Gutbrod BM 710 Gebrauchsanweisung Seite 61

-42-
***
CONDITIONS
DE GARANfiE
Le
matäiel
de
$rdinage
CUTBRoD
(5t
garanti contre tout deaut
de corstruetion ou
de
matiäre premiöre.
DU REE:
-
La
garantie prend elYet ä
compter de
la
date
de vente
auf pre[i.er
ubilisateu".
-
La
dw&
et
S,ipul6
sr
le
Uvr€t
drentrretien.
C
ONDITIO
NS DI APPLIC
ATIO N:
- Pou' toute int€rvention
au
ti.tre
de
la
garantie, l-tudlisateur dewa
pr6:ente-
$it la
cal'-
Le de gar"antie,
soit Ia j.r*,iflcation
de
sn
achat
dument
dal6.
-
Les 6hanges
de
piöces ou
r{xrations
faites
au bitz€ de
1a
garantie ne peuvent
avoir pour
effet
dten
prslonger
la
dun!.
-
Por.-r
Irapplication
de
cette
garantie,
lrutili.=teu'doit
stadresser au distributeLü'qui lrri
a
vendu Lrapparleil
ou
ä
dtfaut
ä
un point
service
agr&'par
GUTBR.0D.
DEEED 1'T<.
Cette garantie
n'est
pas appliqu6e,
lorEque:
- Iä
rnachjne
a ät'
tranform6 or
modiJl6
par ltuti-Lisatei-r,
- Ia
machjne
es*"
utj-lisde
ä
un aun'e
usage
que celui
poi-:r
lequel
eLIe
a
&6
congue,
I-a ga:antie
ne s'applique pas
s-B'les
piöces
drus-:rre
|.elles que:
cotnalies,
pneus,
cables,
h^rrdF *r
Les
fi'ajs
de tr?rrsport 6uentuels ne
snt
pas
ccuverts par
La Sarantie.
GUTBROD
dd:line
touLe rcsponsabili.t6 por-r
Les
accidents ou incidents prrcvoqu6
par
*s
ma-
'-äels.
En
cas
de
diffäend,
et
ceci
malgr6
t
utes
clauses
de jL-ridiction
dlff6"entes,
Le Tribunal
de
Commerce
de
Sarreguemjnes
eet seul
comp&,ent.
oco
WAHRANTY C0NDmONS
GUTBRoD-I.IERKE CMBH
urdertake
wary?n-tly
for its
DrDducts
according
to
the
speciJl-
cation on the
last
cover page.
Warranty
time
is
begimjng with the date
of
delivery
to
the
customer'.
The
wala?nty
shall
cover
the
nepair
of the
machine and./or r.eplacement
of defective parts
du-'ing
the
respec-
Li,re
period
rn
case
of
bad
workmanshrp
c,'faulty
malerials. There
is
no covemge given
ior
direct or
.indirect damages. Reunn
shi.pment
for
machine
or
parts shall be effected
at
the
cosL
and
risk of the custoner,
Replaced
parts
shail
become
our
property,
No olaim
can be accepted
for
alteration
or
prj.ce
reduction
unles
we are
not
able
to
a-lleviaLe
t-he
damage.
only
auütorized
deal-ers
and
Lror*shops belongjng
to
the
Ct-tbrod
Erarice
orgafl-
stion
shell be
entitLed
to carry out lepair§
Lmder
t',/alr.antli".
The followjng shall be excluded
fl\]m
the
war:znty:
Damage due
to
rrse
of
parts not
specilled
for the
machine
Danage ari.sng
flom
the
cusLomer
not
following
the
operätlng
lnstf'llct-ion
'dear and
tear parts
as
we]}
s
necessa.ry maintenance
for
work
spa-rk
pLugs,
V-belts,
ad-
jush:rg
of
engine
or
carburettor,
grmding and
setti:rg mower
knife
or
mowill8
r:yLinder.
Claims r.rnder waryanty
shall only
be considered
if
lodged
in wrltirg
with
the
l3cLory ()'
deal-er
immediately
after the defect
has been
discovered. The
!le6s
of;urisaicLion is
Saar-
bricken.