essentiel b EPGZ 2 Bedienungsanleitung
Gas-grillplatte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Plancha gaz EPGZ 2
Gas plancha EPGZ 2
Plancha de gas EPGZ 2
Gas-Grillplatte EPGZ 2
Plancha op gas EPGZ 2
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor optimaal gebruiksgemak
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für essentiel b EPGZ 2
Inhaltszusammenfassung für essentiel b EPGZ 2
- Seite 1 Plancha gaz EPGZ 2 Gas plancha EPGZ 2 Plancha de gas EPGZ 2 Gas-Grillplatte EPGZ 2 Plancha op gas EPGZ 2 Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición...
-
Seite 46: Übersicht
Sicherheitshinweise Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. Wir hoffen, dass diese Gas-Grillplatte Sie rundum zufriedenstellt. Nur im Freien verwenden. -
Seite 47: Ihr Produkt
Falls Sie Gasgeruch oder Gasaustritt feststellen: Ihr Produkt • Drehen Sie das Ventil an der Gasflasche zu. Verpackungsinhalt Löschen Sie alle offenen Flammen. • 1 Grillkörper mit Brennern Überprüfen Sie das Gerät auf Gaslecks (siehe • 1 Grillplatte aus emailliertem Gusseisen Abschnitt „Lecktest“). -
Seite 48: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Montage des Geräts Vor der Montage • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und alle Zubehörteile und überprüfen Sie das Gerät sorgfältig auf sichtbare Transportschäden. • Die Montage des Geräts sollte von mindestens 2 Personen durchgeführt werden. • Überprüfen Sie die im Packstück enthaltenen Teile auf Vollständigkeit (siehe nachstehende Tabellen). -
Seite 49: Teileliste
TEILELISTE Beschreibung Beschreibung Men- Men- V.1.0 V.1.0 Montage des Geräts Montage des Geräts... -
Seite 50: Montage
Montage Befestigen Sie die Rollen (16) und die Abdeckungen (17) mit den Steckachsen (H), den Unterlegscheiben (D) und den Muttern (E) an den beiden linken Beinen. Gehen Sie bei der Montage der einzelnen Elemente vor, wie in den folgenden Schritten beschrieben: Montieren Sie die oberen Teile der Vorder- (12 und 13) und Hinterbeine (10) mit acht Schrauben (B) an den unteren Teilen der Vorder- (15 und 22) und Hinterbeine (23 und 24). - Seite 51 Montieren Sie die vorderen und hinteren Querstreben (14) sowie die Seitenstreben (11) mit den Setzen Sie den Grillkörper (6) auf die oberen Querstreben. Bolzen (C) an den Beinen. Befestigen Sie den Grillkörper mit vier Bolzen (C) von der Unterseite der Seitentische aus am Rollwagen.
- Seite 52 Schieben Sie den Fettauffangbehälter (8) in das vorgesehene Fach rechts neben dem Bedienfeld. Verbinden Sie die beiden Scharnierteile mit den beiden Schrauben (I) und Muttern (G). Montieren Sie die Scharniere (3) mit vier Schrauben (F) an den Schutzdeckel (2). Stecken Sie die Ringschraube der Sicherheitskette (5) in die vorgesehene Öffnung, damit der Deckel nicht auf die Grillplatte fällt.
-
Seite 53: Anschließen Der Gasflasche
Anschließen der Gasflasche Aus Sicherheitsgründen darf die Gasflasche während der Benutzung des Geräts nicht im Staufach unter den Brennern platziert werden. • Die Grillplatte darf ausschließlich im Freien und an einem gut belüfteten Platz verwendet werden. • Die Grillplatte kann mit Propangas oder verflüssigtem Butan in Flaschen betrieben werden. •... -
Seite 54: Gasflasche
Gasflasche • Die Gasflasche muss auf dem Boden auf der linken Seite der Grillplatte stehend positioniert werden, Achtung! Schließen Sie das Gerät nie an Stadtgas (Erdgas) an. Der Gaskreislauf ist in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu dem Gerät. ausschließlich auf Butan-/Propangas (G30/G31) ausgelegt. -
Seite 55: Lecktest
Gebrauch Lecktest Achtung! Achtung! • Der Lecktest muss an einem gut belüfteten Platz durchgeführt werden, vor der ersten • Bevor Sie Ihre Grillplatte in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass sich alle Benutzung der Grillplatte, jährlich, nach längerer Nichtbenutzung und nach Wechsel •... -
Seite 56: Zünden Der Grillplatte
Zünden der Grillplatte Garen Die Bedienknöpfe sind mit piezoelektrischer Zündung ausgestattet. WICHTIG: Modelle mit Deckel immer bei GEÖFFNETEM DECKEL zünden. Zünden Sie niemals ein Gerät bei geschlossenem Deckel. Wie funktioniert das Garen auf der Grillplatte? Beim Garen auf der Grillplatte handelt es sich um eine schnelle, typisch spanische •... -
Seite 57: Fettbrände Kontrollieren
Reinigung und Instandhaltung Fettbrände kontrollieren Durch sehr fettes oder bei zu hoher Temperatur gegartes Grillgut können plötzliche Stichflammen entstehen. Diese müssen unter Kontrolle gehalten werden, damit das Grillgut kein Feuer fängt. Das Gerät muss nach jeder Benutzung gereinigt werden. Übergießen Sie die Grillplatte zuvor mit einer kleinen Menge Wasser (lesen Sie dazu den Abschnitt „Verwendung - Garen - Wenn der Grillvorgang Um übermäßige Stichflammen zu vermeiden: abgeschlossen ist“). -
Seite 58: Fettauffangbehälter
Problemlösung Spülen Sie die Brenner unter klarem Wasser ab, trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder in die Grillplatte ein. Zünden Sie sie direkt im Anschluss, um die Bildung von Rost und Korrosion zu vermeiden. Mögliche Fehler Lösung Ursache Fettauffangbehälter WICHTIG ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE IN DIE GRILLPLATTE... - Seite 59 Mögliche Mögliche Fehler Lösung Fehler Lösung Ursache Ursache a) Bauen Sie alle Brenner aus und reinigen Sie sie (ohne vorherige Tests) Bauen Sie den betroffenen Brenner aus und ersetzen zusammen mit den jeweiligen Einspritzdüsen mit Druckluft (in der Regel Sie ihn für einen Test durch einen funktionierenden im Fachhandel erhältlich).
- Seite 60 Mögliche Mögliche Fehler Lösung Fehler Lösung Ursache Ursache a) Der Anschluss- Der Anschluss- schlauch ist schlauch ist mit nicht mit dem Greifen Sie auf einen Schlauch zurück, der der dem Univer- Das Gerät lässt Standard-Gewin- Norm NF D 36125 bzw. XP D 36112 entspricht sal-Anschluss- sich nicht an den destutzen G1/2...
- Seite 76 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING &...
- Seite 77 Plancha gaz EPGZ 2 Gas plancha EPGZ 2 Plancha de gas EPGZ 2 Gas-Grillplatte EPGZ 2 Plancha op gas EPGZ 2 Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise...