Faller MAN Bedienungsanleitung
Feuerwehr
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Faller MAN
Inhaltszusammenfassung für Faller MAN
- Seite 1 161301 Feuerwehr »MAN« 161301 Fire brigade »MAN« Bedienungsanleitung Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. WillkommeninderWeltvonFALLER ..........3 2. SicherheitundVerantwortung ............4 BestimmungsgemäßerGebrauch ............4 ZuIhrerSicherheit ................4 Umweltgerechtentsorgen ..............5 3. Produktübersicht ................6 Lieferumfang................... 6 BestandteiledesFahrzeugs............... 7 4. FahrzeuginBetriebnehmen............. 8 5. Sonderfunktionenaktivieren............9 6. Fahrzeugfunktionenprogrammieren..........11 7.... -
Seite 3: Willkommen In Der Welt Von Faller
WillkommeninderWeltvonFALLER Willkommen in der Welt von FALLER Herzlichen Glückwunsch – Sie sind fündig geworden! MitdemFeuerwehrfahrzeughaltenSiedaserstesehrleistungsfähigeFahr- zeugderFALLERCarSystemDigital-SerieinIhrenHänden. DasDigitalfahrzeugverfügtübervölligneueFunktionen.Siekönnenjetzt verschiedene Fahrstufen abrufen, Sonderfunktionen wie Fahrlicht, Rund- umleuchten,StraßenräumeroderSoundaktivierenoderdasFahrverhalten desFahrzeugsanpassen. DurchdenintegriertenDecoderkönnenSiedasFahrzeugaufIhreindividu- ellenBedürfnisseeinstellen. DerMagnetfeldsensorermöglichtesIhnenauchaufeineranalogenAnlage einezweiteGeschwindigkeitabzurufen,umdasFahrverhaltendesFahrzeugs nochrealistischerzugestalten. VielekreativeIdeenundvielFreudemitIhremProduktwünschtIhnenIhre Gebr.FALLERGmbH! -
Seite 4: Sicherheit Und Verantwortung
SicherheitundVerantwortung Sicherheit und Verantwortung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fahrzeuge aus der Car System Digital Serie sind ausschließlich zum Gebrauch auf einer Modellanlage bestimmt. Sie können Funktionen des FahrzeugsverändernunddenStraßenverlaufindividuellanlegen.Umeinen sicheren Betrieb des Fahrzeugs zu gewährleisten, sind die Hinweise zum Straßenbau in den einschlägigen Broschüren oder Prospekten unbedingt einzuhalten. -
Seite 5: Umweltgerecht Entsorgen
SicherheitundVerantwortung ACHTUNGkennzeichnetGefahren, ACHTUNG diezuSachschädenführenkönnen. Explosionsgefahr BetriebdesProduktsinexplosionsgefährdetenUmgebungenodermit ungeeignetenAkkuskannExplosionenauslösenundzuschwerenVerlet- zungenundSachschädenführen. NichtinexplosionsgefährdetenUmgebungenbetreiben. NurOriginal-AkkusdesFALLERCarSystemsverwenden. Brandgefahr BetriebderLadestationmitfehlerhaftenoderüberaltertenAkkuskann zuBrandoderRauchentwicklungführen. Nichtunbeaufsichtigtbetreiben. Produkt bei Rauchentwicklung sofort von der Spannungsversorgung trennen. Korrosionsgefahr BetriebdesProduktsinfeuchtenRäumenundKontaktmitWasserkann zuSachschädenführen. NurintrockenenRäumenbetreiben. KontaktmitWasservermeiden. Gefahr von Personen- und Sachschaden UnsachgemäßerBetriebdesProduktskannzuVerletzungenundSachschä- denführen. -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Lieferumfang ƒ Feuerwehr»MAN«mitCarSystemDigital-Technik ƒ AnleitungFeuerwehr»MAN«mitCarSystemDigital-Technik ƒ ProzessorgesteuerteLadestation,Art.Nr.161350 ƒ AnleitungProzessorgesteuerteLadestation,Art.Nr.161350 ƒ Ladekabel ƒ 10mSpezialfahrdraht ƒ Straßen-undGeländebauspachtelmasse ƒ Spachtel ƒ Straßenfarbe ƒ Fahrbahnmarkierungen ƒ Leitplanken ƒ Begrenzungspfähle... -
