Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ............9 EG-Konformitätserklärung ....................10 Produktdetails ........................12 Inbetriebnahme ........................ 13 Verwendung ........................13 Schrauben ........................13 Bohren ..........................14 Ausschalten ........................14 Akkupflege ........................15 Wartung und Reinigung ....................15 Technische Daten ......................16 AGT Professional – www.agt-tools.de...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.agt-tools.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Getriebeuntersetzungen und der stufenlosen Drehzahlregelung passt er sich an alle Aufgaben optimal an. Bitte lesen Sie diese Originalbetriebsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neuen Akku-Bohrschrauber optimal einsetzen können. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Seite 6
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Seite 7
Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in AGT Professional – www.agt-tools.de...
Schützen Sie den Akku vor Hitze und dauernder Sonneinstrahlung. Es besteht Explosionsgefahr. Der Akkupack enthält Lithium-Ionen-Akkus. Gemäß der europäi- schen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Ak- kus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wie- Li-Ion derverwendung zugeführt werden. WEEE-Reg.-Nr, DE 60771113 AGT Professional – www.agt-tools.de...
Ladesteckers. Bei falschem Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! • Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Nennspannung ZX-1419-675 20V d.c. Schallleistungspegel Schalldruckpegel 74,5dB(A) K:5dB(A) LpA: Schallleistungspegel : 85,5dB(A) K:5dB(A) Hersteller Pearl GmbH PEARL-Str. 1 – 3 79426 Buggingen EG-Richtlinien 2006/42/EG 2014/30/EU 2011/65/EU Harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 AGT Professional – www.agt-tools.de...
Seite 11
Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: PEARL GmbH PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1419-675 ein. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Umschalter LO/HI Schrauben/Bohren Lüftungsschlitze Bei Betrieb nicht verdecken Die Maschine kann damit z.B. an den Gürtel Aufhänge-Haken gehängt werden. Akku-Halterung Gleitschiene zur Akku-Aufnahme Akkupack Akku-Verriegelung Zum Lösen auf die Riffelung drücken Akku-Anzeige und Licht Akku-Ladestand und LED-Arbeitslicht AGT Professional – www.agt-tools.de...
Schraubköpfe zwar bündig mit der Oberfläche sein, aber nicht tief ins Holz hinein versenkt werden. 3. Beginnen Sie dazu mit einer geringen Stärke (z.B. Stufe 3) und passen dann die Kraft an der Drehmoment-Vorwahl (5) langsam steigernd an, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Sie die Drehmoment-Vorwahl (5) auf das Bohrer-Symbol hinter Stufe 19. Die Rutschkupplung öffnet nun nicht mehr und es steht die maximale Kraft zur Verfügung. Ausschalten Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter (1) loslassen. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Teilgeladene Akkus (30 bis 50%) behalten trotz langer Lagerung ihre Leistungsfähigkeit am besten. Wartung und Reinigung • Halten Sie den Akku-Bohrschrauber und die Lüftungsschlitze (7) sauber. • Säubern Sie nach jedem Gebrauch das Einsatzwerkzeug, die Spannzangen (3), und Lüftungsschlitze (7) des Akku-Bohrschraubers. AGT Professional – www.agt-tools.de...
Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus sind zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). AGT Professional – www.agt-tools.de...
Seite 21
AW-18.as Perceuse-visseuse sans fil 20 V Mode d'emploi ZX-1419-675...
Seite 22
Description du produit ....................12 Mise en marche ......................13 Utilisation ........................13 Vissage ........................13 Perçage ........................14 Extinction ........................14 Entretien de la batterie ....................14 Nettoyage et entretien ....................15 Caractéristiques techniques ..................15 AGT Professional – www.agt-tools.fr...
également être utilisé comme perceuse : avec ses deux modes de fonctionnement et son réglage en continu des tours/minute, il s'adapte parfaitement à toutes les tâches. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. AGT Professional - www.agt-tools.fr...
Les outils électriques produisent des étincelles, qui peuvent enflammer la poussière ou la vapeur. c) Pendant l'utilisation de l'outil électrique, maintenez les enfants et les autres adultes à distance. Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'appareil. AGT Professional – www.agt-tools.fr...
Seite 25
Une clé ou un outil se trouvant dans un élément en rotation de l'appareil peut causer des blessures. e) Évitez d'adopter une posture inhabituelle. Mettez-vous en position stable, et maintenez constamment votre équilibre. Cela permet de mieux contrôler l'outil électrique dans les situations inattendues. AGT Professional - www.agt-tools.fr...
Seite 26
N'utilisez pas un chargeur prévu pour un type de batteries spécifique pour recharger d'autres batteries ; cela peut engendrer un risque d'incendie. b) Utilisez uniquement les batteries prévues pour fonctionner avec cet outil électrique. L'utilisation d'autres batteries peut entraîner un risque de blessures et d'incendie. AGT Professional – www.agt-tools.fr...
éléments métalliques sous tension et entraîner ainsi un choc électrique. • Si une vis entre en contact avec un câble sous tension, les éléments métalliques de l'appareil peuvent alors se trouver eux aussi sous tension, ce qui peut entraîner un choc électrique. AGT Professional - www.agt-tools.fr...
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. AGT Professional – www.agt-tools.fr...
Seite 29
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! AGT Professional - www.agt-tools.fr...
à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20°C. AGT Professional – www.agt-tools.fr...
à la ceinture Support pour batterie Rail pour fixation de la batterie Pack batterie Verrouillage pour batterie Appuyez sur la rainure pour déverrouiller Niveau de charge de la batterie et éclairage Voyant batterie et lumière de travail LED AGT Professional – www.agt-tools.fr...
3. Commencez par une puissance réduite (par exemple de niveau 3) et adaptez la force avec le sélecteur de couple de rotation (5). Augmentez lentement et graduellement la puissance pour ne pas abîmer la surface. AGT Professional - www.agt-tools.fr...
à une température inférieure à 0 °C. Pour un stockage prolongé, il est également préférable de ne pas recharger la batterie complètement. Les batteries partiellement chargées (30 à 50 %) conservent le mieux leur capacité malgré un stockage prolongé. AGT Professional – www.agt-tools.fr...
Toutes les phases du cycle de fonctionnement doivent être prises en considération (par exemple les phases pendant lesquelles l'outil électrique est éteint, ou les phases pendant lesquelles l'outil est allumé mais fonctionne sans contrainte). AGT Professional - www.agt-tools.fr...