Inhaltszusammenfassung für Vingtor Stentofon ALPHACOM XE
- Seite 1 ALPHACOM E/XE BEDIENUNGSANLEITUNG IP & ANALOGE HAUPTSPRECHSTELLEN BEDIENUNGSANLEITUNG A100K10602...
-
Seite 2: Ip-Einbau Hauptsprechstelle
IP-Tisch Hauptsprechstelle Anzeige LED & Handhörer Lautsprecher Lautstärkeregelung Direkt Wahltasten (DAKs) Zifferntasten Schlusstaste/Private Manuelle Sprach- steuerung Informations Display Menü Auswahltasten Mikrofon IP-Einbau Hauptsprechstelle Lautsprecher Display Helligkeitsregler Lautstärkeregelung Informations Display Menü Auswahltasten Direkt Wahltasten (DAKs) Wähltasten mit Anzeige LED’s Manuelle Sprachsteuerung Schlusstaste/Private Mikrofon Anzeige LED... - Seite 3 Analoge Tisch/Wand Hauptsprechstelle Informations Display Anzeige LED Handhörer Privatschalter Lautstärkeregler Direkt Wahltasten (DAK’s) Zifferntasten Schlusstaste Manuelle Sprach- Lautsprecher Mikrofon steuerung Dual-Display-Sprechstelle (IP/Analog) Lautsprecher Lautstärkeregler Anzeige LED Direkt Wahltasten (DAK’s) DAK Informations Display Privatschalter Informations Display Pfeiltasten Menü Auswahltasten Wähltasten Schlusstaste Manuelle Sprach- Mikrofon steuerung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ...................6 ANRUFE UND GESPRÄCH ..............7 Beginnen und Beenden eines Anrufes ..........7 Verwendung des Handhörers ............7 Aktivierung der Betriebsart PRIVATE ..........7 Anrufe in/von Umgebungen mit hohem Geräuschpegel .....9 Einstellen der Lautstärke an der eigenen Sprechstelle .......9 Mikrofon Stummschaltung...............9 Ist eine Sprechstelle nicht besetzt ..........10 Wenn eine Sprechstelle besetzt ist ..........10 Wahlwiederholung ................10 SUCHEN NACH EINER PERSON ............11... - Seite 5 WAHLWIEDERHOLUNG ..............20 RUFANFORDERUNG (LEITSTANDRUF) ..........21 RADIO / MUSIK PROGRAMME ............22 Auswählen eines Programms ............22 Abschalten oder Ein-/ Ausschalten eines Programms ......22 Alle Programme durchschalten ............22 Fern Ein-/ Ausschaltung von Programmen an anderen Stationen ..23 KONFERENZEN ................24 Simplex Konferenz (Drücken um zu sprechen) ........24 Duplex Konferenz (Freisprechend) ..........24 TÜRÖFFNUNG ................25 TELEFONGESPRÄCHE ..............26...
-
Seite 6: Einführung
EINFÜHRUNG AlphaCom XE Systeme sind leistungsstarke und flexible Kommunikationssysteme für die Sicherheitskommunikation über IP(CCoIP) und bieten eine große Bandbreite von Leistungsmerkmalen und Anwendungsbereichen. Die grundlegenden Informationen in diesem Handbuch passen für alle STENTOFON Sprechstellen mit und ohne Display wie IP und analoge... -
Seite 7: Anrufe Und Gespräch
ANRUFE UND GESPRÄCH Beginnen und Beenden eines Anrufes Um eine andere Sprechstelle anzurufen: ● Wählen Sie die Nummer der betreffenden Sprechstelle oder, falls die Nummer programmiert ist: ● Drücken Sie die entsprechende Direktwahl-Taste Die LED Anzeige leuchtet an beiden Sprechstellen auf, wenn die Verbindung durchgeschaltet wird und es ist ein kurzer An- rufton zu hören. -
Seite 8: Dual Display Sprechstellen (Ip Und Analog)
Analoge Hauptsprechstellen: ● Schieben Sie den Schalter von der Stellung OPEN nach links in die Stellung PRIVATE. Dual Display Sprechstellen (IP und Analog): ● Drücken Sie die P-Taste – Das Symbol wird angezeigt. Beantwortung eines Rufes im Private Modus: ● Drücken Sie die M-Taste 100002 Called name 100001 Own Name oder... -
Seite 9: Anrufe In/Von Umgebungen Mit Hohem Geräuschpegel
Anrufe in/von Umgebungen mit hohem Geräuschpegel Bei störenden Hintergrundgeräuschen: ● Halten Sie beim Sprechen die M-Taste gedrückt. ● Lassen Sie die M-Taste los um zu hören. Das System arbeitet nun im Simplex Betrieb. Die Lautstärke wird dabei an der hörenden Sprechstelle er- höht. -
Seite 10: Ist Eine Sprechstelle Nicht Besetzt
Ist eine Sprechstelle nicht besetzt Wenn die angerufene Person nicht anwesend ist. In diesem Fall gibt es mehrere Möglichkeiten: ● Löschen und auslösen eines Suchrufes Seite 11: Seite 12: ● Aktivierung einer vorprogrammierten Suchliste ● Hinterlassen einer Rückrufnachricht Seite 16: Seite 16: ●... -
Seite 11: Suchen Nach Einer Person
SUCHEN NACH EINER PERSON Suchrufe - Durchsage an eine Gruppe von Sprechstellen Mit Hilfe eines Gruppenrufes können Sie von jeder Sprech- stelle aus nach einer Person suchen, sofern diese Funktion in Ihrem System nicht deaktiviert ist. Jede Gruppe besitzt ihre eigene Rufnummer. Die Standard Rufnummern sind: Gruppe 1 - 5 : 84 - 88 (84 beinhaltet alle Stationen) -
Seite 12: Beantwortung Eines Suchrufs
Beantwortung eines Suchrufs Um einen Suchruf zu beantworten: ● Wählen Sie innerhalb der Antwortzeit (1 Minute) an der nächsten Sprechstelle die Nummer 99. Sie werden dann automatisch mit der Sprechstelle verbunden, die den Suchruf ausgelöst hat. Suchliste - Weiterleitung von Anrufen an andere Ziele Jede Sprechstelle kann eine vorprogrammierte Suchliste haben. -
Seite 13: Prioritäten
PRIORITÄTEN Prioritätsfunktionen Ihrer Sprechstelle kann eine von mehreren Prioritätsfunktionen zugewiesen werden. Setzen Sie sich für diese Zuordnung bitte mit Ihrem STENTOFON Systembetreuer in Verbindung. PRIVATE / Mitteilung unterbrechen Befindet sich die gerufene Station im Private Modus: ● Wählen Sie 59 oder drücken Sie die M-Taste, wenn Sie die Einstellung PRIVATE oder eine an der Station hinter- lassene Abwesenheitsmitteilung (wie z.B. -
Seite 14: Abwesenheits Nachrichten
ABWESENHEITS NACHRICHTEN Dieses Leistungsmerkmal benötigt zusätzliche Soft-/ Hard- ware Komponenten in der Zentrale. ) Die Funktions Nummern der Nachrichten sind die Standard Rufnummern und könnten in Ihrer Installation geändert sein. Hinterlassen einer Abwesenheits Nachricht an der eigenen Station Sie können an Ihrer Sprechstelle eine zuvor aufgenommene Abwesenheits Nachricht hinterlassen, die bei jedem Anruf ab- gespielt wird. -
