Verwandte Anleitungen für FARADBARS BS 109-1
Inhaltszusammenfassung für FARADBARS BS 109-1
- Seite 1 BS 109 - 1 VW GOLF 7 2012 > Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrukcje wbudowania Einbauanleitung Fitting instructions Instrucciones de montaje Inbouwhandleiding Montageanvisnin REV 001 02/04/2015 1 / 20...
- Seite 2 KIT BS Nr 2 Nr 2 Nr 2 Nr 1 Nr 1 KIT ALU Nr 2 Nr 2 REV 001 02/04/2015 2 / 20...
- Seite 3 4 Nm Max. 80 Km/h Max. 130 Km/h Max. 80 Km/h REV 001 02/04/2015 3 / 20...
- Seite 4 KG ? vérifier le chargement manuel Controllare carico del tetto du toit de la voiture sul manuale dell'auto Sprawdź ładowność dachu überprüfen Sie die manuelle w instrukcji Beladung der Autodach Check roof load capacity in comprobar la carga manual car instruction del techo del coche kontrollera manuell inläggning check de handleiding belasting van het dak...
- Seite 5 REV 001 02/04/2015 5 / 20...
- Seite 6 Montaggio Barra Anteriore Fixation Barre Avant Montaż Bagażnika Bazowego Tylnego Fitting Front Roof Bar Montage Vorderes Dachträgers Montage Voorste Dakdrager Montering Av Främre Lasthållaren Fijación Barra Frontal REV 001 02/04/2015 6 / 20...
- Seite 7 REV 001 02/04/2015 7 / 20...
- Seite 8 esempio - example R= 8 DAVANTI DAVANTI DAVANTI DAVANTI GOLF VII 2012 > R= 31 1020 REV 001 02/04/2015 8 / 20...
- Seite 9 GOLF VII 2012 > X=315 REV 001 02/04/2015 9 / 20...
- Seite 10 4 Nm 100% 100% Alternare il fissaggio delle viti Serrer alternativement chaque cÔté Śruby dokręcaj naprzemiennie Die Schrauben abwechselnd anziehen Tighten alternately Apretar alternativamente Afwisselend aan de linker- en de Dra åt växelvis rechterkant aandraaien REV 001 02/04/2015 10 / 20...
- Seite 11 Clak ! REV 001 02/04/2015 11 / 20...
- Seite 12 CONTROLLARE PERIODICAMENTE IL FISSAGGIO DELLE VITI OKRESOWO SPRAWDZAJ MOCOWANIE ŚRUB CHECK THE SCREW FASTENING PERIODICALLY REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFEN DIE BEFESTIGUNG DER SCHRAUBEN SW E REGELBUNDET KONTROLLERA OM FASTSTÄLLANDE AV SKRUVARNA VERIFIEZ LA FIXATION DES VIS PERIODIQUEMENT REV 001 02/04/2015 12 / 20...
- Seite 13 Fixation Barre Arriere Montaggio barra posteriore Montaż Bagażnika Bazowego Przedniego Fitting Rear Roof Bar Fijación Barra Trasera Montering Främre Lasthållaren Montage Achterste Dakdrager Montage Heckdachträgers REV 001 02/04/2015 13 / 20...
- Seite 14 REV 001 02/04/2015 14 / 20...
- Seite 15 esempio - example R= 8 POSTERIOPOSTERIOPOSTERIOPOSTERIOPOSTERIOPOSTERIORE GOLF VII 2012 > R= 13 REV 001 02/04/2015 15 / 20...
- Seite 16 GOLF VII 2012 > Y= 425 4 Nm REV 001 02/04/2015 16 / 20...
- Seite 17 100% 100% Alternare il fissaggio delle viti Serrer alternativement chaque cÔté Śruby dokręcaj naprzemiennie Die Schrauben abwechselnd anziehen Apretar alternativamente Tighten alternately Dra åt växelvis Afwisselend aan de linker- en de rechterkant aandraaien REV 001 02/04/2015 17 / 20...
- Seite 18 Clak ! REV 001 02/04/2015 18 / 20...
- Seite 19 CONTROLLARE PERIODICAMENTE IL FISSAGGIO DELLE VITI OKRESOWO SPRAWDZAJ MOCOWANIE ŚRUB CHECK THE SCREW FASTENING PERIODICALLY REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFEN DIE BEFESTIGUNG DER SCHRAUBEN SW E REGELBUNDET KONTROLLERA OM FASTSTÄLLANDE AV SKRUVARNA VERIFIEZ LA FIXATION DES VIS PERIODIQUEMENT REV 001 02/04/2015 19 / 20...
- Seite 20 RICAMBI - SPARE PARTS tel. 011 9710900 - fax. 011 9710947 www.farad.it ELLEDI s.r.l. Viale Garibaldi 14, 10022 Carmagnola (TO) REV 001 02/04/2015 20 / 20...