ResMed Air10 Bedienungsanleitung Seite 28

mis tahes komponendi.
see piiratud garantii ei kata: a) kahjusid, mis tulenevad
toote valesti kasutamisest, väärast kohtlemisest,
modifitseerimisest või muutmisest; b) parandustöid,
mille on teinud ettevõte, millel puudub otsene ResMedi
volitus sellise töö tegemiseks; c) mingeid kahjusid, mille
on põhjustanud sigareti-, piibu-, sigari- või muu suits; d)
kahjusid, mille põhjustajaks on toote peale või sisse läinud
vesi.
Toote müük või edasimüük väljaspool esialgse ostmise
piirkonda tühistab garantii.
Garantiinõude vigase toote kohta peab olema esitanud
ostukohas esialgne tarbija.
see garantii asendab kõiki muid otseseid ja
kaudseid garantiisid, sealhulgas kaudset garantiid
kaubanduslikkusele või sobivusele kindlaks otstarbeks.
Mõned regioonid või riigid ei võimalda piiranguid kaudse
garantii kehtivusaja kohta, seega ülalmainitud garantii ei
pruugi teile kehtida.
ResMed ei vastuta juhuslike ega põhjuslike kahjude eest,
mis on väidetavalt tekkinud ResMedi toote müügist,
paigaldamisest või kasutamisest. Mõned regioonid või
riigid ei võimalda erandeid või piiranguid juhuslike või
sihilike kahjustuste kohta, seega ei pruugi ülalmainitud
garantii teile kehtida.
Garantii tagab teile üksikasjalikud õigushüved, samuti võib
teil olla teisi õigusi, mis on eri regioonides erinevad. et
saada lisateavet garantiist tulenevate õiguste kohta, võtke
ühendust kohaliku ResMedi edasimüüja või ResMedi
kontoriga.
简体中文
使用直流/直流90瓦转换器， 您可以通过轿车、 轮船或其他配
置了适当电池的车辆的点烟器插口(12V或24V直流电电源)使用
此装置。
Air10直流/直流90瓦转换器(型号37003， 图1)专门与
AirSense 10或者AirCurve 10装置配合使用， S9直流/直流
90瓦转换器
(型号R360-792， 图2)专门与S9 装置配合使用。
直流/直流90瓦转换器包含以下组件：
• 直流/直流90瓦转换器
• 电池扣带
相容性表格
Air10
转换器 -
产品号37297
(图1)
S9
转换器 -
产品号36970
(图2)
要了解更多有关此配件的信息， 请咨询您的设备供应商。
通过车辆点烟器插口使用电源转换器
请参考图1了解Air10转换器， 参考图2了解S9转换器。 图示内容
请见本文开始部份。
1. 连接转换器之前， 请确保转换器的开关(A)处于关闭状态。
2. 在水平面上放好转换器， 让瑞思迈标志朝上。
3. 将转换器接头(B)插入装置的电源接口/直流电输入口(C)。
4. 从车辆点烟器插口上取下点烟器。
28
AirSense 10 / S9
AirCurve 10
5. 将转换器的转接插头(D)插入车辆点烟器插口中。
6. 开启转换器。 电源接通后， 指示灯(E)会亮起绿色。
如果未接通电源或者接通后装置处于待命模式， 指示灯则会
持续闪烁。 如果电池电量过低， 指示灯会变为黄色。 如果指示
灯没有工作， 请检查转换器开关(A)是否开启。
备注：
• 有些车辆要求车钥匙转到"配件" 位置， 才能向点烟器插口
提供电源。
• 如果您把装置连接到已经接通电源的转换器上， 转换器可能
会停止供电。 要恢复通电， 请关闭转换器， 然后重新开启。
• 电源线不能更换。
• 如果电池或轿车、 轮船或其他车辆的运作状态不佳， 使用过
后， 余下的电池量可能不足以启动车辆。
• 配有HumidAir 增湿器的AirSense 10/AirCurve 10装置比
单独使用AirSense 10/ AirCurve 10装置的耗电更大。 使用
HumidAir增湿器将会更快耗尽电池电量。
• 配有H5i增湿器的S9装置比单独使用S9装置的耗电大得多。 使
用H5i 将会更快耗尽电池电量。
• 启动轿车、 轮船或其他车辆时， 如果转换器切断了对装置的
供电， 将转换器从车辆上断开。 等待几秒钟后， 再重新连接。
• 如果不使用转换器， 请关闭转换器， 或者从车辆点烟器插口
上取下， 以防止电池放电。
• 使用转换器为您的装置供电时， 瑞思迈建议您将转换器连
接到高容量的电池， 因为高容量电池比较适合频繁的大容量
放电。
• 转换器也可以与配送的电池扣带一起使用。 更多信息， 请浏览
网站www.resmed.com， 在服务与支持栏下的产品页面中， 阅
读电池使用指南。
• 如果需要协助， 请联系瑞思迈技术服务部的代表， 或者浏览
网站： www.resmed.com。
清洁
必要时， 使用清洁湿布擦拭转换器的外部。
警告
• 使用前请阅读说明。
• 此转换器只能连接12V或24V直流电电源。
• 请勿尝试更改转换器。 转换器内部没有用户可维修的部件。
注意事项
• Air10直流/直流转换器必须与AirSense 10和AirCurve 10
一起使用， 以确保性能正常。
• S9直流/直流转换器必须与S9装置一起使用， 以确保性能
正常。
• 转换器应与12V或24V负极接地系统连接(即电池负极接地)。
若连接12V或24V正极接地系统， 则可能会损坏转换器及车辆
的电力系统。 如果您不清楚自己是否使用负极接地系统， 请查
找相应的轿车、 轮船或其他车辆使用指南。
• 使用过程中， 确保转换器上没有覆盖物， 以免转换器过热。
• 此转换器不适合在飞机上使用。
技术规格
长度
(接头到接头)
保险丝额定值
保险丝类型
输入电流
输出电流
3米
20安
快速熔断、低分断能力
12V/24V 13/6.5A
24V 3.75A