Voor meer informatie over het recyclen van wettelijke aansprakelijkheid voor dit product kunt u contact opnemen met het gemeentehuis, de materiële gebreken voor een periode SUPRA III lokale afvalverwerkingsdienst of de winkel waar het product is van 2 jaar in overeenstemming met gekocht.
CAUTION 1. INTRODUCTION We recommend that you read this instruction manual Thank you for choosing SUPRA III Sand Filter by Mega Group Trade Holding B.V. your project, this filter carefully before installing the filter and keep all the documentation for future reference.
SUPRA III SUPRA III 4. OPERATION Backwash 5. START-UP The equipment mainly performs the water filtration lt is used to clean the filteration media by removing Once the sand filter has been loaded, it is necessary During winter, it will be necessary to carry out the the retained parts during normal operation.
SUPRA III SUPRA III EXPLODED DIAGRAM SPARE PARTS LIST N° Code Description Plastic Nut Cover Nickel plated brass nut MB V4A Washer MB V4A thread pressure gauge 1/8“ V4A reducing adapter 1/4“1/8“ V4A Adapter washer V4A Adapter nut Air release plug + Oring Adapter Oring Transparent lid Ø400 thickness 25mm...
Seite 6
LET OP 1. INLEIDING We raden u aan deze handleiding aandachtig door Bedankt dat u voor uw project de SUPRA III zandfilter van Mega Group Trade Holding B.V. heeft gekozen, te lezen voordat u het filter installeert en alle documentatie te bewaren voor toekomstig gebruik.
SUPRA III SUPRA III 4. WERKING Terugspoelen 5. OPSTARTEN De apparatuur vervult hoofdzakelijk de functie van Het wordt gebruikt om de filtermedia te reinigen door Nadat het zandfilter is geladen, moet het als volgt In de winter zullen de volgende handelingen moeten...
ACHTUNG 1. EINLEITUNG Wir empfehlen lhnen, diese Bedienungsanleitung vor Vielen Dank, dass Sie sich für den SUPRA III Sandfilter der Mega Group Trade Holding B.V. für Ihr Projekt lnstallation und lnbetriebnahme des Filters sorgfältig zu lesen. Diese Anleitung ist an einem bekannten und entschieden haben, welcher die höchste...
SUPRA III SUPRA III 4. BETRIEB Rückspülen 5. INBETRIEBNAHME lm Winter müssen folgende Operationen Das Gerät führt bestimmungsgemäß die in diesem Bewirkt die Reinigung des Filtermediums, indem der Sobald der Sandfilter befüllt wurde, muss zunächst durchgeführt werden: während des normalen Betriebs zurückgehaltenen Handbuch beschriebene Wasserfiltrationsfunktion rückgespült werden.
Seite 11
SUPRA III SUPRA III GEËXPLODEERDE WEERGAVE LIJST MET RESERVEONDERDELEN N° Code Menge Beschreibung Kunststoffmutterabdeckunq Vernickelte Messingmutter MB V4A Unterlegscheibe MB V4A Gewindedruckrnesser 1/8“ V4A Reduzieradapter 1/4“1/8“ V4A Adapterscheibe V4A Adaptermutter Entlüftungsstopfen + ORing AdapterORing Transparenter Deckel Ø400 Dicke 25mm Kugeldeckel 0Ring GVKKarosserie Ø500...
Seite 12
ATTENTION 1. INTRODUCTION Nous vous recommandons de lire attentivement ce Merci d‘avoir choisi le filtre à sable SUPRA III de Mega Group Trade Holding B.V. pour votre projet, ce filtre manuel d‘instructions avant d‘installer le filtre et de conserver toute la documentation pour référence future.
SUPRA III SUPRA III 4. FONCTIONNEMENT Lavage à contre-courant 5. DÉMARRAGE En hiver, il est nécessaire d‘effectuer les opérations L‘équipement assure principalement la fonction de Il est utilisé pour nettoyer le support de filtration en Une fois que le filtre à sable a été chargé, il est suivantes : retirant les pièces retenues pendant le fonctionnement...
SUPRA III SUPRA III SCHÉMA ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE N° Code Aantal Beschrijving Cacheécrou en plastique Écrou en laiton nickelé M8 Rondelle V4A M8 Manomètre à filetage V4A 1/8“ Adaptateur de réduction V4A 1/4“1/8“ Rondelle d‘adaptateur V4A Écrou adaptateur V4A Bouchon de dégagement d‘air + Joint torique...
Seite 15
ADVARSEL 1. INDLEDNING Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning Tak fordi du valgte SUPRA III sandfilter fra Mega Group Trade Holding B.V. dit projekt, dette filter er designet til omhyggeligt, inden du installerer filteret, og opbevarer al dokumentation til senere brug.
SUPRA III SUPRA III 4. DRIFT Backwash 5. OPSTART Om vinteren vil det være nødvendigt at udføre Udstyret udfører hovedsageligt Det bruges til at rengøre filtreringsmediet ved at Når sandfilteret er blevet indsat, er det nødvendigt følgende operationer: fjerne de tilbageholdte dele under normal drift.
Seite 17
SUPRA III SUPRA III EKSPLODERET DIAGRAM RESERVEDELSLISTE N° Kode Antal Beskrivelse Plastikmøtrikdæksel Forniklet messingmøtrik M8 V4Askive M8 V4A gevindtrykmåler 1/8“ V4A reduktionsadapter 1/4“1/8“ V4A Adapterskive V4A Adaptermøtrik Luftudløserstik + Oring Adapterring Gennemsigtigt låg ∅400 tykkelse 25mm Låg Oring GRP krop ∅500 GRP krop ∅600...
Seite 18
VARNING 1. INLEDNING Vi rekommenderar att du läser den här bruks Tack för att du valt SUPRA III sandfilter av Mega Group Trade Holding B.V. ditt projekt, detta filter anvisningen noga innan du installerar filtret och håller all dokumentation för framtida referens.
Seite 19
SUPRA III SUPRA III 4. DRIFT Bakvatten 5. STARTA-UPP Under vintern kommer det att vara nödvändigt att Utrustningen utför främst vattenfiltrering funktionen Den används för att rengöra filtermediet genom att När sandfiltret har laddats är det nödvändigt att utföra följande operationer: de kvarvarande delarna tas bort under normal drift.
Seite 20
SUPRA III SUPRA III UPPDELAD DIAGRAM ERSATZTEILLISTE/RESERVDELSLISTA N° Kvantitet Deskrivning Plastmutterlock Förnicklad mässingsmutter M8 V4A Tvättmaskin M8 V4A gänga tryckmätare 1/8 tum V4Areduceringsadapter på 1/41/8 tum V4a adapterbricka V4Aadapter mutter Luftutlösningsplugg + beställning Adapterordning Genomskinligt lock, 400 mm tjockt 25 mm LOCK ORING...