Insight XDL12 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Insight XDL12
- Seite 1 Datenlogger XDL12 BENUTZERHANDBUCH für Furnace Tracker ® zur Verwendung mit Ausgabe 1 MA5801A...
-
Seite 3: Datenlogger
Datenlogger XDL12 Benutzerhandbuch für Furnace Tracker ® zur Verwendung mit Ausgabe 1 Datapaq ist weltweit führend bei der Her stellung ® von Geräten zur Prozess temperaturüberwachung. Das Unter nehmen wahrt diese Stellung durch ständige Weiterent wicklung seiner fort schrittlichen und leicht zu bedienenden Tracker-Systeme. - Seite 4 Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft Folgende Produkte Datenlogger vom Typ XDL12 hergestellt von Datapaq Ltd. Lothbury House, Cambridge CB5 8PB, GB erfüllen die Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien: Richtlinie 2004/108/EG des Rates „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (EMV) Angewandte Normen EN61326-1: 2006 – Gruppe 1, Geräte Klasse B (nur Emissionsabschnitt), und Störfestigkeit im Industriebereich (nur Störfestigkeitsabschnitt).
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Ein sicherer Umgang mit Datapaq-Geräten erfordert, dass Sie: • die jeweils beiliegenden Anweisungen befolgen • die Warnzeichen auf den Geräten beachten Weist auf eine mögliche Gefahr hin. Dieses Zeichen auf Datapaq-Geräten weist normalerweise auf hohe Temperaturen hin. Wenn Sie auf dieses Zeichen stoßen, lesen Sie die Erläuterungen im Handbuch nach. - Seite 6 Einleitung Loggerspezifikationen und Bedienung 10 Spezifikationen 12 Start-/Stopptaste 12 Leuchtdioden am Logger 13 Batterien 15 Bewährter Umgang mit dem XDL12-Logger 17 Test und Kalibrierung 19 Logger gemeinsam mit Insight-Software verwenden 19 Installieren/Deinstallieren von Insight 21 Kommunikationseinrichtung 23 Temperaturprofil aufzeichnen 28 Ofenstart festlegen...
-
Seite 7: Einleitung
Anpassung von Protokollen, die entweder nur einige oder alle Analyseergebnisse und Originalmesswerte enthalten. Der Logger vom Typ XDL12 ist vielseitig einsetzbar und insbesondere für den Einsatz außerhalb des Ofens vorgesehen. Er kann die Daten, die von den Thermoelementen im Ofen erfasst werden, in Echtzeit überwachen und auswerten. - Seite 8 Anwendern von Furnace Surveying bietet dieses Handbuch die Möglichkeit, sich mit der grundsätzlichen Bedienung des XDL12-Loggers vertraut zu machen. Informationen zur Software Furnace Surveying und zur Durchführung einer Gleichmäßigkeitsprüfung finden Sie im Handbuch zu Furnace Surveying und insbesondere in der Online-Hilfe der Software.
