BTS DC5D M K3 Serie Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

UA DC5xD M K3 ГЕНЕРАТОР КОНТРОЛЕР

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

RU DC5xD M K3 ГЕНЕРАТОР КОНТРОЛЕР

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

EN DC5xD M K3 GENERATOR CONTROLLER

USER'S MANUAL

PL DC5xD M K3 STEROWNIK GENERATORA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DE DC5xD M K3 GENERATORSTEUERUNG

HANDBUCH

DC50D MK3

https://prom-nasos.pro

https://bts.net.ua

https://prom-nasos.com.ua

+38 095 656-37-57,

+38 067 360-71-01,

+38 063 362-12-31,

info@prom-nasos.pro

DC52D MK3

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für BTS DC5D M K3 Serie

Seite 1 +38 095 656-37-57, +38 067 360-71-01, +38 063 362-12-31, info@prom-nasos.pro UA DC5xD M K3 ГЕНЕРАТОР КОНТРОЛЕР ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА RU DC5xD M K3 ГЕНЕРАТОР КОНТРОЛЕР ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EN DC5xD M K3 GENERATOR CONTROLLER USER'S MANUAL PL DC5xD M K3 STEROWNIK GENERATORA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2 +38 095 656-37-57, +38 067 360-71-01, +38 063 362-12-31, info@prom-nasos.pro DC5xD M K3 ГЕНЕРАТОР КОНТРОЛЕР ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА DC50D MK3 DC52D MK3...
Seite 3 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL програмне забезпечення Версія Нема Версія Дата Примітка є. V1.0 2020-08-01 Оригінал реліз. V1.1 2021-02-04 Уніфікувати в опис з введення і вихід порти.
Seite 4 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL символ опис Нагадайте операторам працювати правильно, інакше це може спричинити в обладнання ні до працювати правильно. Примітка Вказується, що потенційна небезпека може пошкодити обладнання без бути догляд належних запобіжних заходів. Показано, якщо не вжито належних профілактичних заходів, потенційно небезпечні...
Seite 5 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL УВАГА Установка цього обладнання повинен бути проведена професіоналами. Під час встановлення та експлуатації контролера прочитайте всю інструкцію посібник перший. Будь-яке технічне обслуговування та введення в експлуатацію обладнання необхідно ознайомитися з усіма обладнання. t, стандарти безпеки та запобіжні заходи заздалегідь, інакше це може спричинити особисті травма або пошкодження...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL КАТАЛОГ Резюме ..................................5 Головна Особливості ............................5 Параметри Дисплей ............................. 6 Захист ..................................6 Параметри ................................7 Загалом Розмір і проводка Діаграма ........................ 8 монтаж інструкція ..............................15 Панель і дисплей ..............................16 КОНТРОЛЬ...
Seite 7: Резюме
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Резюме Цей контролер серії спеціалізується на запуску дизельних/бензинових/газових генераторів, СТІЙ, Параметри моніторинг, перевірка несправностей як Ну як даних налаштування. 3,5-дюймовий РК-дисплей із абсолютно новим дизайном інтерфейсу користувача адаптований до цього контролер, що відносні збої можуть відображатися безпосередньо. Всі параметри...
Seite 8: Параметри Дисплей
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  Стандартний водонепроникний гумовий прокладка. The водонепроникний може досяжність IP54  Конструкція модуля: усі з’єднання адаптовані за допомогою європейських роз’ємів, щоб установка, з'єднання, ремонт і заміна може бути більше легко. Параметри Дисплей  Двигун RPM ...
Seite 9: Параметри
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  Низький масло тиск  Високий температура  Низький пальне рівень  зовнішній надзвичайна ситуація тривога  D+ ВІДЧИНЕНО  RPM Загублений  датчик ВІДЧИНЕНО  закінчено Частота  Під Частота  закінчено Напруга ...
Seite 10 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 5AMP Безконтактний нормально ВІДЧИНЕНО вихід ДОП. ВИХІД 3 5AMP Безконтактний нормально ВІДЧИНЕНО вихід ДОП. ВИХІД 4 Збудження вихід Макс 1AMP DC+VE постачання Напруга Перемикач значення введення в наявності якщо підключення з Акумулятор - Працює хвороба -25-65 ℃...
Seite 11 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  Описи з термінал підключення Кабель Нем функція опис хрестик ає. секційні область Акумулятор Негативний Введення Контролер потужність постачання введення B-. 2,5 мм 2 Акумулятор Негативний Введення Контролер потужність постачання введення B+. 2,5 мм Надзвичайна...
Seite 12 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL паливо Вихід 1,5 мм +VE вихід, Макс 16 ампер Crank Вихід +VE вихід, Макс 16 ампер 1,5 мм 2 допоміжний Вихід 1 +VE вихід, Макс 5 ампер 1,5 мм 2 допоміжний Вихід 2 нормальний 1,5 мм...
Seite 13 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Підключіть джерело живлення масла датчик +5В Вихід 1,0 мм 2 тиску з вихідною напругою сигнал, з a максимум з 50 мА. RS485 Б 1,0 мм А 120 Ω екранований дріт і добре заземлення є RS485 А...
Seite 14 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  DC52D MK3 3-фазний 4-х провідний Типовий Електропроводка Діаграма МЕХАНІЧНИЙ БЛОКУВАННЯ КОМУТАЦІЯ НАВАНТА КТ ПОВИНЕН БУТИ ЖЕННЯ ВТОРИННИЙ U P1 ПРИСТРІ S1S2 Й L1 L2 L3 Н Р С S1S2 В S1S2 ЕЛЕКТРИЧНЕ БЛОКУВАННЯ Г...
Seite 15 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  DC50D MK3 1-фазний 2-провідний Типовий Електропроводка Діаграма CTs MUST BE 5 AMP SECONDARY U P1 S1S2 TO LOAD SWITCHING DEVICE FUSE 2A 27 28 29 30 31 32 33 34 U V W N2 R S T N1 CT3 CTN AUX.OUTPUT 3...
Seite 16 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  DC52D MK3 1-фазний 2-провідний Типовий Електропроводка Діаграма МЕХАНІЧНИЙ БЛОКУВАННЯ TO LOAD SWITCHING DEVICE CTs MUST BE 5 AMP SECONDARY U P1 S1S2 ELECTRICAL INTERLOCK FUSE 2A FUSE 2A 27 28 29 30 31 32 33 34 DC50D MK3 2-фазний...
Seite 17: Монтаж Інструкція
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL монтаж інструкція  The контролер є фіксується чотири спеціальні фіксація членів і гвинти, і в гвинти з в метал кріплення не може бути теж туго.  Панель Вирізати: Ш220мм*В160мм. Примітка. Якщо контролер встановлено безпосередньо в корпусі генераторної установки або коливається...
Seite 18: Панель І Дисплей
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  Витримуючи Напруга тест Якщо випробування на витримку напруги проводиться після того, як контролер уже був встановлено на панелі керування, будь ласка, від'єднайте всі роз'єми терміналів контролера порядок до запобігти висока Напруга від завдає шкоди це. Панель...
Seite 19 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  ключ функція опис КЛЮЧІ ІМ'Я Головна функція  може СТІЙ генератор під ручний/автоматичний режим;  може скинути закрити тривога СТІЙ  Під час процесу зупинки можна зупинити повторне натискання цієї Скинути клавіші генератор негайно. Поверн...
Seite 20 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL  Під дисплей режим, частин з в сторінки може рухатися вниз. вниз  У режимі редагування натискайте цю клавішу, щоб перемістити цифру або зменшення в чисел.  Під записи режим, натиснувши це ключ до рухатися в цифра. ...
Seite 21 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL КОНТРОЛЬ і операція інструкція  Інструкція тест режим: (тільки DC52D МК3 має це функція)– Натисніть і зробити впевнений це є в СТІЙ положення раніше починаючи. Прес « » та індикатор тестового файлу світиться. У цей час виявляється, чи є підключення кожного...
Seite 22 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Longest Longest Longest voltage rated speed temperature Transfer built/ warming increasing increasing runn- Cooling back to increasing up time time time mains delay running time time Stop Оцінений швидкість Start idle Safe idle time Crank time time...
Seite 23 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL зовнішнє миттєве відключення розвантаження та перевищення потужності необхідно, коли входження в підвищення температури час. Примітка 6: Немає реакції на низьку частоту, низьку напругу, надтоковий дисбаланс струму, зовнішнє миттєве відключення розвантаження та перевищення потужності необхідно, коли входження в...
Seite 24 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Низький пальне рівень датчик УВАГА Коли контролер виявляє, що значення рівня палива нижче за « Низький рівень палива попередження" , Потім почніть затримку попередження, а тривалість (Звичайна затримка тривоги) не має повернувся до нормального стану, видається попередження про низький рівень палива. " ПОПЕРЕДЖЕННЯ...
Seite 25 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL екран. Технічне обслуговування закінчення терміну дії УВАГА Коли для параметра контролера « Термін технічного обслуговування » встановлено значення « попередження », коли первинний зворотний відлік до технічного обслуговування визначається як «0» або дата основного технічного обслуговування менше поточної дати, потім почніть затримку попередження...
Seite 26 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Коли контролер виявляє, що швидкість двигуна нижча, ніж « Низька швидкість тривога », Потім запустіть затримку будильника, а тривалість (Звичайна затримка будильника) не має повертається до нормального стану, повідомляється про занижену швидкість. « ТРИВОГА » мерехтить, Генератор зупиняється...
