D+H KA-BS105-VSI Originalanleitung

Originalanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Für: / For: / Pour: / Por: / Dla: /
Для
Universalkonsole/ Universal bracket
30 mm
1x 62.600.65 6x2mm
1x 62.101.28
2x 2mm
6x 4mm
Befestigungsmaterial ist bauseits zu stellen. Auf ausreichende Länge
der Schrauben achten!
Fastening material provided by customer. Pay attention to sufficient
length of screws!
D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 •
Oryginalna instrukcja
Оригинальная инструкция
Instru ão original ç
Originalanvisning
: / Para: / For:
D- 22949 Ammersbek • Tel.
Für aufgesetzte Montage, Kippfenster einwärts öffnend.
For surfaced mounting, Tilt window inward opening.
Pour le montage en applique, fenêtre à soufflet tombant à l'intérieur.
Para montaje en superficie, ventana abatible apertura interior.
o monta żu zewnętrznego, do okna z zawiasami na dole uchylne do wewnątrz.
D
Для накладного монтажа, нижнеподвесное окно, открытие внутрь.
Para instalação com motor visível,
F or synlig montage, indadgående kipvindue
+49 40-605 65 239 • Fax
KA-BS105-VSI
janelas basculantes para o interior
.
+49 40-605 65 254 • www.dh-
.
partner com .