Werbung
Quicklinks
SE Monteringsanvisning Tvättställsblandare
NO Monteringsveiledning Servantbatteri
DK Monteringsanvisning Håndvaskbatteri
FI
Asennusohje Pesuallashanat
EN Instructions for Basin Mixer
DE Montageanleitung Waschtischarmatur
ART. NO:
10000, 10006, 10007, 10008, 10015, 10016, 10017, 10018, 10020, 10028, 10060, 10068, 10070, 10078, 10080,
10200, 10206, 10207, 10208, 10215, 10216, 10217, 10218, 12200, 12201, 12202, 12215, 12216, 12217, 10230,
10236, 10237, 10238, 12230, 12231, 12232, 10240, 10246, 10247, 10248, 12240, 12241, 12242, 10220, 10226,
10227, 10228, 12220, 12221, 12222, 10300, 10301, 10210, 10211, 10212, 10213, 12005, 12006, 12007, 10250,
10256, 10257, 10258, 12250, 12251, 12252
RSK:
8344559, 8277584, 8277585, 8277783, 8344560, 8277586, 8277587, 8277784, 8344561, 8277820, 8344568,
8277821, 8344569, 8277822, 8344570, 8277855, 8277856, 8277857, 8277858, 8277859, 8277860, 8277861,
8277862, 8278135, 8278136, 8278133, 8278137, 8278138, 8278134, 8278227, 8278228, 8278229, 8278230,
8278231, 8278232, 8278233, 8278234, 8278235, 8278236, 8278237, 8278238, 8278239, 8278240, 8278241,
8278242, 8278243, 8278244, 8278245, 8278246, 8278247, 8278248, 8278249, 8275645, 8275646, 8275647,
8275648, 8275649, 8275650, 8275651, 8275652, 8275653, 8275654, 8275655, 8275656, 8275657, 8275658
Accepterad
monteringsanvisning
2021:1
EDITION: 2023-03-27
Ackrediteringsnummer: 1913
23-0960-TH1
1 (16)
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Scandtap Primy 10000
- Seite 1 SE Monteringsanvisning Tvättställsblandare NO Monteringsveiledning Servantbatteri DK Monteringsanvisning Håndvaskbatteri Asennusohje Pesuallashanat EN Instructions for Basin Mixer DE Montageanleitung Waschtischarmatur ART. NO: 10000, 10006, 10007, 10008, 10015, 10016, 10017, 10018, 10020, 10028, 10060, 10068, 10070, 10078, 10080, 10200, 10206, 10207, 10208, 10215, 10216, 10217, 10218, 12200, 12201, 12202, 12215, 12216, 12217, 10230, 10236, 10237, 10238, 12230, 12231, 12232, 10240, 10246, 10247, 10248, 12240, 12241, 12242, 10220, 10226, 10227, 10228, 12220, 12221, 12222, 10300, 10301, 10210, 10211, 10212, 10213, 12005, 12006, 12007, 10250, 10256, 10257, 10258, 12250, 12251, 12252...
- Seite 2 Innehållsförteckning Innhold Indholdsfortegnelse Sisällys Contents Inhaltsverzeichnis Före installation 2–3 Før installasjon 2–3 Inden montering 2–3 Ennen asennusta 2–3 Before installation 2–3 Vor der Installation 2–3 Ackrediteringsnummer: 1913 23-0960-TH1 Installation 4–9 Installasjon 4–9 Montering 4–9 Asennus 4–9 Installation 4–9 Installation 4–9 Felsökning 10–13 Feilsøking 10–13 Fejlsøgning 10–13...
- Seite 3 Installation / Installasjon / Montering / Asennus letku liitetään oikeaan vesijohtoon (sininen kylmävesi- ja punainen kuumavesijohtoon). Varmista, että Modelle mit fest in der Armatur verbauten Steel Clear 10020, 10028, Steel Speed 10060, 10068, Steel Pure 10070, 10078, Steel Stream 10080, Steel liitäntäletkut on kiristetty kunnolla.
- Seite 4 Installation / Installasjon / Montering Modeller, hvor slangerne ikke er fastmonteret: Steel Wave 10000, 10006, 10007, 10008, 10015, 10016, 10017, 10018, Steel Voyage High 10215, 10216, Monter delene i henhold til rækkefølgen på skitsen 10217, 10218, Voyage High 12215, 12216, 12217, Radian High 10301, Steel Vector High 10240, 10246, (1-7).
- Seite 5 Asennus / Installation A Armatur B Armaturenring Modelle mit losen Schläuchen: Steel Wave 10000, 10006, 10007, 10008, 10015, 10016, 10017, 10018, Steel Voyage High 10215, 10216, C Gummibuchse – einzulegen in B Bauen Sie die Teile gemäß der Skizze zusammen 10217, 10218, Voyage High 12215, 12216, 12217, Radian High 10301, Steel Vector High 10240, 10246, D Gewinderohr (1–7).
- Seite 6 Felsökning / Feilsøking / Fejlsøgning / Vianetsintä / Troubleshooting / Skruva bort strålsamlaren/ Skru av strålesamleren/ Skru Fehlersuche strålesamleren af/Ruuvaa poresuutin irti/ Unscrew the nozzle / Abschrauben des Strahlreglers. Jäätymisriskin esiintyessä: Sulje päävesiliitäntä ja tyhjennä hana kokonaan ve- Ojämn eller svag stråle: Steel Clear 10020, 10028 destä.
- Seite 7 Skruva bort strålsamlaren/ Skru av strålesamleren/ Skru Byta insats/ Skift ut innsatsen/ Udskift indsats/ Vaihda sisäosa/ strålesamleren af/Ruuvaa poresuutin irti/ Unscrew the nozzle / Replace cartridge / Austauschen des Einsatzes. Abschrauben des Strahlreglers. Steel Wave 10000, 10006, 10007, 10008, 10015, 10016, 10017, 10018 Steel Clear 10020, 10028 Radian 10300, 10301 8-10N.M Steel Speed 10060, 10068, Steel Pure 10070, 10078...
- Seite 8 Information / Informasjon / Information / Tietoja / Information / Rengöring / Rengjøring / Rengøring / Puhdistus / Cleaning / Informationen Reinigen Modellerna Steel Stream 10080, Steel Voyage Mallit Steel Stream 10080, Steel Voyage 10200, 10200, 10206, 10207, 10208, 10210, 10211, 10206, 10207, 10208, 10210, 10211, 10212, 10212, 10213, 10215, 10216, 10217, 10218, 10213, 10215, 10216, 10217, 10218, Voyage...
- Seite 9 Ved yderligere spørgsmål kontakt i første omgang det sted, hvor du har købt blandingsbatteriet, eller besøg www.scandtap.com Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota yhteyttä hanan osto- paikkaan tai käy osoitteessa www.scandtap.com Scandtap AB, Olofsdalsvägen 21, 302 41 Halmstad, Sweden +46 35 260 75 80, info@scandtap.com, www.scandtap.com 16 (16)