Seite 27 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Коли параметр контролера « Дія, якщо датчик низького тиску масла відключений ». встановити до " тривога ", Коли в масло тиск датчик є виявлено до бути відключено, Тоді затримка запуску сигналу та тривалість (звичайна затримка сигналу) не повернулися до нормального значення, повідомляється...
Seite 28: Параметри Налаштування
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Коли в контролер 2 фаза 3 дріт або 3 фаза 4 дріт, в контролер виявляє що ступінь дисбалансу трифазного або двофазного струму генератора вище, ніж « Сигнал про небалансовий коефіцієнт струму ». Потім запустіть затримку сигналу і тривалість (Звичайна затримка будильника) не повернулася...
Seite 29 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 3) Прес щоб повернути цифру у верхнє положення, натисніть щоб перетворити цифру в нижче позиція, преса отримати в параметри сторінка налаштування. 4) Натисніть , щоб перемістити параметри вгору, натисніть для зміщення параметрів вниз, натисніть , щоб...
Seite 30 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 0: Вимкнути 1: Користувач визначено-Опір Користувач визначена напруга 3: вольт в 1МПа-0-5В 4: вольт в 1МПа-0,5-4,5В Тиск масла Виберіть в звичайний масло тиск датчик, якщо 5: VDO 0-10 бар датчик користувачі вибирають датчик не 9 типи, це може 6: MEBAY-003B бути...
Seite 31 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 19: 200-0 Ом Дія якщо RPM Зуби маховика не щоб це виявити Попередження/ Тривога і СТІЙ втрачено несправність. Якщо встановлено як попередження, AUX. ВХІД має бути встановлено як Зупинка низького тиску масла вимкнено, а введення дійсне. Коли масло Дії...
Seite 32 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL НІ Параметр Діапазон (за Примітки замовчуванням) The первинний режими на потужність, легко для СТІЙ користувача операція. Первинний Режими Інструкція Примітка: функція автоматичного запису не може Авто Авто зберегти записати режим з навантаження. Ручна рукоятка Час...
Seite 33 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Коли рівень палива вище заданого значення і залишається 1S, пальне насос закритий сигнал паливо насос закрити 0-100% (80%) вихід. Технічне Якщо встановлено значення 5000, ця функція 0-5000 год (5000 год) обслуговування активна вимкнено. зворотнийвідлік 01.01.2000 - Якщо...
Seite 34 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Щоб уникнути дій перемикача, якщо мережа нестабільна. Якщо сигнал дистанційного запуску недійсний (DC5XD MK3 буде перевірте, чи в нормі мережа), генератор не Назад до мережі 0-3600,0с перемикається негайно, після часу затримки, він перейде на час...
Seite 35 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL значення попередження про перевищення швидкості. Коли швидкість тривога (114%) оберти вище ніж значення аварійного сигналу та затримка перевищення швидкості, але досі вища (аварійна несправності затримка), потім закінчено швидкість сигналізації. якщо встановлено значення 200, то швидкість перевищення...
Seite 36 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Генератор тривога параметри НІ Параметр Діапазон (за Примітки замовчуванням) Номінальна частота помноживши на це значення є розглядається як значення попередження про перевищення частоти. Коли Freq вище значення і приходить в закінчено закінчено частота 0-200% (114%) частота...
Seite 37 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL ДОП. ВИХІД 3 вихід, в Аудіо елементи керування. 0-50(14.Бут відтінки КОНТРОЛЬ: там є вихід один раз (Функція PIN-коду навантаження) генераторна установка починається і СТІЙ 10,11) до стабільний. ДОП. ВИХІД 4 0-50 Розігріти режим 1: попередньо розігріти перед (Функція...
Seite 38 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL якщо напруга нижче встановленого значення у стані очікування та після завершення роботи початок і в біг статус. Навантаження від мережі: безперервна або імпульсного типу відповідно до налаштування часу. Тільки для DC52D MK3. Розвантаження мережі: постійний...
Seite 39 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Звукоізоляційна сигналізація: вихід звукової сигналізації є вимкнено якщо там є сигнал вихід. Кнопка на передній панелі вимкнена: будь-яка кнопка за винятком кнопки сторінки вимкнено, якщо вона є сигнал вихід. Режим лічильника: всі виходи відключені, сигналізація...
Seite 40 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Обслуговування з Вимкнено /з до вибрати якщо в генераторна установка навантаженням чи ні навантаження починається з навантаження або ні. 00:00- Технічне обслуговування Технічне обслуговування початок час налаштування. 23:59 (00:00) початок час Технічне обслуговування 1-120 м (5 м) Технічне...
Seite 41 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 0-4800 1-9600 RS485 бод швидкість RS485 спілкування бод швидкість. 2-19200 3-38400 4-57600 5-115200 CRC: L_H Зв'язок RS485 Висока корекція CRC і низький біти CRC налаштування CRC: H_L Працює планувати Не Параметр Діапазон (за замовчуванням) Примітки...
Seite 42: Пошук Несправностей
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Пошук несправностей Симптоми можливо Рішення Перевірте напругу Контролер не відповідає з постійного струму. потужність Перевірте запобіжник постійного струму. Перевірте якщо в термінал 1 і 2 є з акумулятор Напруга. Перевірте, чи температура води/циліндра занадто висока.
Seite 43: Инструкция Пользователя
+ 38 095 656-37-57, + 38 067 360-71-01, + 38 063 362-12-31, info@prom-nasos.pro DC5xD M K3 ГЕНЕРАТОР КОНТРОЛЕР ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DC50D MK3 DC52D MK3...
Seite 44 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL программное обеспечение Версия Нет Дата Версия Примечание есть. V1.0 2020-08-01 Оригинал релиз. V1.1 2021-02-04 Унифицировать в описание по вводу и выходу портов.
Seite 45 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL символ описание Напомните операторам работать правильно, иначе это может привести к оборудованию не к работе правильно. Примечание Указывается, что потенциальная опасность может повредить оборудование без быть уход надлежащих мер предосторожности. Показано, если не приняты надлежащие профилактические меры, потенциально опасные ситуации...
Seite 46 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL ВНИМАНИЕ Установка этого оборудования должна быть произведена профессионалами. Во время установки и эксплуатации контроллера прочтите всю инструкцию руководство по первому. Любое техническое обслуживание и ввод в эксплуатацию оборудования необходимо ознакомиться со всем оборудованием. t, стандарты безопасности и меры предосторожности заранее, иначе это может вызвать личные травмы или повреждения...
Seite 47 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL КАТАЛОГ Резюме ..................................5 Главная Особенности ............................5 Параметры Дисплей ............................. 6 Защита ..................................6 Параметры ................................7 В общем Размер и проводка Диаграмма ........................ 8 монтаж...
Seite 48: Резюме
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Резюме Этот контроллер серии специализируется на запуске дизельных/бензиновых/газовых генераторов, СТОЙ, Параметры мониторинга, проверка неисправностей как Ну как данных настройки. 3,5-дюймовый ЖК-дисплей с совершенно новым дизайном пользовательского интерфейса адаптированный к этому контроллер, что относительные сбои могут отображаться непосредственно. Все параметры...
Seite 49: Параметры Дисплей
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Стандартная водонепроницаемая резиновая прокладка. The водонепроницаемый может достигать IP54 Конструкция модуля: все соединения адаптированы с помощью европейских разъемов, чтобы установка, соединение, ремонт и замена может быть более легко. Параметры Дисплей Двигатель RPM Двигатель масло давление Двигатель...
Seite 50: Параметры
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Низкое масло давление Высокая температура Низкий топливо внешний чрезвычайная ситуация тревога D+ ОТКРЫТ RPM Потерянный датчик ОТКРЫТ окончено Частота Во Частота окончено Напряжение Под напряжением Превышение тока Неуравновешенность с текущей законченной мощностью Техническое обслуживание заканчивается Низкий...
Seite 51 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 5AMP Бесконтактный нормально ОТКРЫТ выход ДОУ. ВЫХОД 3 5AMP Бесконтактный нормально ОТКРЫТ выход ДОУ. ВЫХОД 4 Макс 1AMP DC+VE поставка Напряжение Возбуждение выход Переключатель значения ввода в наличии если подключение с аккумулятором - - 25-65℃ Работает...
Seite 52 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Описание с терминал подключения Кабель Нем крестик функция описание ает. секционные область Контроллер мощность поставки ввода B-. Аккумулятор Отрицательный Ввод B- 2,5 мм2 Контроллер мощность поставки ввода B+. 2,5 мм Аккумулятор Отрицательный Введение СТОЙ B+ Напряжение...
Seite 53 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 1,5 мм топливо Выход + VE выход, Макс 16 ампер Crank Выход + VE выход, Макс 16 ампер 1,5 мм2 + VE выход, Макс 5 ампер вспомогательный Выход 1 1,5 мм2 1,5 мм вспомогательный Выход 2 нормальный пассивный...
Seite 54 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Подключите источник питания масла датчика + 5В Выход 1,0 мм2 давления с выходным напряжением сигнал, с a максимум с 50 мА. RS485 Б 1,0 мм А 120 Ω экранированная проволока и хорошее заземление является RS485 А...
Seite 55 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL DC52D MK3 3-фазный 4-х проводной Типовой Электропроводка Диаграмма МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА КОММУТАЦИЯ ДОЛЖНО КТ БЫТЬ ДОЛЖЕН ЖЕНИЕ ВТОРИЧНЫЙ U P1 P2 S1S2 УСТРОЙСТВО И L1L2L3 Н Р P2 С S1S2 В S1S2 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ БЛОКИРОВКА Г М...
Seite 56 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -DC50D MK3 1-фазный 2-проводной Типовой Электропроводка Диаграмма CTs MUST BE 5 AMP SECONDARY U P1 S1S2 TO LOAD SWITCHING DEVICE FUSE 2A 27 28 29 30 31 32 33 34 UVW N2 RST N1 CT3 CTN AUX.OUTPUT 3 AUX.OUTPUT 4...
Seite 57 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -DC52D MK3 1-фазный 2-проводной Типовой Электропроводка Диаграмма МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА TO LOAD SWITCHING DEVICE CTs MUST BE 5 AMP SECONDARY U P1 P2 S1S2 ELECTRICAL INTERLOCK FUSE 2A FUSE 2A 31 32 33 34 27 28 29 30 RST N1 UVW N2 AUX.OUTPUT 3...
Seite 58: Монтаж Инструкция
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL монтаж инструкция -The контроллер является фиксируется четыре специальные фиксация членов и винты, и в винты из в металл крепления не может быть тоже туго. - Панель Вырезать: Ш220мм*В160мм. Примечание. Если контроллер установлен непосредственно в корпусе генераторной установки или колеблющееся...
Seite 59: Панель И Дисплей
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -Выдерживая Напряжение тест Если испытание на выдержку напряжения проводится после того, как контроллер уже был установлен на панели управления, пожалуйста, отсоедините все разъемы терминалов контроллера порядок до предотвратить высокое напряжение от причиняющего вред это. Панель...
Seite 60 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -ключ функция описание ИМЯ Главная функция КЛЮЧИ может СТОЙ генератор под ручной/автоматический режим; может сбросить закрыть тревога СТОЙ Во время остановочного процесса можно остановить повторное нажатие этой сбросить клавиши генератор немедленно. Верни Нажатие этой клавиши может отменить настройки и вернуться к ути...
Seite 61 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Под дисплей режим, частей из страницы может двигаться вниз. вниз В режиме редактирования нажмите эту клавишу, чтобы переместить цифру или уменьшение числа. Под записи режим, нажав этот ключ к двигаться в цифру. Подтвердить в изменении режима. в...
Seite 62 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL КОНТРОЛЬ и операция инструкция -Инструкция тест режим: (толькоDC52D МК3 имеет эту функцию)– Нажмите и сделать уверенный это в СТОЙ положение раньше начиная. » и индикатор тестового файла горит. В настоящее время оказывается, есть ли подключение Пресс...
Seite 63 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Longest Longest Longest voltage rated Speed temperature Transfer built/ warming increasing increasing Cooling runn- back to increasing up time time time mains delay running time time Stop Оценка Start idle Safe idle time time Crank time test...
Seite 64 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL внешнее мгновенное отключение разгрузки и превышение мощности необходимо при вхождении в повышение температуры время. Примечание 6: Нет реакции на низкую частоту, низкое напряжение, сверхточный дисбаланс тока, внешнее мгновенное отключение разгрузки и превышение мощности необходимо при вхождении в Повышение напряжения...
Seite 65 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Низкий топливный уровень датчик ВНИМАНИЕ Когда контроллер обнаруживает, что значение уровня топлива нижеНизкий уровень топлива предупреждение", Затем начните задержку предупреждения, а продолжительность (Обычная задержка тревоги) не имеет вернувшийся в нормальное состояние, выдается предупреждение о низком уровне топлива.
Seite 66 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL экран. Техническое обслуживание истечение срока действия ВНИМАНИЕ Когда для параметра контроллераСрок технического обслуживания» установлено значение « предупреждение», когда первичный обратный отсчет к техническому обслуживанию определяется как « 0» или дата основного технического обслуживания меньше текущей даты, затем начните задержку предупреждения...
Seite 67 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Когда контроллер обнаруживает, что скорость двигателя ниже, чемНизкая скорость тревога», затем запустите задержку будильника, а длительность (обычная задержка будильника) не возвращается в нормальное состояние, сообщается о заниженной скорости. «ТРЕВОГА» мерцает, Генератор останавливается бег, и отображает "Под скоростьна текущий неисправность экран. Низкое...
Seite 68 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Когда параметр контроллераДействие, если датчик низкого давления масла отключен». установить до "тревога", когда в масло давление датчик обнаружено до быть отключен, Тогда задержка запуска сигнала и длительность (обычная задержка сигнала) не вернулись к нормальному значению, сообщается о...
Seite 69: Параметры Настройки
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Когда в контроллере 2 фаза 3 провод или 3 фаза 4 провод, в контроллер обнаруживает что степень дисбаланса трехфазного или двухфазного тока генератора выше, чем «Сигнал о небалансовом коэффициенте тока». Затем запустите задержку сигнала и длительность (Обычная задержка будильника) не...
Seite 70 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL чтобы вернуть цифру в верхнее положение, нажмите 3) Пресс чтобы превратить цифру ниже позиция, пресса получить в параметры страница настройки. 4) Нажмите , чтобы переместить параметры вверх, нажмите для смещения для изменения параметра страницы. параметров...
Seite 71 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 0: Выключить 1: Пользователь определено-Сопротивление 2: Пользователь определено напряжение3: вольт в 1МПа-0-5В 4: вольт в 1МПа-0,5-4,5В масло 5: VDO 0-10 бар Выберите в обычное масло давление датчик, если Давление датчик пользователи выбирают датчик не 9 типа, это может 6: MEBAY-003B быть...
Seite 72 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 19:200-0 Ом Зубы маховика не 0, чтобы выявить Действие если RPM Предупреждение/ Тревога и СТОЙ неисправность. потеряно Если установлено предупреждение, AUX. Вход должен быть установлен как Остановка низкого давления масла отключена, а ввод действителен. Действия...
Seite 73 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL (за НЕТ Параметр Диапазон Примечания по умолчанию) The первичный режимы на мощность, легко для СТОЙ пользователя операция. Первичный Режимы Инструкция Авто Примечание: функция автоматической записи не может записать режим загрузки. Авто сохранить Ручная рукоятка Время...
Seite 74 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Когда уровень топлива выше заданного значения и 0-100% (80%) остается 1S, топливный насос закрыт сигнал топливо насос закрыть выход. Если установлено значение 5000, эта функция Техническое 0-5000 год (5000 год) обслуживание активна. обратный отсчет 01.01.2000 - Если...
Seite 75 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Чтобы избежать действий переключателя, если сеть нестабильна. Если сигнал дистанционного запуска недействителен (DC5XD MK3 будет проверить, в норме ли сеть), Обратно в сеть 0-3600,0с генератор не переключается немедленно, после времени время (10,0 с) задержки он перейдет на сеть. течение в задержка, если в дистанционное...
Seite 76 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL значение предупреждения о превышении скорости. Когда (114%) скорость тревога обороты выше значения аварийного сигнала и задержка превышения скорости, но еще выше (аварийная неисправность задержка), затем закончена скорость сигнализации если установлено значение 200, то скорость превышения...
Seite 77 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 5) Генератор тревога параметры (за НЕТ Параметр Диапазон Примечания по умолчанию) Номинальная частота умножив на это значение рассматривается как значение предупреждения о превышении частоты. Когда Freq выше значение и приходит в закончена 0-200% (114%) закончена...
Seite 78 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL ДОУ. ВЫХОД 3 выход, в аудио элементы управления. 0-50 (14.Бут PIN-код оттенки КОНТРОЛЬ:там есть выход один раз (функция нагрузка) генераторная установка начинается и СТОЙ к 10,11) стабильному. 0-50 ДОУ. ВЫХОД 4 Разогреть режим 1:предварительно разогреть перед PIN-код...
Seite 79 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL если напряжение ниже установленного значения в состоянии ожидания и после завершения работы начало и в бег статус. 23. Нагрузка от сети:непрерывная или импульсного типа в соответствии с настройкой времени. Только для DC52DMK3. или 24. Разгрузка сети: постоянный...
Seite 80 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Звукоизоляционная сигнализация:выход звуковой сигнализации является выключен если там есть сигнал выход. Кнопка на передней панели отключена:любая кнопка за исключением кнопки страницы отключена, если она есть сигнал выхода. Режимсчетчика:все выходы отключены, сигнализация и предупреждает недействительные. любой кнопка...
Seite 81 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL с /с к если в Обслуживание выбрать установка Выключено генераторная нагрузкой или нет нагрузка начинается с нагрузки абони. 00:00- обслуживание Техническое обслуживание начало время настройки. Техническое 23:59 (00:00) начало время Техническое обслуживание 1-120 м (5 м) Техническое...
Seite 82 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 0-4800 1-9600 RS485 бод скорость RS485 общения бод скорость. 2-19200 3-38400 4-57600 5-115200 CRC: L_H Связь RS485 Высокая коррекция CRC и низкий биты CRC настройки CRC: H_L Работает планировать Нет Параметр Диапазон (по умолчанию) Примечания...
Seite 83 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Поиск неисправностей Симптомы возможно Решение Проверьте напряжение не отвечает с Контроллер тока. постоянного мощность Проверьте предохранитель постоянного тока. Проверьте, если в терминалах 1 и 2 есть с аккумулятором напряжение. Убедитесь, что температура воды/цилиндра слишком высока. Проверьте в генераторную...
Seite 84 + 38 095 656-37-57, + 38 067 360-71-01, + 38 063 362-12-31, info@prom-nasos.pro DC5xD M K3 GENERATOR CONTROLLER USER'S MANUAL DC50D MK3 DC52D MK3...
Seite 85 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL software Version Date Note Version V1.0 2020-08-01 Original release. V1.1 2021-02-04 Unify the input and output ports in the description.
Seite 86 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL symbol description Remind the operators to work properly, otherwise it may cause the equipment to not work properly. Note Indicates that a potential hazard could damage the equipment without be care proper precautions. It has been shown that potentially hazardous situations can result in death, serious injury, or significant property loss if proper precautions are not taken.
Seite 87 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL WARNING Installation of this equipment must be carried out by professionals. When installing and operating the controller, read the entire manual first. All equipment must be familiarized with any maintenance and commissioning of the equipment. t, safety standards and precautions in advance, otherwise personal injury or equipment damage may result.
Seite 88 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL CATALOG Summary .................................. 5 Main Features ............................5 Display parameters .............................. 6 Protection ..................................6 Parameters ................................7 Overall Size and Wiring Diagram ....................... 8 installation instructions ...........
Seite 89: Main Features
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Resume This series controller is specialized in starting diesel/gasoline/gas generators, STOP, Parameters monitoring, fault checking as well as setting data. 3.5 inch LCD display with completely new user interface design controller adapted to this, that relative failures can be displayed directly. All parameters can be displayed with simulated indicators and words.
Seite 90: Protection
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Standard waterproof rubber gasket. The waterproof can reach IP54 Module design: All connections are adapted with European connectors, so that installation, connection, repair and replacement can be more easy. Display options Engine RPM Engine oil pressure Engine temperature Engine fuel level Engine battery Voltage...
Seite 91: Parameters
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Low oil pressure High temperature Low fuel level external emergency alarm D+ OPEN RPM Lost the sensor is OPEN done Frequency Under Frequency done Voltage Under Voltage Overcurrent Imbalance with current is over power Maintenance ends Low water level alarm Emergency STOP Crank failure...
Seite 92: Overall Size And Wiring Diagram
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 5AMP Non-contact normally OPEN output ADD. EXIT 3 5AMP Non-contact normally OPEN output ADD. EXIT 4 Max 1AMP DC+VE Supply Voltage Excitement output Input value switch available if connected with Battery - - 25-65℃ The disease is working Storage is a disease - 40-85℃...
Seite 93 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Descriptions from the connection terminal Cable function dagger German description sectional region Battery Negative Input B- Controller power supply input B-. 2.5 mm 2 Battery Negative Input B+ Controller power supply input B+. 2.5 mm STOP Extraordinary situation...
Seite 94 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL fuel Output 1.5 mm + VE output, Max 16 amperes + VE output, Max 16 amperes Crank Output 1.5 mm 2 auxiliary Output 1 + VE output, Max 5 amps 1.5 mm 2 auxiliary Output 2 normal close 1.5 mm passive output, Max 5 amps auxiliary Output 2 Common...
Seite 95 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Connect the power source of the oil pressure sensor + 5V Output with the output voltagesignal, with a maximum of 50 1.0 mm 2 RS485 B 1.0 mm A 120 Ω shielded wire and good grounding is RS485 A recommended.
Seite 96 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL DC52D MK3 3 Phase 4 Wire Typical Wiring Diagram MECHANICAL LOCK SWITCHING NAVANTA SHOULD WIFE SECONDARY U P1 P2 DEVICES S1S2 L1L2L3 N P2 S S1S2 S1S2 ELECTRICAL LOCKING FUSE FUSE 2A 28 29 31 32 33 34 U IN R S T N1...
Seite 97 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -DC50D MK3 1 Phase 2 Wire Typical Wiring Diagram CTs MUST BE 5 AMP SECONDARY U P1 S1S2 TO LOAD SWITCHING DEVICE FUSE 2A 27 28 29 30 31 32 33 34 UVW N2 RST N1 CT3 CTN AUX.OUTPUT 3...
Seite 98 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -DC52D MK3 1 Phase 2 Wire Typical Wiring Diagram MECHANICAL LOCK TO LOAD SWITCHING DEVICE CTs MUST BE 5 AMP SECONDARY U P1 P2 S1S2 ELECTRICAL INTERLOCK FUSE 2A FUSE 2A 31 32 33 34 27 28 29 30 RST N1 UVW N2...
Seite 99: Installation Instructions
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL installation instructions -The controller is fixed by four special fixing members and screws, and the screws from the metal fastening cannot be too tight. - Panel Cut: W220mm*H160mm. Note. If the controller is installed directly in the housing of the generating set or oscillating equipment, a rubber gasket must be installed.
Seite 100: Panel And Display
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -Withstanding the Voltage test If the voltage withstand test is carried out after the controller has already been installed on the control panel, please disconnect all the connectors of the controller terminals in order to prevent the high voltage from damaging it.
Seite 101 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL -key function description KEYS NAME The main function can STOP the generator in manual/automatic mode; can reset close alarm STOP During the stop process, you can stop the generator immediately by Cast pressing this key again. Return Pressing this key can cancel the settings and return to the upper class go away...
Seite 102 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Under display mode, parts of the page can move down. down In edit mode, press this key to move a number or decrease in numbers. Under recording mode, pressing this key to move in the digit. Confirm in change to edition mode.
Seite 103: Control And Operating Instructions
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL CONTROL and operation instructions -Instruction test mode: (onlyDC52D MK3 has this function)– Click and make sure it is in the STANDING position before starting. Press « » and the test file indicator lights up. At this time, it is detected whether there is a connection of each sensor is normal.
Seite 104 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Longest Longest Longest voltage speed rated temperature Transfer built/ warming increasing increasing Co ling runn- back to increasing up time time time mains delay running time time Stop Start Appreciated idle Safe idle time time Crank time...
Seite 105 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL external instantaneous disconnection of unloading and excess power is necessary when entering the temperature rise time. Note 6: No response to low frequency, low voltage, overcurrent current imbalance, external momentary disconnection of discharge and overpower is necessary when entering the voltage rise time. Note 7: No response to low frequency, low voltage, overcurrent current imbalance, external momentary disconnection of discharge and overpower is necessary when entering Warm-up time.
Seite 106 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Low fuel level sensor CAUTION When the controller detects that the fuel level value is below "Low fuel level warning", Then start the warning delay and the duration (Normal alarm delay) does not should have returned to normal, a low fuel warning is issued.
Seite 107 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL screen. Expiration Maintenance CAUTION When for the controller parameter "Term of maintenance» set to « warning", when the primary countdown to maintenance is defined as "0" or main maintenance date is less than the current date, then start the warning delay and duration (normal alarm delay), the maintenance due warning is reported.
Seite 108 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL When the controller detects that the engine speed is lower than "Low speed alarm», then start the alarm delay and the duration (Normal Alarm Delay) does not return to normal, underspeed is reported. "ANXIETY» flashes, the Generator stops running and displays "Under speed"...
Seite 109 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL When the controller parameter "Action if the low oil pressure sensor is disabled". set to "anxiety"When the oil pressure sensor is detected to be disconnected, then the signal start delay and duration (normal signal delay) have not returned to the normal value, the oil pressure sensor alarm is reported.
Seite 110 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL When the controller has 2 phase 3 wires or 3 phase 4 wires, the controller detects that the degree of unbalance of the three-phase or two-phase current of the generator is higher than "Unbalanced ratio signal current". Then start the alarm delay and duration (Normal alarm delay) no returned to normal, the unbalance alarm current ratio is reported.
Seite 111 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 3) Pres to return the number to the upper position, press to transform number down position, press get in the settings page settings. 4) Press to move the options up, press for displacement parameters down, press , to get into the page setting change.
Seite 112 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 0: Disable 1: User defined-Resistance 2: User defined voltage3: Volts in 1MPa-0-5V 4: volts in 1MPa-0.5-4.5V 5: oils Select the normal oil pressure sensor, if users choose VDO 0-10 bar Pressure sensor the sensor is not 9 types, it can be defined by the 6: MEBAY-003B user.
Seite 113 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 19: 200-0 ohms Action if RPM The teeth of the flywheel are not 0, so that this will detect the Warning/ Alarm and STOP is lost malfunction. If set as warning, AUX. INPUT must be set to Low Oil Pressure Shutdown OFF and the input is valid.
Seite 114 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Range Notes Parameter default) The primary mode on the power, easy for the user STOP operation. Primary Modes Instruction Auto Note: The automatic recording function cannot record the Auto save load mode. Manual handle Scroll time in manual mode and check mode.
Seite 115 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL When the fuel level is above the set value and remains for 1S, 0-100% (80%) the fuel pump is closed signal close the fuel pump Entrance. If set to 5000, this function is active and disabled. Technical 0-5000 hours (5000 hours) service...
Seite 116 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL To avoid switch actions if the network is unstable. If the remote start signal is invalid (DC5XD MK3 will check if the mains is normal), the generator does not switch immediately, after a delay time, it will Back to the net 0-3600.0s time...
Seite 117 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL speed warning value. When rpm is higher than alarm value and (114%) speed alarm overspeed delay but still higher (emergency fault delay), then overspeed signaling if the value is set to 200, the overspeed alarm is disabled. The rated rpm multiplied by this value is considered to be below the speed alarm value.
Seite 118: Setting Parameters
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 5) Generator alarm parameters Range Notes Parameter default) The nominal frequency multiplied by this value is considered as the overfrequency warning value. When Freq is higher than the value and comes to the frequency delay is over but even higher 0-200% (114%) frequency is over (emergency fault delay), then the alarm frequency is over.
Seite 119 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL ADD. EXIT 3 output, in Audio controls. 0-50 (14. Gen PIN code shades CONTROL:there is a way out once (Function load) generator set starts and STOP until stable. 10,11) 0-50 ADD. EXIT 4 Warm up mode 1:preheat before start PIN code (Function (23.
Seite 120 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL if the voltage is below the set value in the standby state and after the completion of the operation, the start and in the running status. 23. Load from the network:continuous or pulse type according to time setting.
Seite 121 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Soundproof alarm system:sound alarm output is turned off if there is a signal output. The button on the front panel is disabled:any button except the page button is disabled if it is an output signal.
Seite 122 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL with Disabled Service generator installation to choose /with load no load starts with loading the subscription. 00:00- service Maintenance start time setup. Technical 23:59 (00:00) start time Maintenance is open 1-120 m (5 m) Maintenance ran setup time.
Seite 123 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL 0-4800 1-9600 RS485 baud rate RS485 communication baud rate. 2-19200 3-38400 4-57600 5-115200 CRC: L_H RS485 communication High CRC correction in low bits CRC setting CRC: H_L Working to plan Range (Default) Notes Parameter The work plan should be in automatic mode during the Turn off operating time, the generator set should start if the conditions...
Seite 124: Troubleshooting
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER USER MANUAL Troubleshooting Symptoms possible Solution voltage Check it out Controller does not correspond with current permanent power fuse Check it out direct current. Check if there is battery voltage in terminal 1 and 2. Check if the water/cylinder temperature is too high. Check the generator set AC voltage.
Seite 125 +38 095 656-37-57, + 38 067 360-71-01, + 38 063 362-12-31, info@prom-nasos.pro STEROWNIK GENERATORA DC5xD M K3 INSTRUKCJA OBSŁUGI DC50D MK3 DC52D MK3...
Seite 126 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 wersja oprogramowania Data Wersja Notatka Jest. 2020-08-01 Oryginalne wydanie. wersja 1.0 2021-02-04 Ujednolicenie portów wejściowych i wyjściowych w opisie. wersja 1.1...
Seite 127 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 opis symbol Przypomnij operatorom, aby pracowali prawidłowo, w przeciwnym razie może to spowodować nieprawidłowe działanie sprzętu. Notatka Wskazuje, że potencjalne zagrożenie może spowodować uszkodzenie sprzętu bez bądź ostrożny odpowiednich środków ostrożności. Wykazano, że potencjalnie niebezpieczne sytuacje mogą prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń...
Seite 128 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 OSTRZEŻENIE Instalacja tego sprzętu musi być przeprowadzona przez profesjonalistów. Podczas instalacji i obsługi sterownika należy najpierw przeczytać całą instrukcję. Wszystkie urządzenia muszą zostać zaznajomione z konserwacją i uruchomieniem urządzeń. t, norm bezpieczeństwa i środków ostrożności z wyprzedzeniem, w przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.
Seite 129 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 KATALOG Streszczenie ....................................5 Główne cechy ................................5 Parametry wyświetlacza ................................6 Ochrona ......................................... 6 Parametry ........................................7 Całkowity rozmiar i schemat połączeń ........................8 Instrukcje Instalacji ..........
Seite 130: Główne Cechy
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Wznawiać Ten kontroler serii specjalizuje się w uruchamianiu generatorów diesla/benzyny/gazu, STOP, monitorowaniu parametrów, sprawdzaniu usterek oraz ustawianiu danych. 3,5-calowy wyświetlacz LCD z całkowicie nowym interfejsem użytkownika sterownik dostosowany do tego, aby możliwe było bezpośrednie wyświetlanie względnych awarii. Wszystkie parametry mogą...
Seite 131: Ochrona
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Standardowa wodoodporna gumowa uszczelka. Wodoodporność może osiągnąć IP54 Konstrukcja modułu: Wszystkie połączenia są przystosowane do europejskich złączy, dzięki czemu instalacja, podłączenie, naprawa i wymiana mogą być łatwiejsze. opcje wyświetlania Obroty silnika Ciśnienie oleju silnikowego Temperatura silnika Poziom paliwa w silniku Napięcie akumulatora silnika...
Seite 132: Parametry
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Niskie ciśnienie oleju Wysoka temperatura Niski poziom paliwa zewnętrzny alarm awaryjny D+ OTW Utracone obroty czujnik jest OTWARTY gotowe Częstotliwość Pod częstotliwością gotowe Napięcie Pod napięciem Nadprądowe Brak równowagi z prądem jest ponad mocą Koniec konserwacji Alarm niskiego poziomu wody ZATRZYMANIE AWARYJNE...
Seite 133: Całkowity Rozmiar I Schemat Połączeń
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 5AMP Bezstykowe wyjście normalnie otwarte DODAĆ. WYJŚCIE 3 5AMP Bezstykowe wyjście normalnie otwarte DODAĆ. WYJŚCIE 4 Maksymalne napięcie zasilania 1AMP DC + VE Wyjście podniecenia Przełącznik wartości wejściowej dostępne, jeśli jest połączone z baterią - Choroba działa - 25-65℃...
Seite 134 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Opisy z zacisku przyłączeniowego Kabel opis sztylet funkcjonować Niemiecki sekcyjny zawsze region Wejście ujemne baterii B- Wejście zasilania sterownika B-. 2,5 mm 2 Wejście ujemne baterii B+ Wejście zasilania sterownika B+. 2,5 mm sytuacja B+ Napięcie wejściowe jest aktywne i podłączone do Nadzwyczajny ZATRZYMYWAĆ...