-
Seite 9: Loggerspezifikationen Und Bedienung
Der Datenlogger vom Typ XDL12 eignet sich für zahlreiche Wärmebehandlungs- prozesse, die einen Logger außerhalb des Ofens erfordern. Mit einer Speicherkapazität von 18.000 Messwerten über 12 Kanäle ist der XDL12 ein extrem leistungsfähiges, genaues und gründliches Analysewerkzeug. Gemeinsam mit der Software Datapaq Insight ermöglicht dieses telemetriefähige Gerät (mit Verbindungskabel) die Überwachung und Analyse der Temperaturprofile in... -
Seite 10: Spezifikationen
• Telemetrie mit Verbindungskabel zur Echtzeitüberwachung mit umfassenden Analysefunktionen und Warnungen, wenn ein Prozess außerhalb der Spezifikationen liegt • Datenerfassung mit bis zu drei XDL12-Loggern gleichzeitig • vier Statusleuchtdioden zur Anzeige der Loggeraktivität und des Batteriestands • Start- und Stopptaste für eine einfache Steuerung •... -
Seite 11: Spezifikationen Für Bestimmte Thermoelementtypen
±1,8 °C ±1,7 °C ±0,5 °C Auflösung 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C Steckerfarbe (IEC 584) Orange Orange Braun Bei Verwendung eines Messtakts von >0,8 Sekunden über den angegebenen Temperaturbereich. Für Einzelheiten wenden Sie sich an Datapaq. Loggerspezifikationen DATAPAQ XDL12... -
Seite 12: Leuchtdioden Am Logger
Schnellaufladung beendet oder Problem mit Batterie – kann nicht aufgeladen werden Ladegerät nicht angeschlossen und Ladezustand bei über 20% der Maximalladung Blinkt einmal Batterie wird konditioniert, da zu heiß, zu kalt oder zu stark pro Sekunde entladen (siehe Text) Loggerspezifikationen DATAPAQ XDL12... -
Seite 13: Leuchtdioden Für Loggerstatus
• Betriebstemperatur: Je höher die Umgebungstemperatur, der die Batterie ausgesetzt ist, desto geringer ihre Lebensdauer. Batterien, die einen Großteil des Prozesses relativ niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind, haben eine höhere Lebensdauer als Batterien, die den Großteil des Prozesses der maximalen Betriebstemperatur ausgesetzt sind. Loggerspezifikationen DATAPAQ XDL12... - Seite 14 Sie den Logger über das Ladegerät ans Stomnetz anschließen und sofort nutzen. Die Batterie lädt sich dann während der Loggerverwendung auf. Um jedoch höchste Präzision zu gewährleisten, empfehlen wir, den Logger während der Datenerfassung nicht an das Stromnetz anzuschließen (siehe S. 16). Loggerspezifikationen DATAPAQ XDL12...
-
Seite 15: Niedriger Batteriestand
Kommunikationskabel angeschlossen ist. Bewährter Umgang mit dem XDL12- Logger Der Datapaq XDL12 ist ein äußerst präziser Logger, der sich eine speziell entwickelte Einheit zur Vergleichsstellenkompensation zunutze macht, um Fehler zu vermeiden. Doch beachten Sie, dass… …folgende Richtlinien beachtet werden müssen, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten. -
Seite 16: Temperaturstabilisierung
Buchsen liefert. Wenn Sie eigene Kabel verwenden, stellen Sie unbedingt sicher, dass alle Kabel und Abschlussstecker vom selben Hersteller stammen. • Der XDL12 ist in der Lage, Miniaturstecker aufzunehmen, doch zur Erzielung höchster Genauigkeit empfehlen wir die Verwendung der Standardstecker. -
Seite 17: Test Und Kalibrierung
Sie ihn bitte an die Serviceabteilung von Datapaq (Kontaktangaben finden Sie auf der Titelseite). Sie können die Kalibrierung des Loggers auch selbst prüfen, falls Sie über ein zweites Standardgerät verfügen, das den Anforderungen gemäß AMS 2750D Tabelle 3 entspricht. Loggerspezifikationen DATAPAQ XDL12... - Seite 18 Loggerspezifikationen DATAPAQ XDL12...
-
Seite 19: Installieren/Deinstallieren Von Insight
• 100 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte. • DVD-Laufwerk. • 1 freier USB-Anschluss. • Microsoft Windows™ XP, Vista, 7, 8 oder höher. • Microsoft Internet Explorer, Version 4 oder höher. Der XDL12-Logger ist nur mit Datapaq Insight Version 6.0 oder höher einsetzbar. Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12... -
Seite 20: Aktualisierung
Ausführliche Informationen zur Verwendung der Insight-Software finden Sie in der Online-Hilfe. Um die Online-Hilfe aufzurufen, klicken Sie im Hauptmenü der Insight-Software auf Hilfe und dann auf Inhalt. Klicken Sie anschließend in der Hilfe auf die Überschriften und Themen, um sie zu expandieren und zu lesen. -
Seite 21: Kommunikationseinrichtung
• Batterie nicht aufgeladen Laden Sie die Batterie auf. Stellen Sie sicher, dass die Batterieleuchtdioden entsprechend blinken (S. 12). 2. Wählen Sie aus dem Menü der Insight-Software Logger > Einrichtung, um das Dialogfeld Kommunikationseinrichtung zu öffnen. Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12... - Seite 22 Wenn Sie auf der Tastatur die Funktionstaste F4 drücken, wird das Dialogfeld Kommunikationseinrichtung geöffnet, in dem der Loggertyp und weitere Daten angezeigt werden (entspricht der Schaltfläche Testen im Dialogfeld). Dialogfeld Kommunikationseinrichtung für den XDL12 mit expandierten Diagnoseangaben. Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12...