Seite 15: Hinterlassen Einer Nachricht Von Einer Anderen Station
Hinterlassen einer Nachricht von einer anderen Station Befinden Sie sich gerade nicht an der eigenen Sprechstelle und wollen Sie an Ihrer eigenen Station eine Abwesenheits Nachricht hinterlassen, gehen Sie wie folgt vor: ● Wählen Sie die Rufnummer der eigenen Sprechstelle + 50 + Nachrichten Nummer + Ziffern für Zeit/Datum/ Telefonnummer + M-Taste Löschen einer Abwesenheits Nachricht... -
Seite 16: Sprach / Text Nachrichten
SPRACH / TEXT NACHRICHTEN Dieses Leistungsmerkmal benötigt zusätzliche Soft-/ Hard- ware Komponenten in der Zentrale. ) Die Funktions Nummern der Nachrichten sind die Standard Rufnummern und könnten in Ihrer Installation geändert sein. Hinterlassen einer Rückrufaufforderung Um eine Sprach Nachricht zu hinterlassen: Rufen Sie mich unter Nummer xxxx ●... -
Seite 17: Abhören / Löschen Von Nachrichten
Abhören / Löschen von Nachrichten Sind an Ihrer Station Nachrichten eingegangen, blinkt die LED Gesprächsanzeige und es ertönt in regelmäßigen Abständen ein Signalton. Rufen Sie Zuhause an Um anzuzeigen, dass Sie anwesend sind und um die Nachrichten abzuhören: ● Wählen Sie 70 Sind Nachrichten vorhanden, werden diese abgespielt. -
Seite 18: Sprach-Hilfefunktion
Sprach-Hilfefunktion ..Dieses Leistungsmerkmal erfordert zusätzliche Komponenten in der Zentrale. Jede Intercom Sprechstelle besitzt ein eingebautes Sprach- Hilfe System. In einigen Situationen bietet das System eine zusätzliche Sprach-Hilfefunktion, wenn bei der Ausführung des nächsten Befehls gezögert wird. Die Hilfefunktion wird beendet wenn HILFE eine Taste gedrückt wird. -
Seite 19: Feste Rufumleitung
Feste Rufmleitung Alle Anrufe an eine andere Station umleiten: ● Wahl von 71 + Rufnummer der Umleitung + M. Anrufe an Ihre Station werden weitergeleitet und die Nachricht “Ruf weitergeleitet” wird angezeigt. Um die Rufumleitung zu löschen: ● Wählen Sie 70 an der eigenen Sprechstelle. Um die Rufumleitung von einer anderen Sprechstelle aus zu löschen: ●... -
Seite 20: Erinnerungsfunktion / Weckruf
ERINNERUNGSFUNKTION / WECKRUF Um die Funktion innerhalb der nächsten 24 Stunden zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor: ● Wählen Sie 7883 + Stunden, Minuten (7883 + hhmm) Im Display werden die notwendigen Schritte angezeigt z.B. 1500 für 15 Uhr. Für das obige Beispiel zeigt das Display: WaUp 15:00 28/03 Um die Funktion zu aktivieren, wenn die Zeit... -
Seite 21: Rufanforderung (Leitstandruf)
RUFANFORDERUNG (LEITSTANDRUF) Um eine Rufanforderung zu aktivieren: ● Wählen Sie 623 + Nummer der Sprechstelle Sie hören eine Sprachansage: “Ihr Anruf ist gespeichert, bitte warten Sie” Die Nachricht wird standardmäßig in Englisch, Deutsch und Französisch wiedergegeben. Das Display zeigt: Ruf gespeichert Die Gesprächsanzeige an der Sprechstelle blinkt. -
Seite 22: Radio / Musik Programme
RADIO / MUSIK PROGRAMME Diese Funktion benötigt zusätzliche Audioquellen wie z.B. Tuner oder CD-/MP3 Player. Abhängig von der Installation stehen dann unterschiedliche Audioprogramme zur Auswahl. Auswählen eines Programms Um ein Audio Programm auszuwählen: ● Wählen Sie die Programm Nummer Programm 1 - 6 Wahl von 801- 806 Programm 7 - 38 Wahl von 8101 - 8132 Oft benötigte Programme können für einfachen Zugriff auf... -