Seite 135 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Wyjście paliwa 1,5 mm + Wyjście VE, maks. 16 amperów Wyjście korby + Wyjście VE, maks. 16 amperów 1,5 mm 2 wyjście pomocnicze 1 + Wyjście VE, maks. 5 amperów 1,5 mm 2 pomocnicze Wyjście 2 normalnie 1,5 mm zamknięte wyjście pasywne, maks.
Seite 136 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Podłącz źródło zasilania czujnika ciśnienia oleju do Wyjście + 5 V wyjściowego sygnału napięciowego, maksymalnie 50 1,0 mm 2 RS485 B 1,0 mm Zalecany jest przewód ekranowany 120 Ω i dobre RS485 A uziemienie. 1,0 mm 2 RS485 SCR 1,0 mm...
Seite 137 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 DC52D MK3 3-fazowy 4-przewodowy typowy schemat połączeń BLOKADA MECHANICZNA PRZEŁĄCZANIE NAVANTA BYĆ POWINIEN tomografia komputerowa ŻONA WTÓRNE U P1 P2 URZĄDZENIA S1S2 L1L2L3 N P2 S S1S2 S1S2 ELEKTRYCZNY ZAMYKAJĄCY BEZPIECZNIK BEZPIECZNIK 2A 28 29 31 32 33 34 u W w N2 R S T N1...
Seite 138 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 -Typowy schemat połączeń DC50D MK3 1-fazowy 2-przewodowy PRZEKŁADNIKI CT MUSZĄ BYĆ 5 AMP WTÓRNYM U P1 P2 S1S2 DO URZĄDZENIA PRZEŁĄCZAJĄCEGO OBCIĄŻENIE BEZPIECZNIK 2A 27 28 29 30 31 32 33 34 UVW N2 RST N1 CT3 CTN WYJŚCIE AUX 3...
Seite 139 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 -Typowy schemat połączeń DC52D MK3 1-fazowy 2-przewodowy BLOKADA MECHANICZNA DO URZĄDZENIA PRZEŁĄCZAJĄCEGO OBCIĄŻENIE PRZEKŁADNIKI CT MUSZĄ BYĆ 5 AMP WTÓRNYM U P1 P2 S1S2 ELEKTRYCZNY SPLATAĆ BEZPIECZNIK 2A BEZPIECZNIK 2A 31 32 33 34 27 28 29 30 RST N1 UVW N2...
Seite 140: Instrukcje Instalacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Instrukcje Instalacji -Kontroler jest mocowany za pomocą czterech specjalnych elementów mocujących i śrub, a śruby z metalowego mocowania nie mogą być zbyt mocno dokręcone. Cięcie panelu: W220mm * H160mm. Notatka. Jeżeli sterownik montowany jest bezpośrednio w obudowie zespołu prądotwórczego lub urządzenia oscylacyjne, należy zainstalować...
Seite 141: Panel I Wyświetlacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 -Wytrzymać test napięcia W przypadku przeprowadzania próby wytrzymałości napięciowej po zamontowaniu sterownika w centrali należy odłączyć wszystkie złącza zacisków sterownika, aby nie dopuścić do jego uszkodzenia przez wysokie napięcie. Panel i wyświetlacz -DC50D MK3 RK-dy pochylenie lewa ręka...
Seite 142 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 -opis funkcji klawiszy Główna funkcja KLUCZE NAZWA może ZATRZYMAĆ generator w trybie ręcznym/automatycznym; może zresetować alarm zamknięcia ZATRZYMYWAĆ SIĘ Podczas procesu zatrzymania można natychmiast zatrzymać generator, ponownie Rzucać naciskając ten przycisk. Powrót Naciśnięcie tego klawisza może anulować ustawienia i powrócić do Idź...
Seite 143 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 W trybie wyświetlania części strony mogą przesuwać się w dół. w dół W trybie edycji naciśnij ten klawisz, aby przesunąć numer lub zmniejszyć numer. W trybie nagrywania naciśnięcie tego klawisza powoduje przejście do cyfry. Zatwierdź...
Seite 144 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 STEROWANIE i instrukcja obsługi -Tryb testowy instrukcji: (tylkoDC52D MK3 ma tę funkcję)– Kliknij i upewnij się, że jest w pozycji STOJĄCEJ przed uruchomieniem. » i zaświeci się wskaźnik pliku testowego. W tym momencie wykrywane jest, czy istnieje połączenie Naciskać...
Seite 145 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Najdłuższy Najdłuższy Najdłuższy Napięcie temperatura prędkość oceniane Przenosić wybudowany/ ogrzewanie wzrastający wzrastający Współ uciekać- wrócić do molwa wzrastający czas pracy czas czas czas pracy inż czas opóźnienie zasilania Doceniony Zatrzymywać się Początek bezczynny Bezpieczna bezczynny czas czas...
Seite 146 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 przy wejściu na czas narastania temperatury konieczne jest zewnętrzne natychmiastowe odłączenie odciążenia i nadmiaru mocy. Uwaga 6: Podczas wprowadzania czasu narastania napięcia nie jest konieczna żadna reakcja na niską częstotliwość, niskie napięcie, przetężenie, asymetrię prądu, zewnętrzne chwilowe odłączenie rozładowania i przepięcie.
Seite 147 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Czujnik niskiego poziomu paliwa UWAGA Gdy sterownik wykryje, że wartość poziomu paliwa jest poniżej "Niski poziom paliwa ostrzeżenie", Następnie uruchom opóźnienie ostrzeżenia, a czas trwania (Normalne opóźnienie alarmu) nie powinien wrócić do normy, pojawia się ostrzeżenie o niskim poziomie paliwa. " OSTRZEŻENIE"wskaźniki się zaświecą, generatory nie zatrzymają...
Seite 148 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 ekran. Konserwacja wygaśnięcia PRZESTROGA Kiedy dla parametru regulatora „Okres konserwacji" Ustawić " ostrzeżenie", gdy główne odliczanie do konserwacji jest zdefiniowane jako "0” lub data głównej konserwacji jest mniejsza niż data bieżąca, wówczas rozpocznie się opóźnienie ostrzeżenia i czas jego trwania (normalne opóźnienie alarmu), zgłaszane jest ostrzeżenie o konieczności konserwacji.
Seite 149 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Gdy sterownik wykryje, że prędkość obrotowa silnika jest niższa niż „Alarm niskiej prędkości», a następnie uruchomić opóźnienie alarmu, a czas trwania (Normalne opóźnienie alarmu) nie wraca do normy, zgłaszana jest zbyt mała prędkość. "LĘK» miga, generator przestaje działać i wyświetla "Pod prędkością" na ekranie bieżącego błędu.
Seite 150 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Gdy parametr regulatora „Działanie, jeśli czujnik niskiego ciśnienia oleju jest wyłączony". Ustawić "Lęk„Gdy czujnik ciśnienia oleju zostanie wykryty jako odłączony, a opóźnienie rozpoczęcia sygnału i czas trwania (normalne opóźnienie sygnału) nie powróciły do normalnej wartości, zgłaszany jest alarm czujnika ciśnienia oleju.”ALARM»...
Seite 151 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Gdy w sterowniku są 2 przewody fazowe 3 lub 3 przewody fazowe 4 to sterownik wykrywa, że stopień asymetrii prądu trójfazowego lub dwufazowego generatora jest większy niż "Niesymetryczny sygnał proporcji aktualny". Następnie uruchom opóźnienie i czas trwania alarmu (Normalne opóźnienie alarmu) nr normalny, raportowany jest współczynnik prądu alarmu asymetrii.
Seite 152 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 3) Prez aby przywrócić numer na górną pozycję, naciśnij przekształcić numer pozycji w dół, naciśnij 4) wejdź w ustawienia strony ustawień. Naciśnij aby przesunąć opcje w górę, naciśnij za przemieszczenie parametry w dół, naciśnij , aby przejść...
Seite 153 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 0: Wyłącz 1: Rezystancja zdefiniowana przez użytkownika 2: Napięcie zdefiniowane przez użytkownika 3: Wolty w 1MPa-0-5V 4: wolty w 1MPa-0,5-4,5V 5: VDO 0-10 barów Wybierz normalny czujnik ciśnienia oleju, jeśli użytkownicy Ciśnienie obrazy olejne czujnik wybiorą...
Seite 154 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 19: 200-0 omów Zęby koła zamachowego nie są równe 0, co pozwoli na Działanie, jeśli obr./min Ostrzeżenie/ Alarm i STOP zgubiony wykrycie usterki. Jeśli ustawiony jako ostrzeżenie, AUX. WEJŚCIE musi być ustawione na wyłączenie przy niskim ciśnieniu oleju WYŁĄCZONE, a wejście jest prawidłowe.
Seite 155 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Parametr Zakres Notatki (przez domyślny) Podstawowy tryb zasilania, łatwy w obsłudze ZATRZYMYWAĆ SIĘ użytkownika. Tryby podstawowe Instrukcja Uwaga: Funkcja automatycznego nagrywania nie może Automatyczny rejestrować trybu ładowania. Automatyczne zapisywanie Uchwyt ręczny Przewiń czas w trybie ręcznym i trybie sprawdzania. 1-30 (1 raz) czasy Uchwyt autostartu...
Seite 156 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Gdy poziom paliwa jest powyżej ustawionej wartości i utrzymuje się zamknij pompę paliwa 0-100% (80%) przez 1 S, pompa paliwowa jest sygnalizowana zamknięciem Wejście. Jeśli ustawiono na 5000, ta funkcja jest aktywna i Techniczny 0-5000 godzin (5000 godzin) praca wyłączona.
Seite 157 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Aby uniknąć przełączania, jeśli sieć jest niestabilna. Jeśli sygnał zdalnego uruchomienia jest nieprawidłowy (DC5XD MK3 sprawdzi, czy sieć jest prawidłowa), generator nie włączy się natychmiast, po Powrót do sieci 0-3600.0s czas pewnym czasie przełączy się na sieć. podczas opóźnienia, jeśli sygnał (10,0 s) zdalnego startu jest ważny, wówczas agregat wejdzie w szacowany czas pracy.
Seite 158 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 wartość ostrzeżenia o prędkości. Gdy prędkość obrotowa jest wyższa (114%) alarm prędkości niż wartość alarmowa i opóźnienie przekroczenia prędkości, ale nadal jest wyższa (opóźnienie awarii awaryjnej), następuje przekroczenie prędkości sygnalizacja jeśli wartość jest ustawiona na 200, alarm przekroczenia prędkości jest wyłączony.
Seite 159 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 5) Parametry alarmu generatora Parametr Zakres Notatki (przez domyślny) Częstotliwość nominalna pomnożona przez tę wartość jest uważana za wartość ostrzegawczą nadmiernej częstotliwości. Gdy Freq jest wyższa niż wartość i dochodzi do przekroczenia opóźnienia 0-200% (114%) częstotliwość...
