Eldom SD50N Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
ll manuals and user guides at all-guides.co
PL
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Szczoteczka nie jest zabawką. Przez cały czas użytko-
wania wymagany jest nadzór osoby dorosłej.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem
i konserwacją, a także w razie nieprawidłowego działania
oraz po zakończeniu używania. Nie używać z uszkodzonymi
końcówkami, bowiem może to doprowadzić do zranienia.
Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami. Urzą-
dzenie przeznaczone jest jedynie do użytku domowego. Nie
należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Bateria
powinna być włożona z właściwą polaryzacją. Nie wrzucać
baterii do ognia. Bateria może wybuchnąć lub może na-
stąpić wyciek. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa.
OPIS OGÓLNY
1. Włosie
2. Końcówka
3. Lampka
4. Włącznik
5. Obudowa
6. Pokrywa komory baterii
PRZEZNACZENIE
Szczoteczka przeznaczona jest do mycia zębów dla dzieci od 3-6 lat.
1
2
3
4
5
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW SD50
DANE TECHNICZNE
• Częstotliwość drgań: 16 000
• Materiał: Dupont Nylon/
• Zasilanie: 1 x AAA (nie
• IPX7
uderzeń/ min.
ABS/TPE
wchodzi w skad zestawu)
5
6
A
B
C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom SD50N
Inhaltszusammenfassung für Eldom SD50N
- Seite 1 ll manuals and user guides at all-guides.co INSTRUKCJA OBSŁUGI SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW SD50 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Szczoteczka nie jest zabawką. Przez cały czas użytko- wania wymagany jest nadzór osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Należy zawsze wyłączyć...
-
Seite 2: Safety Instructions
RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu. Informacje o sposobie realizacji gwarancji dostępne są na stronie www.eldom.eu lub pod nr telefonu 32 253 04 13. Pojęcie “naprawa” nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np. -
Seite 3: Bezpečnostní Pokyny
BATTERY INSTALLATION/REPLACEMENT - Fig.A ll manuals and user guides at all-guides.co • Open the battery compartment cover (6). • Remove the used battery. • Insert a new battery. Pay attention to polarity. • Close the battery compartment cover (6). BRUSH HEAD REPLACEMENT (2) - Fig. B The brush head (2) is a working part and should be replaced every 2 months for hygienic reasons and whenever its bristles are worn. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Kartáček se po 2 minutách automaticky vypne. Můžete jej kdykoli vypnout stisknutím ll manuals and user guides at all-guides.co tlačítka (4). • Po použití opláchněte koncovku (2) a nechte ji uschnout. Nenamáčejte vodu příliš dlouho. Kontrola zubů • Pomocí kartáčku můžete snadno zkontrolovat stav zubů vašeho dítěte. •... -
Seite 5: Указания По Технике Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ll manuals and user guides at all-guides.co ЗВУКОВАЯ ЗУБНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ ДЕТЕЙ SD50 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Зубная щетка - не игрушка. За все время ее ис- пользования требуется присмотр взрослого. Дети не должны играть с прибором. Дети без при- смотра... -
Seite 6: Biztonsági Előírások
Zariadenie vždy pred čistením alebo vykonávaním údržby, ll manuals and user guides at all-guides.co ako aj v prípade nesprávneho fungovania a po skončení po- užívania, vždy vypnite. Nepoužívajte s poškodenými kon- covkami, v opačnom prípade môže dôjsť k zranenia či neho- de. -
Seite 7: Instrucciones De Seguridad
RENDELTETÉS ll manuals and user guides at all-guides.co A fogkefét 3-6 éves gyermekek használhatják fogmosásra. ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE - rajz A • Nyissa fel az elemtartó fedelét (6). • Vegye ki az elhasznált elemet. • Helyezze be az új elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra. •... -
Seite 8: Защита Окружающей Среды
Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND...