ner ebenen Wand mit ausreichender Tragkraft montie-
ren.
0185.1256.0001_RLF.9_05.23_DSW
1