Seite 160 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 wyjście, w Sterowanie dźwiękiem. DODAĆ. WYJŚCIE 3 0-50 (14. gen Kod PIN odcienie KONTROLA:raz jest wyjście agregat (Funkcjonować obciążenie) prądotwórczy uruchamia się i ZATRZYMUJE aż 10,11) do ustabilizowania. 0-50 DODAĆ. WYJŚCIE 4 Tryb rozgrzewki 1:rozgrzać przed początek Kod PIN (23.
Seite 161 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 jeśli napięcie jest poniżej ustawionej wartości w stanie czuwania i po zakończeniu pracy, rozruchu iw stanie pracy. 23. Załaduj z sieci:ciągły lub rodzaj impulsu zgodnie z ustawieniem czasu. Tylko dla DC52DMK3. 24. Rozładunek sieciowy: stały rodzaj impulsu zgodnie z ustawieniem czasu.
Seite 162 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Dźwiękoszczelny system alarmowy:wyjście alarmu dźwiękowego jest wyłączone, jeśli jest wyjście sygnału. Przycisk na panelu przednim jest wyłączony:dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku strony jest wyłączony, jeśli jest to sygnał wyjściowy. Reżimlada:wszystkie wyjścia są wyłączone, alarmy i alerty są nieważne. dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku strony jest wyłączony.
Seite 163 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Praca Jeśli generator instalacja Wyłączony wybierać bez obciążenia obciążenie rozpoczyna się od załadowania subskrypcji. 00:00- praca Konfiguracja czasu rozpoczęcia konserwacji. Techniczny 23:59 (00:00) czas rozpoczęcia Konserwacja jest otwarta 1-120m (5m) Konserwacja uruchomiła czas konfiguracji. 8) Sieć...
Seite 164 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 0-4800 1-9600 Szybkość transmisji RS485. Szybkość transmisji RS485 2-19200 3-38400 4-57600 5-115200 CRC: L_H Komunikacja RS485 Wysoka korekcja CRC w niskich bitach ustawienie CRC CRC: H_L Praca zgodnie z planem Parametr Zakres (Domyślny) Notatki Plan pracy powinien być...
Seite 165: Rozwiązywanie Problemów
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA AGREGATU DC5xD MK3 Rozwiązywanie problemów Objawy możliwe rozwiązanie Sprawdź to Napięcie Kontroler nie odpowiada stały aktualny bezpiecznik Sprawdź to prąd stały. Sprawdź, czy na zaciskach 1 i 2 jest napięcie akumulatora. Sprawdź, czy temperatura wody/zasobnika nie jest zbyt wysoka. Sprawdź napięcie AC agregatu prądotwórczego.
Seite 166 + 38 095 656-37-57, + 38 067 360-71-01, 38 063 362-12-31, info@prom-nasos.pro DC5xD M K3 GENERATORSTEUERUNG HANDBUCH DC50D MK3 DC52D MK3...
Seite 167: Softwareversion
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Softwareversion NEIN Notiz Datum Ausführung Ist. V1.0 01.08.2020 Originalveröffentlichung. V1.1 04.02.2021 Vereinheitlichen Sie die Eingabe- und Ausgabeports in der Beschreibung.
Seite 168 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Symbol Beschreibung Erinnern Sie die Bediener daran, ordnungsgemäß zu arbeiten, andernfalls kann es dazu kommen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Notiz Weist darauf hin, dass eine potenzielle Gefahr besteht, die zu einer Beschädigung des Geräts ohne Seien Sie vorsichtig entsprechende Vorsichtsmaßnahmen führen könnte.
Seite 169 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH WARNUNG Die Installation dieser Geräte muss von Fachleuten durchgeführt werden. Lesen Sie vor der Installation und Bedienung des Controllers zunächst das gesamte Handbuch. Alle Geräte müssen mit der Wartung und Inbetriebnahme der Geräte vertraut gemacht werden. t, Sicherheitsstandards und Vorsichtsmaßnahmen im Voraus, da es sonst zu Personen- oder Sachschäden kommen kann.
Seite 170 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH KATALOG Zusammenfassung ................................... 5 Haupteigenschaften ............................. 5 Anzeigeparameter ............................... 6 Schutz ..................................6 Parameter ................................7 Gesamtgröße und Verdrahtungsplan ..........
Seite 171: Haupteigenschaften
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Fortsetzen Diese Seriensteuerung ist auf das Starten von Diesel-/Benzin-/Gasgeneratoren, STOP, Parameterüberwachung, Fehlerprüfung sowie Einstellungsdaten spezialisiert. 3,5-Zoll-LCD-Display mit völlig neuem Benutzeroberflächendesign Die Steuerung ist so angepasst, dass relative Ausfälle direkt angezeigt werden können. Alle Parameter können mit simulierten Indikatoren und Wörtern angezeigt werden. Darüber hinaus kann der LCD- Bildschirm verschiedene Fehler gleichzeitig anzeigen.
Seite 172: Schutz
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Standardmäßige wasserdichte Gummidichtung. Die Wasserdichtigkeit kann IP54 erreichen Moduldesign: Alle Anschlüsse sind mit europäischen Steckverbindern ausgestattet, sodass Installation, Anschluss, Reparatur und Austausch einfacher sein können. Anzeigeoptionen Motordrehzahl Motoröldruck Motortemperatur Kraftstoffstand des Motors Motorbatteriespannung Ladespannung Netzfrequenz (nur DC52D MK3) Netzphase LN- Spannung (nur DC52D MK3) Netzphase LL-Spannung (nur DC52D MK3) Generator 3-Phasen-LN-Spannung Generator 3-Phasen-Spannung LL...
Seite 173: Überstrom
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Niedriger Öldruck Hohe Temperatur Niedriger Kraftstoffstand Externer Notalarm D+ OFFEN Drehzahl verloren Der Sensor ist OFFEN erledigt Häufigkeit Unter Frequenz erledigt Spannung Unter Spannung Überstrom Ungleichgewicht mit Strom ist über Leistung Die Wartung endet. Alarm bei niedrigem Wasserstand NOT-AUS-Kurbelfehler Batterie erschöpft.
Seite 174: Eingabewertschalter
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 5 A. Berührungsloser, normalerweise geöffneter Ausgang HINZUFÜGEN. AUSGANG 3 5 A. Berührungsloser, normalerweise geöffneter Ausgang HINZUFÜGEN. AUSGANG 4 Max. 1 A DC+VE-Versorgungsspannung Spannende Leistung Eingabewertschalter verfügbar, wenn mit Batterie verbunden - - 25-65℃ Die Krankheit wirkt - 40-85℃...
Seite 175: Funktion
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Beschreibungen vom Anschlussterminal Kabel Dolch Funktion Deutsch Beschreibung Schnitt Region Batterie-Minus-Eingang B- Controller-Stromversorgungseingang B-. 2,5 mm² Batterie-Minus-Eingang B+ Controller-Stromversorgungseingang B+. 2,5 mm B+ Die Eingangsspannung ist aktiv und mit der Not-Aus- Situation Außerordentlich STOPPEN 2,5 mm² Taste (normalerweise GESCHLOSSEN) verbunden.
Seite 176 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 1,5 mm Kraftstoffleistung + VE-Ausgang, max. 16 Ampere + VE-Ausgang, max. 16 Ampere Kurbelausgang 1,5 mm² Hilfsausgang 1 + VE-Ausgang, max. 5 Ampere 1,5 mm² Hilfsausgang 2 normal geschlossen 1,5 mm passiver Ausgang, max. 5 Ampere Hilfsausgang 2 gemeinsam 1,5 mm²...
Seite 177 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Verbinden Sie die Stromquelle des Öldrucksensors + 5V Ausgang mit dem Ausgangsspannungssignal, maximal 50 mA. 1,0 mm2 RS485 B 1,0 mm Ein abgeschirmtes Kabel mit 120 Ω und eine gute Erdung RS485 A werden empfohlen. 1,0 mm2 RS485 SCR 1,0 mm...
Seite 178 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Typischer Schaltplan für DC52D MK3, 3 Phasen, 4 Drähte MECHANISCHES SCHLOSS SCHALTEN NAVANTA SOLLEN AMPERE GATTIN SEKUNDÄR U P1 P2 GERÄTE S1S2 L1L2L3 N P2 S S1S2 S1S2 ELEKTRISCH VERRIEGELUNG SICHERUNG SICHERUNG 2A 28 29 31 32 33 34 U IN R S T N1...
Seite 179 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH -Typischer Schaltplan für DC50D MK3, 1 Phase, 2 Drähte Stromwandler MÜSSEN 5 AMP SEKUNDÄR U P1 P2 SEIN S1S2 UM SCHALTGERÄT ZU LADEN SICHERUNG 2A 27 28 29 30 31 32 33 34 UVW N2 RST N1 CT3 CTN GEN VOLT...
Seite 180 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH -Typischer Schaltplan für DC52D MK3, 1 Phase, 2 Drähte MECHANISCHES SCHLOSS UM SCHALTGERÄT ZU LADEN Stromwandler MÜSSEN 5 AMP SEKUNDÄR U P1 P2 SEIN S1S2 ELEKTRISCH VERRIEGELUNG SICHERUNG 2A SICHERUNG 2A 31 32 33 34 27 28 29 30 RST N1 UVW N2...
Seite 181: Installationsanleitung
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Installationsanleitung -Der Controller wird mit vier speziellen Befestigungselementen und Schrauben befestigt, wobei die Schrauben der Metallbefestigung nicht zu fest angezogen werden dürfen. - Plattenschnitt: W220 mm * H160 mm. Notiz. Wenn der Regler direkt im Gehäuse des Stromerzeugers eingebaut ist bzw Bei oszillierenden Geräten muss eine Gummidichtung eingebaut werden.
Seite 182: Betrieb
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH -Hält dem Spannungstest stand Wenn der Spannungsfestigkeitstest durchgeführt wird, nachdem der Controller bereits auf dem Bedienfeld installiert wurde, trennen Sie bitte alle Anschlüsse der Controller-Klemmen, um eine Beschädigung durch die hohe Spannung zu vermeiden. Panel und Anzeige -DC50D MK3 RK-dy spreizen...
Seite 183: Die Hauptfunktion
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH -Beschreibung der Schlüsselfunktionen NAME Die Hauptfunktion SCHLÜSSEL kann den Generator im manuellen/automatischen Modus STOPPEN; Kann den Schließalarm zurücksetzen STOPPEN Während des Stoppvorgangs können Sie den Generator durch erneutes Drücken Gießen dieser Taste sofort stoppen. Zurückkehren Durch Drücken dieser Taste können die Einstellungen abgebrochen und zur Geh weg Oberklasse unter der Edition zurückgekehrt werden.
Seite 184: Überprüfung Der Alarmaufzeichnung