Seite 23: Fern Ein-/ Ausschaltung Von Programmen An Anderen Stationen
Die Funktionsnummern für das durchschalten können auf eine DAK Taste programmiert werden. Das Abschalten des Programms (800) ist in der Funktionsnummern Liste enthalten. Fern Ein-/ Ausschaltung von Programmen an anderen Stationen Einschalten eines Programms an einer anderen Station: ● Wählen Sie 74 + Rufnummer der anderen Station + Programm Nummer Abschaltung eines Programms an einer an- deren Station:... -
Seite 24: Konferenzen
KONFERENZEN Es stehen zwei Arten von Konferenzen zur Verfügung, Simplex (Drücken um zu sprechen) und Duplex (Freisprechend). Simplex Konferenz (Drücken um zu sprechen) Es stehen 50 Simplex Konferenz Kanäle mit den Standard Rufnummern von 8201 bis 8250 zur Verfügung. Zum Beenden einer Konferenz wählen Sie 8200. Um an einer Konferenz teilzunehmen: ●... -
Seite 25: Während Einer Konferenz Andere Stationen Zur Konferenz Einladen
Während einer Konferenz andere Stationen zur Konferenz einladen: ● Wählen Sie 56 + Stations Nummer Sie können einzelnen Stationen/Gruppen durch Wahl von 74 und 75, in die Konferenz ein-/ oder ausschalten. Zum Beispiel, Sie wollen die Station 2525 in die Konferenz mit der Nummer 8301 einladen: ●... -
Seite 26: Telefongespräche
TELEFONGESPRÄCHE Dieses Leistungsmerkmal benötigt zusätzliche Baugruppen. Ist ein Telefon Gateway installiert, können Sie Telefon Teilnehmer mit internen oder externen Rufnummern von Ihrer Station aus anrufen. Interne Telefongespräche Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Gateway an einen internen Anschluss eines Telefonsystems angeschaltet ist. Um ein internes Telefongespräch zu führen: 1. -
Seite 27: Ruf Von Einem Telefon Auf Eine Intercom Sprechstelle
Ruf von einem Telefon auf eine Intercom Sprechstelle Im Telefon Gateway wird festgelegt, ob nur eine bestimmte Sprechstelle, oder durch Nachwahl andere Teilnehmer oder Funktionen angewählt werden können. Um eine Intercom Station anzurufen: 1. Wählen Sie die Rufnummer des Telefon Gateways. 2. -
Seite 28: Suchrufe Über Funk-Pager
SUCHRUFE ÜBER FUNK-PAGER Dieses Leistungsmerkmal benötigt zusätzliche externe Soft-/ Hardware Komponenten. ) Besitzt der Teilnehmer keinen Funk-Pager wird die Funktion ignoriert. Suchen: ● Wählen Sie die Teilnehmer Rufnummer ● Drücken Sie 9 für die Suchliste Bei Teilnehmern mit Pagern steht diese Funktion an erster Stelle in der Suchliste. -
Seite 29: Suchruf Ohne Beantwortung
Suchruf ohne Beantwortung Eigene Rufnummer als Textmitteilung senden: 2024 1. Wählen Sie die Teilnehmer Rufnummer. 2. Wählen Sie 44 (Eigene Rufnummer). Das Pager Display zeigt die Rufnummer der Sprechstelle, die den Suchruf ausgelöst hat. Beantworten Sie den Ruf durch Wahl der angezeigten Rufnummer an der nächstgelegenen Intercom Sprechstelle. -
Seite 30: Beantworten Eines Suchrufs
Beantworten eines Suchrufs Haben Sie einen Suchruf mit Beantwortungsfunktion erhalten, so können Sie diesen auf unterschiedliche Arten, abhängig vom Typ des benutzten Pagers und der Programmierung in der Zentrale beantworten. An der nächstgelegenen Intercom Sprechstelle: Entweder ● Wählen Sie Ihren persönlichen Antwort Code oder ●... -
Seite 31: Display Informationen
