Werbung
by
by
lock makers since 1780
GB
1. Open the lock
2. Turn the button on the back of the
lock 90 degrees anti-clockwise
3. Set the dials to your own code.
Make sure they line up with the
indicator line
4. Turn the button on the back of the
lock 90 degrees clockwise. Your own
code is now set
Make a note of your code
somewhere safe.
NL
1. Open het slot
2. Draai de knop aan de achterkant
van het slot 90 graden tegen de klok
in
3. Stel de hercoderingswielen in op
uw eigen code. Zorg ervoor dat ze op
één lijn liggen met de indicatorlijn
4. Draai de knop aan de achterkant
van het slot 90 graden rechtsom. Je
eigen code is nu ingesteld
Noteer uw code ergens op een
veilige plek.
PT
1. Abra a fechadura
2. Gire o botão na parte de trás da
trava 90 graus no sentido anti-
horário
3. Defina as rodas de recodificação
para seu próprio código. Certifique-
se de que eles estejam alinhados
com a linha do indicador
4. Gire o botão na parte de trás da
trava 90 graus no sentido horário.
Seu próprio código agora está
definido
Anote seu código em algum lugar
seguro.
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
Tel: 01902 308050
ES
1. Abra la cerradura
2. Gire el botón en la parte posterior
de la cerradura 90 grados en sentido
contrario a las agujas del reloj
3. Configure las ruedas con su propio
código. Asegúrese de que se alineen
con la línea indicadora
4. Gire el botón en la parte posterior
de la cerradura 90 grados en el
sentido de las agujas del reloj. Su
propio código ahora está configurado
Tome nota de su código en algún
lugar seguro.
DE
1. Öffnen Sie das Schloss
2. Drehen Sie den Knopf auf der
Rückseite des Schlosses um 90 Grad
gegen den Uhrzeigersinn
3. Stellen Sie die Räder auf Ihren
eigenen Code ein. Stellen Sie sicher,
dass sie mit der Anzeigelinie
ausgerichtet sind
4. Drehen Sie den Knopf auf der
Rückseite des Schlosses um 90 Grad
im Uhrzeigersinn. Ihr eigener Code ist
nun eingestellt
Notieren Sie sich Ihren Code an
einem sicheren Ort.
RU
1. Откройте замок
2. Поверните кнопку на задней
части замка на 90 градусов против
часовой стрелки.
3. Установите колеса на свой
собственный код. Убедитесь, что
они совпадают с линией
индикатора.
4. Поверните кнопку на задней
части замка на 90 градусов по
часовой стрелке. Ваш собственный
код теперь установлен
Запишите свой код в безопасном
месте.
Henry Squire & Sons Limited
E-Mail: info@henry-squire.co.uk
DFDC70 Combi
Recoding
FR
1. Ouvrez la serrure
2. Tournez le bouton à l'arrière de la
serrure de 90 degrés dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
3. Réglez les roues de recodage sur
votre propre code. Assurez-vous
qu'ils sont alignés avec la ligne
indicatrice
4. Tournez le bouton à l'arrière de la
serrure de 90 degrés dans le sens
des aiguilles d'une montre. Votre
propre code est maintenant défini
Notez votre code dans un endroit
sûr.
PL
1. Otwórz zamek
2. Obróć przycisk z tyłu zamka o 90
stopni w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara;
3. Ustaw koła rekodujące na swój
własny kod. Upewnij się, że
pokrywają się z linią wskaźnika
4. Obróć przycisk z tyłu zamka o 90
stopni zgodnie z ruchem wskazówek
zegara. Twój własny kod jest teraz
ustawiony
Zanotuj swój kod w bezpiecznym
miejscu.
IT
1. Aprire il lucchetto
2. Ruotare il pulsante sul retro della
serratura di 90 gradi in senso
antiorario
3. Impostare le ruote di ricodifica sul
proprio codice. Assicurati che siano
allineati con la linea dell'indicatore
4. Ruotare il pulsante sul retro della
serratura di 90 gradi in senso orario.
Il tuo codice è ora impostato
Prendi nota del tuo codice in un
posto sicuro.
Website: www.squirelocks.co.uk
Werbung