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Im Anzeigemodus können Teile der Seite nach unten verschoben werden. runter Drücken Sie im Bearbeitungsmodus diese Taste, um eine Zahl zu verschieben oder Zahlen zu verringern. Drücken Sie im Aufnahmemodus diese Taste, um sich in der Ziffer zu bewegen. Bestätigen Sie beim Wechsel in den Bearbeitungsmodus.
Seite 185 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG und BEDIENUNGSANLEITUNG -Befehlstestmodus: (nurDC52D MK3 hat diese Funktion)– Klicken und stellen Sie sicher, dass es sich in der STANDING-Position befindet, bevor Sie beginnen. » und die Testdateianzeige leuchtet auf. Zu diesem Zeitpunkt wird erkannt, ob eine Verbindung besteht Drücken Sie "...
Seite 186: Meldung Im Startvorgang
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Am längsten Am längsten Am längsten Temperatur Stromspannung bewertet Geschwindigkeit Überweisen gebaut/ Erwärmen zunehmend zunehmend Co ling Up-Zeit laufen- zurück zu zunehmend Zeit Zeit Laufzeit Zeit Netzverzögerung Stoppen Start Hochgeschätzt Leerlauf Sicher Leerlauf Zeit Zeit Zeit Kurbel prüfen...
Seite 187 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Bei Eingabe der Temperaturanstiegszeit ist eine externe sofortige Abschaltung der Entlade- und Überschussleistung erforderlich. Hinweis 6: Bei der Eingabe der Spannungsanstiegszeit ist keine Reaktion auf niedrige Frequenz, niedrige Spannung, Überstromstromungleichgewicht, externe kurzzeitige Abschaltung der Entladung und Überleistung erforderlich.
Seite 188 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Sensor für niedrigen Kraftstoffstand VORSICHT Wenn die Steuerung erkennt, dass der Kraftstoffstand unter „Niedriger Kraftstoffstand Warnung"Dann startet die Warnverzögerung und die Dauer (normale Alarmverzögerung) ändert sich nicht Sollte sich der Kraftstoffstand wieder normalisiert haben, wird eine Warnung bei niedrigem Kraftstoffstand ausgegeben. " WARNUNG„Anzeigen leuchten auf, Generatoren stoppen nicht.“Niedriger Kraftstoffstand-A»...
Seite 189: Alarm Schließen
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Bildschirm. Ablaufwartung VORSICHT Wann für den Reglerparameter „Wartungsdauer" einstellen " Warnung", wenn der primäre Countdown bis zur Wartung definiert ist als"0" oder das Datum der Hauptwartung liegt vor dem aktuellen Datum. Starten Sie dann die Warnungsverzögerung und -dauer (normale Alarmverzögerung). Die Warnung zur fälligen Wartung wird gemeldet.
Seite 190: Alarm Für Niedrigen Öldrucksensor
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Wenn die Steuerung erkennt, dass die Motordrehzahl niedriger ist als „Alarm bei niedriger Geschwindigkeit», starten Sie dann die Alarmverzögerung und die Dauer (Normale Alarmverzögerung) kehrt nicht zum Normalzustand zurück, es wird eine Untergeschwindigkeit gemeldet. "ANGST» blinkt, der Generator hört auf zu laufen und zeigt „Unter Geschwindigkeit"...
Seite 191: Unterfrequenzalarm
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Wenn der Reglerparameter „Aktion, wenn der Öldrucksensor deaktiviert ist". einstellen "Angst„Wenn festgestellt wird, dass der Öldrucksensor nicht angeschlossen ist und die Signalstartverzögerung und -dauer (normale Signalverzögerung) nicht auf den Normalwert zurückgekehrt ist, wird der Öldrucksensoralarm gemeldet.“ALARM»...
Seite 192: Alarmschalter Für Niedrigen Kühlmittelstand
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Wenn der Controller über 2 Phasen-3-Drähte oder 3 Phasen-4-Drähte verfügt, erkennt der Controller, dass der Grad der Unsymmetrie des dreiphasigen oder zweiphasigen Stroms des Generators höher ist als „Unsymmetrisches Verhältnissignal aktuell". Dann starten Sie die Alarmverzögerung und Dauer (Normale Alarmverzögerung) Nr Wenn der Wert wieder auf den Normalwert zurückgekehrt ist, wird das Unsymmetrie-Alarmstromverhältnis gemeldet.
Seite 193 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 3) Präs Umformen Um die Zahl wieder in die obere Position zu bringen, drücken Sie Holen Sie sich die Einstellungen auf der Einstellungsseite. Um die Zahl nach unten zu verschieben, drücken Um die Optionen nach oben zu verschieben, drücken Sie für Verschiebung Sie 4) Drücken Sie Parameter nach unten drücken...
Seite 194: Temperatursensor
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 0: Deaktivieren 1: Benutzerdefinierter Widerstand 2: Benutzerdefinierte Spannung3: Volt in 1 MPa-0-5 V 4: Volt in 1 MPa-0,5-4,5 V Öle Wählen Sie den normalen Öldrucksensor. Wenn der 5: VDO 0-10 bar Druck Sensor Benutzer keinen der 9 Sensortypen auswählt, kann er 6: MEBAY-003B vom Benutzer definiert werden.
Seite 195 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 19: 200-0 Ohm Aktion bei U/min Die Zähne des Schwungrads sind nicht 0, so dass die Fehlfunktion Warnung/ Alarm und STOP ist verloren erkannt wird. Wenn als Warnung eingestellt, AUX. Der Eingang muss auf „Abschaltung bei niedrigem Öldruck AUS“ eingestellt sein und der Eingang ist gültig.
Seite 196 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH (von NEIN Bereich Parameter A nmerkungen Standard) Der primäre Modus an der Stromversorgung, einfach für STOPPEN den Benutzer. Primäre Modi Anweisung Auto Hinweis: Die automatische Aufnahmefunktion kann den Lademodus nicht aufzeichnen. Automatisch speichern Manueller Griff Scrollzeit im manuellen Modus und im Prüfmodus.
Seite 197 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Wenn der Kraftstoffstand über dem eingestellten Wert liegt und 1 Sekunde lang anhält, 0-100 % (80%) signalisiert dies, dass die Kraftstoffpumpe geschlossen ist Schließen Sie die Kraftstoffpumpe Eingang. Bei der Einstellung 5000 ist diese Funktion aktiv und Technisch 0-5000 Stunden (5000 Stunden) Service...
Seite 198 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Um Schaltaktionen zu vermeiden, wenn das Netzwerk instabil ist. Wenn das Fernstartsignal ungültig ist (DC5XD MK3 prüft, ob das Netz normal ist), schaltet der Generator nicht sofort um, sondern Zurück zum Netz 0-3600,0 s Zeit schaltet nach einer Verzögerungszeit auf das Netz um.
Seite 199 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Geschwindigkeitswarnwert. Wenn die Drehzahl höher als der (114 %) Geschwindigkeitsalarm Alarmwert und die Übergeschwindigkeitsverzögerung ist, aber immer noch höher (Notfallfehlerverzögerung), liegt eine Übergeschwindigkeit vor Signalisierung Wenn der Wert auf 200 eingestellt ist, ist der Übergeschwindigkeitsalarm deaktiviert. Die mit diesem Wert multiplizierte Nenndrehzahl liegt unter dem Drehzahlalarmwert.
Seite 200 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 5) Generatoralarmparameter (von NEIN Bereich Parameter Anmerkungen Standard) Die mit diesem Wert multiplizierte Nennfrequenz gilt als Überfrequenzwarnwert. Wenn Freq höher als der Wert ist und die Frequenzverzögerung abgelaufen ist, aber noch höher ist 0-200 % (114%) Frequenz ist vorbei (Notfallfehlerverzögerung), dann ist die Alarmfrequenz abgelaufen.
Seite 201: Aufwärmmodus 1:Vorher Vorheizen Start
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Ausgabe in den Audiosteuerungen. HINZUFÜGEN. AUSGANG 3 0-50 (14. Gen Schatten STEUERUNG:Es gibt einmal einen (Funktion Geheimzahl Belastung) Ausweg Das Stromaggregat startet und stoppt, 10,11) bis es stabil ist. 0-50 HINZUFÜGEN. AUSGANG 4 Aufwärmmodus 1:vorher vorheizen Start (Funktion (23.
Seite 202: Netzwerkentladung
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Wenn die Spannung im Standby-Zustand und nach Abschluss des Vorgangs unter dem eingestellten Wert liegt, erfolgt der Start und im laufenden Zustand. 23. Aus dem Netzwerk laden:kontinuierlich oder Impulstyp entsprechend der Zeiteinstellung. Nur für DC52DMK3. oder 24.
Seite 203 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Schalldichte Alarmanlage:Der akustische Alarmausgang wird ausgeschaltet, wenn ein Signalausgang vorhanden ist. Die Taste auf der Vorderseite ist deaktiviert:Jede Schaltfläche außer der Seitenschaltfläche ist deaktiviert, wenn es sich um ein Ausgangssignal handelt. RegimeSchalter:alle Ausgänge sind deaktiviert, Alarme und Warnungen sind ungültig.
Seite 204: Wenn In Generator
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH /mit Wenn Service wählen Generator Behinderte Installation keine Belastung Belastung beginnt mit dem Laden des Abonnements. 00:00- Service Einrichtung der Wartungsstartzeit. Technisch 23:59 (00:00) Startzeit Die Wartung ist geöffnet 1-120 m (5 m) Wartung lief Rüstzeit. 8) Schutznetzwerk (von Bereich...
Seite 205 DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH 0-4800 1-9600 RS485-Baudrate Baudrate der RS485-Kommunikation. 2-19200 3-38400 4-57600 5-115200 CRC: L_H RS485-Kommunikation Hohe CRC-Korrektur in niedrigen Bits CRC-Einstellung CRC: H_L Arbeiten nach Plan Bereich (Standard) Parameter Anmerkungen Nicht Der Arbeitsplan sollte sich während der Betriebszeit im Abschalten Arbeiten Automatikmodus befinden, das Stromaggregat sollte starten, wenn...
Seite 206: Fehlerbehebung
DC5xD MK3 GENSET CONTROLLER BENUTZERHANDBUCH Fehlerbehebung Symptome mögliche Lösung Hör zu Stromspannung Regler entspricht nicht dauerhaft aktuell Leistung Hör zu Sicherung Gleichstrom. Prüfen Sie, ob an Klemme 1 und 2 Batteriespannung anliegt. Prüfen Sie, ob die Wasser-/Zylindertemperatur zu hoch ist. Überprüfen Sie die Wechselspannung des Generatorsatzes.

Diese Anleitung auch für:

Dc50d mk3 Dc52d mk3