DISPLAY INFORMATIONEN Informations Display Die IP Hauptsprechstellen besitzen ein Display mit 4 Zeilen, 17/03-2009 10:45 mit je 20 Zeichen, während die analogen Hauptsprechstellen 1001 Subscriber Name ein Display mit 2 Zeilen haben. Die angezeigten Informationen können Datum und Uhrzeit, eigener und gerufener Name und Menu Name Rufnummer, verfügbare Funktionen, Hilfetexte, Nachrichten... -
Seite 32: Menü Auswahl
Menü Auswahl ● Wählen Sie 60 um das Info Menü auszuwählen. 60 Info Menü Für IP und Dual Display Stationen: ● Drücken Sie die [Menu] Auswahl Taste um das Funk- tionsmenü aufzurufen. 1. Mit den den beiden mittleren Pfeiltasten können Sie durch das Menü... -
Seite 33: Für Analoge Stationen
5. Den gewünschten Namen mit den Pfeiltasten wählen. 6. Drücken Sie die OK um einen Anruf durchzuführen. Für analoge Stationen: Die DAK-Taste 10 (rechts unten) ist ab Werk als NAME Taste programmiert. – Drücken der NAME Taste – Drücken von 7 nach oben blättern –... -
Seite 34: Sprechstellenkennung
Für analoge Stationen: – Wählen Sie 9537 – Drücken von M Anzeige des ersten Eintrags M=Find 0=Del – Drücken von 9 im Alphabet vorblättern – Drücken von 7 im Alphabet zurückblättern – Drücken von 8 Auswahl / OK Taste Sprechstellenkennung Um die Kennung der Sprechstelle anzuzeigen: ●... -
Seite 35: Löschen Von Dak Rufnummern Und Funktionen
Ist die Taste bereits in Verwendung, wird der alte Eintrag über- schrieben. Eine Liste der Rufnummern finden Sie in der Kurzbedienung- sanleitung oder Sie suchen diese im Funktionsmenü. Löschen von DAK Rufnummern und Funktionen Löschen einer DAK Rufnummer: 1. Drücken Sie im Ruhezustand die Taste NAME (oder 9541 ProgramKey wählen Sie 784 und gehen direkt zu Schritt 3). - Seite 36 2. Drücken Sie die Pfeiltasten bis der Menüpunkt 9540 EditDAKText erscheint. 3. Drücken Sie die OK Taste 4. Drücken Sie die DAK-Taste die Sie ändern möchten – Die Tastatur akzeptiert nun alphanumerische Zeichen. Eingabe Name: Name 1 – Wurde der Text bereits geändert wird dieser angezeigt. 5.
-
Seite 37: Led Anzeigen Ip Einbau-Sprechstelle
LED ANZEIGEN IP EINBAU-SPRECHSTELLE Die IP Einbau-Hauptsprechstelle besitzt 4 Direktwahltasten (D1 - D4) mit je zwei LED Anzeigen - eine rote und eine grüne. Jede LED kann folgende unterschiedliche Kriterien anzeigen: – Keine Priorität: Dauerlicht (kein blinken) – Mittlere Priorität: Langsames blinken –... -
Seite 38: Kurzbedienungsanleitung
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen Rufnummer / Bedienung Programmierung einer Direktruftaste 784 + Nummer + DAK-Taste Durchführen eines Anrufs Wählen der Teilnehmer Rufnummer Anruf bei hohem Lärmpegel Drücken der M-Taste beim Sprechen Beenden eines Gesprächs C-Taste drücken Wahlwiederholung 9532 Sammelruf 84 + M-Taste beim Sprechen Gruppenruf 85 - 89 + M-Taste beim Sprechen Antwort auf einen Sammel- /Gruppenruf... - Seite 39 NOTIZEN VINGTOR-STENTOFON AlphaCom Bedienungsanleitung...
- Seite 40 www.stentofon.at Almert & Partner Kommunikationstechnik GmbH Poschacherstraße 23, A-4020 Linz Tel. +43 (0)732 602233 Fax +43 (0)732 602233 25 DOK. NR. A100K10602 info@almert-partner.at Zenitel und ihre Tochtergesellschaften sowie der Vertriebspartner Almert & Partner Kommunikationstechnik GmbH übernehmen keine Verantwortung für Fehler, die in diesem Datenblatt enthalten sind oder für Schäden, die durch die darin enthaltenen Informationen entstanden sind. VINGTOR- STENTOFON Produkte werden von Zenitel Norway AS entwickelt und von Almert &...