-
Seite 23: Frequenz Der Stromversorgung Auswählen
Ofenprüfung > Temperaturgleichmäßigkeit. Sie können in Kombination mit der Software Insight Furnace Surveying zwei oder drei XDL12-Logger verwenden, um gleichzeitig Daten von bis zu 36 Kanälen zu erfassen. Dies erfolgt auch mit dem Assistenten zur Gleichmäßigkeitsprüfung. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zu Furnace Surveying und in der Online-Hilfe der Software. -
Seite 24: Datenlogger Rücksetzen
Stellen Sie die Zeit ein, die zwischen den einzelnen vom Logger zu erfassenden Datenpunkten (Messwerten) verstreichen soll. Je kleiner der Messtakt, desto besser lassen sich kurzfristige Abweichungen in den Temperaturbedingungen erfassen. Gleichzeitig verringert sich die insgesamt verfügbare Aufzeichnungszeit und das Herunterladen nimmt mehr Zeit in Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12... - Seite 25 Geben Sie also für einen dreitägigen Prozess einen Messtakt von 3 Minuten und für einen sechsstündigen Prozess einen Messtakt von 15 Sekunden ein. Dialogfeld Logger rücksetzen für Logger vom Typ XDL12. Ausgewählte Messfühler Klicken Sie auf die jeweiligen Messfühlerziffern, um die entsprechenden Messfühler aus dem Temperaturprofil auszuschließen.
-
Seite 26: Vorige Rücksetzoptionen Verwenden
Dialogfeld werden der eingestellte Messtakt und der Trigger-Modus bestätigt. Vorige Rücksetzoptionen verwenden Der XDL12 merkt sich die zuletzt programmierten Rücksetzoptionen. Daher entfällt bei diesen Loggern die Rücksetzprozedur, wenn dieselben Optionen erneut verwendet werden sollen. Drücken Sie einfach die Starttaste, um die Datenerfassung mit denselben Rücksetzoptionen wie zuvor zu starten (falls ein... -
Seite 27: Daten Herunterladen
Zeitpunkt über Extras > Optionen > Prozessdatei angewandt werden). 4. Die neu heruntergeladenen Daten erscheinen (sowohl numerisch als auch grafisch) auf dem Bildschirm; sie können nach Belieben analysiert und gedruckt werden. Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe der Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12... -
Seite 28: Standardeinstellungen Und Details Zum Logger
Sie im Dialogfeld Ofenstart anpassen auf Hilfe klicken. Standardeinstellungen und Details zum Logger Mit der Insight-Software können Sie für einige der variablen Loggereinstellungen Standardwerte festlegen. Wählen Sie Extras > Optionen > Logger (und klicken Sie auf Erweitert): • Standardanzahl Messfühler •... - Seite 29 Weitere Informationen zur Insight-Software – insbesondere zur Datenanalyse und Verwendung von Paq-Dateien – finden Sie in der Online-Hilfe. Wählen Sie hierzu aus dem Menü Hilfe > Inhalt. Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12...
- Seite 30 Insight-Software verwenden DATAPAQ XDL12...
