Garantiebewijs; Garantiehinweis - Alecto SA-230 Gebrauchsanweisung

GARANTIEBEWIJS:

Op de Alecto SA-230 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen
gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en
ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.
HOE TE HANDELEN:
Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg
dan de leverancier van deze rookmelder of de serviceafdeling van Alecto (telefoon: (+31 (0) 73 6411 355).
DE GARANTIE VERVALT:
Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele
onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en
natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder
geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Batterijen
vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.
BON DE GARANTIE:
Sur le SA-230, vous avez une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat. Nous vous
garantissons tout au long de cette période une réparation sans frais des pannes causées par des défauts de fabrication
ou de matériel. Au final, cela reste au jugement de l'importateur.
COMMENT PROCEDER:
Vous constatez un défaut, consultez d'abord le tableau de dépannage. Si cela n'apporte pas de solution, prenez alors
contact avec le fournisseur de ce détecteur de fumée (+32(0) 3 238 5666).
LA GARANTIE PREND FIN:
En cas d'utilisation incompétente, d'un mauvais raccordement, de piles coulantes ou mal-placées, de l'utilisation de
pièces ou accessoires non-livrés avec ce détecteur de fumée, d'une négligence ou de pannes causées par l'humidité,
incendie, inondation, foudre et autres catastrophes naturelles. En cas de modifications et/ou réparations illégales par un
tiers. En cas de transport incorrect de l'appareil sans emballage approprié.
Si l'appareil n'est pas accompagné de ce bon de garantie et preuve d'achat. Accus, piles ne tombent pas sous la
garantie. Toute autre responsabilité, notamment pour d'éventuels dommages consécutifs, est exclue.

GARANTIEHINWEIS:

Sie haben für das Alecto SA-230 Gerät eine Garantie von 24 MONATEN nach Kaufdatum. Wir garantieren während
dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Schäden, die durch Material- und Konstruktionsfehler entstanden sind.
Der Händler / Importeur behält das Recht dies definitiv zu beurteilen.
WAS ZU TUN IST:
Wenn Sie einen Defekt am Gerät bemerken, ziehen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung zu Rat, falls dies nicht hilft,
bitte fragen Sie die Serviceabteilung von Alecto: Telefon: +31 (0) 73 6411 355.
DIE GARANTIE VERFÄLLT:
- falls die Geräte nicht sachgemäss benutzt werden
- falls die Geräte falsch angeschlossen werden
- falls falsch benutzte Batterien (Batterien lecken) verwendet wurden
- falls unbefugte Reparaturen durchgeführt wurden
- falls Fremdteile benutzt wurden
- falls die Geräte fehlerhaft transportiert – verschickt wurden (ohne Einkaufsbeleg)
- bei schlechter Pflege, Defekten die durch Feuchtigkeit, Feuer, Wasser, Gewitter oder
sonstige Naturkatastrophen entstanden sind.
Batterien sind generell ausgeschlossen von der Garantie. Auch sind eventuelle Folgeschäden oder Haftungsansprüche
vollständig ausgeschlossen.
GARANTIA:
El Alecto SA-230 tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Le garantizamos
durante este período la rearación gratuita de los defectos ocasionados por materiales y mano de
obra. Todo esto bajo evaluación final del importador.
QUÉ HACER:
Si usted nota un defecto, consulte el manual primero. Si esto no le da ninguna solución,
consultar con el proveedor del detector o al servicio de Alecto.