Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hercules Anleitungen
  4. Kettenzüge
  5. H-F 1000
  6. Originalbetriebsanleitung

Hercules H-F 1000 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Last Heben
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Garantieurkunde
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Before Starting the Machine
  • Cleaning and Maintenance
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Certificato DI Garanzia
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Eliminación y Reciclaje
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Pedido de Piezas de Recambio:
  • Certificado de Garantía
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Verwijdering en Recyclage
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Garantiebewijs
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
  • Dane Techniczne
  • Przed Uruchomieniem
  • Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Utylizacja I Recykling
  • Certyfi Kat Gwarancji
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Použití Podle Účelu Určení
  • ČIštění a Údržba
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Technické Údaje
  • Správne Použitie Prístroja
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Čistenie a Údržba
  • Objednávanie Náhradných Dielov:
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Záručný List
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Pred Uporabo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Garancijska Listina
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Namjenska Uporaba
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova:
  • Jamstveni List
  • Инструкции За Безопасност
  • Описание На Уреда И Обем На Доставка
  • Употреба По Предназначение
  • Технически Данни
  • Преди Пускане В Експлоатация
  • Съхранение На Склад
  • Гаранционна Карта
  • Sigurnosna Uputstva
  • Pre Puštanja U Pogon
  • Namensko Korišćenje
  • Porudžbina Rezervnih Delova:
  • Garantni List
  • Güvenlik Uyarıları
  • Sevkiyatın IçeriğI
  • Teknik Özellkler
  • Çalıştırmadan Önce
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
  • Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
  • Garanti Belgesi
  • Указания По Технике Безопасности
  • Состав Устройства И Состав Упаковки
  • Использование В Соответствии С Предназначением
  • Работа С Устройством
  • Технические Данные
  • Очистка И Техобслуживание
  • Заказ Запасных Деталей:
  • Утилизация И Вторичное Использование
  • Гарантийное Свидетельство
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Inden Ibrugtagning
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Beskrivelse Av Maskinen Og Innholdet I Leveransen
  • Inkludert I Leveransen
  • Formålstjenlig Bruk
  • Før Maskinen Tas I Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Bestilling Av Reservedeler:
  • Avfallsbehandling Og Gjenvinning
  • Öryggisleiðbeiningar
  • Tækislýsing Og Innihald
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Tilætluð Notkun
  • Förgun Og Endurnotkun
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Före Idrifttagning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Skrotning Och Återvinning
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
  • Tehnilised Andmed
  • Enne Kasutuselevõttu
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Varuosade Tellimine
  • Drošības NorāDījumi
  • Ierīces Apraksts un Piegādes Komplekts
  • Tehniskie RāDītāji
  • MērķIM Atbilstoša Lietošana
  • Darbības Pirms Ierīces Lietošanas
  • Tīrīšana un Apkope
  • Rezerves Daļu Pasūtīšana
  • Utilizācija un Otrreizējā Izmantošana
  • Garantijas Talons
  • Saugos Nurodymai
  • Prietaiso Aprašymas Ir Tiekimo Apimtis
  • Techniniai Duomenys
  • Pasiruošimas Darbui
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Valymas Ir Techninė PriežIūra
  • Atsarginių Dalių Užsakymas:
  • Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas
  • Garantinis Dokumentas
  • Konformitätserklärung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Originalbetriebsanleitung
Kettenfl aschenzug
GB
Original operating instructions
Chain Hoist
FR
Instructions d'origine
Palan à chaîne
IT
Istruzioni per l'uso originali
Paranco a catena
ES
Manual de instrucciones original
Polipasto de cadena
NL
Originele handleiding
Kettingtakel
PL
Instrukcją oryginalną
Wciągarka ręczna
CZ
Originální návod k obsluze
Řetězový kladkostroj
SK
Originálny návod na obsluhu
Reťazový kladkostroj
HU
Eredeti használati utasítás
Lánccsigasor
SI
Originalna navodila za uporabo
Verižno škripčevje
HR
Originalne upute za uporabu
Vitlo s lancem
BG
Оригинално упътване за употреба
Верижна лебедка
7
Art.-Nr.: 22.501.04
Anl_H_F_1000_SPK7.indb 1
Anl_H_F_1000_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Vitlo s lancem
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Lančanik
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Caraskal
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Таль ручная
DK
Original betjeningsvejledning
Kædetalje
NO
Original-driftsveiledning
Kjettingtalje
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Keðjutalía
SE
Original-bruksanvisning
Kedjelyftblock
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Ketjutalja
EE
Originaalkasutusjuhend
Kett-tõstuk
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Ķēdes polispasts
LT
Originali naudojimo instrukcija
Grandinės keliamasis
mechanizmas
H-F 1000
I.-Nr.: 11025
27.04.15 11:08
27.04.15 11:08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hercules H-F 1000

  • Seite 1 H-F 1000 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Kettenfl aschenzug Vitlo s lancem Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Chain Hoist Lančanik Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Palan à chaîne Caraskal Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по Paranco a catena эксплуатации...
  • Seite 2 - 2 - Anl_H_F_1000_SPK7.indb 2 Anl_H_F_1000_SPK7.indb 2 27.04.15 11:08 27.04.15 11:08...
  • Seite 3 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 3 - Anl_H_F_1000_SPK7.indb 3 Anl_H_F_1000_SPK7.indb 3 27.04.15 11:08 27.04.15 11:08...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Gefahr! Sie die Handkette ziehen. Ziehen Sie bitte Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- nicht mit einem schrägen Winkel. Es ist eine cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um sichere Stellung einzunehmen. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 9. Die Last nicht über Personen heben. Nie- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- mand erlauben unter die Last zu treten.

  • Seite 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    3. Bestimmungsgemäße 24. Kontrollieren Sie die Lastkette (1), Handkette (2), Befestigungshaken (3), Lasthaken (4), Verwendung Laststift (5), Antriebsrad (6) und Schnapp- schloss (7) regelmäßig auf Defekte; speziell Der Kettenfl aschenzug ist eine Vorrichtung zum auch nach längerer Standzeit. senkrechten Heben und Absenken von Lasten. 25.

  • Seite 6: Bedienung

    6. Bedienung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 6.1 Last heben An der Vorderseite des Kettenfl aschenzuges Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um befi ndet sich ein eingeprägter Pfeil mit der Be- Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- zeichnung „UP“, der nach oben zeigt. Ziehen Sie ckung ist Rohstoff...

  • Seite 7: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden.

  • Seite 130: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kettenfl aschenzug H-F 1000 (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Seite 131 - 131 - Anl_H_F_1000_SPK7.indb 131 Anl_H_F_1000_SPK7.indb 131 27.04.15 11:09 27.04.15 11:09...
  • Seite 132 EH 04/2015 (01) Anl_H_F_1000_SPK7.indb 132 Anl_H_F_1000_SPK7.indb 132 27.04.15 11:09 27.04.15 11:09...

Diese Anleitung auch für:

22.501.04

Inhaltsverzeichnis