-
Seite 31: Telemetrie Mit Verbindungskabel
Datenempfangs (also in Echtzeit) am Bildschirm Gestalt annimmt. Die Telemetrieoption ist in der Software Insight Lite nicht verfügbar. Wenn für einen Prozess mehr als 12 Kanäle an einem einzelnen XDL12-Logger erforderlich sind, ermöglicht es die Insight-Software, Daten von bis zu drei XDL12-Loggern gleichzeitig zu erfassen und auszuwerten. -
Seite 32: Logger Rücksetzen Für Telemetrie Mit Verbindungskabel
Im Folgenden wird auf die Verwendung des Loggers in Kombination mit der Software Insight Furnace Tracker (und nicht Furnace Surveying) eingegangen. Verwenden Sie die Dialogfelder Logger rücksetzen und Daten herunterladen, um mithilfe der Telemetrie über Verbindungskabel ein Temperaturprofil aufzuzeichnen. Die Profilaufzeichnung in Echtzeit erfolgt im Wesentlichen wie ein normaler Durchlauf (ohne Telemetrie). -
Seite 33: Echtzeitanzeige Während Des Durchlaufs
Sie die Funktionstaste F1 bzw. wählen Sie aus dem Menü Hilfe > Inhalt und klicken Sie auf den Abschnitt Prozessdateien: Ofen, Rezept, Produkt.) Sie können festlegen, dass beim Versuch, die Insight-Software während eines Echtzeitlaufs zu beenden, die Eingabe eines Kennwortes erforderlich ist. -
Seite 34: Aufzeichnung Beenden
Sie Logger > Echtzeitmodus beenden. Es werden weiterhin Daten vom Logger erfasst, sie werden jedoch nicht mehr in Echtzeit von der Insight-Software empfangen. Sie erhalten die Gesamtheit der Daten, indem Sie nach dem Durchlauf die Daten vom Logger herunterladen. Die bis dahin empfangenen grafischen und numerischen Daten bleiben auf dem Bildschirm sichtbar und stehen für die Analyse zur Verfügung. - Seite 35 Abständen gespeichert. Stürzt das System während des Durchlaufs ab, wird beim nächsten Start der Insight-Software automatisch die zuletzt gespeicherte Version der Daten angezeigt. Sie können die Daten anschließend als Paq-Datei speichern. Stellen Sie sicher, dass die empfangenen Daten nach dem Durchlauf in der Insight-Software als Paq-Datei gespeichert werden.
- Seite 36 Telemetrie mit Verbindungskabel DATAPAQ XDL12...
-
Seite 37: Daten Prüfen
Datenerfassung und den Messtakt, bevor Sie den Logger für den nächsten Durchlauf rücksetzen (siehe Datenlogger rücksetzen, S. 24). Daten prüfen Die Thermoelemente sind in der Regel zuverlässig, doch aufgrund von Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Handhabung können fehlerhafte Fehlerbehebung DATAPAQ XDL12... - Seite 38 Kommunikationskabels am Logger zu bestätigen. 2. Schließen Sie einen vollständigen Thermoelementsatz am Logger an und setzen Sie die Thermoelemente der Umgebungstemperatur aus. 3. Wählen Sie aus dem Menü der Insight-Software Logger > Einrichtung, um das Dialogfeld Kommunikationseinrichtung zu öffnen. 4. Klicken Sie auf Testen.
-
Seite 39: Serviceabteilung Bei Datapaq
Messfühlerstecker falsch in die Loggerbuchse gesteckt worden. 8. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Serviceabteilung bei Datapaq Falls Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung bei Datapaq (Kontaktinformationen finden Sie auf der Titelseite). Fehlerbehebung DATAPAQ XDL12... -
Seite 40: Nord- Und Südamerika
Europa und Asien Datapaq Ltd Lothbury House Cambridge Technopark Newmarket Road Cambridge CB5 8PB Großbritannien Tel. +44-(0)1223-652400 Fax +44-(0)1223-652401 sales@datapaq.co.uk Nord- und Südamerika Datapaq, Inc. 3 Corporate Park Dr., Unit 1 Derry, NH 03038 Tel. +1-603-537-2680 Fax +1-603-537-2685 sales@datapaq.com China Datapaq Ltd 3rd Floor, Lane 280-6 Linhong Road...