Seite 7: Bestandteile Des Fahrzeugs
Produktübersicht Bestandteile des Fahrzeugs Abb.1:BestandteileFahrzeugFeuerwehrMAN. 1. LenkachsemitSchleifer 2. MotormitGetriebe 3. Magnetfeldsensor 4. Ein-/Ausschalter 5. LadebuchsemitPolbelegung 6. Lautsprecher 7. Fahrlichtvorne 8. Fahr-undBremslichthinten 9. Straßenräumer 10. Rundumleuchten... -
Seite 8: Fahrzeug In Betrieb Nehmen
FahrzeuginBetriebnehmen Fahrzeug in Betrieb nehmen Das Fahrzeug kann auf jeder fachgerecht ausgeführten Fahrbahn betrie- benwerden. ÜberprüfenSiedasFahrzeugaufFunktionstüchtigkeit. LadenSiedasFahrzeugvordererstenInbetriebnahmevollständigauf. TIPP WeitereInformationenzumThema"Laden"findenSieinderAnlei- tungderprozessorgesteuertenLadestation(imFolgenden:Ladesta- tion). SchiebenSiedenEin-/AusschalterinFahrtrichtunggesehennachhinten. HINWEIS: ƒ Nach dem Einschalten werden die programmierten Zusatzfunktionen nacheinanderaktiviertunddasFahrzeugbeschleunigtaufseineNor- malgeschwindigkeit. SetzenSiedasFahrzeugaufdieFahrbahn,sodassdieLenkstangemit demSpezialfahrdrahtinderFahrbahnKontakthat. LassenSiedasFahrzeuglos. ... -
Seite 9: Sonderfunktionenaktivieren
Sonderfunktionenaktivieren Sonderfunktionen aktivieren DasFahrzeugverfügtüberverschiedeneLicht-undSoundfunktionen,wel- cheüberdieProzessorgesteuerteLadestationaktiviertwerdenkönnen. SchaltenSiedasFahrzeugaus. SchließenSiedasFahrzeugandieLadestationan. TIPP GenauereInformationenzumAnschlussdesFahrzeugsandieLade- stationentnehmenSiebittederBedienungsanleitungderLadesta- tion. SchaltenSiedasFahrzeugein. DrückenSiediegewünschteFunktionstaste. DieTastenF0bisF3aktivierenfolgendeFunktionen: Tasten Beschreibung »F0« ScheinwerferundRückleuchten »F1« Rundumleuchten »F2« Straßenräumer(=“Frontblitzer“) »F3« Martinshorn Tab.1:AktivierenvonFunktionen... - Seite 10 Sonderfunktionenaktivieren Hinweis: ƒ DieTasteF4istbeidiesemFahrzeugunbelegt. ƒ Die Funktionen können in beliebiger Reihenfolge und Kombination aktiviertwerden. MiteinerumgepoltenStoppstelleinderFahrbahnkanndasFahrzeugver- langsamtwerden(sieheSeite19).SobaldderimFahrzeugverbauteMag- netfeldsensoreinSüd-Magnetfelddetektiert,wirddieGeschwindigkeitauf dieLangsamfahrgeschwindigkeitreduziert.Diesewirdbiszumnächstenvoll- ständigenStoppbeibehalten.
-
Seite 11: Fahrzeugfunktionen Programmieren
Fahrzeugfunktionenprogrammieren Fahrzeugfunktionen programmieren DerDecoderimFahrzeugkannmiteinerDCC-fähigenDigitalzentraleüber sogenannteCV’s(Konfigurations-Variablen)programmiertwerden. ACHTUNG Sachschaden durch falsche Einstellungen oder falsche Programmierung. LadestationundFahrzeugfunktionierennichtmehrordnungsgemäßoder werdenzerstört. Nurprogrammieren,wennausreichendeProgrammierkenntnissevor- handensind. BeachtenSiedieBedienungsanleitungderDigitalzentrale. Voraussetzung:DCC-fähigeDigitalzentraleistvorhanden.Ladestationist anDigitalzentraleangeschlossen. SchließenSiedieLadestationmitdenAnschlüssen„Digitalzentrale“am Programmiergleis-AnschlussderDigitalzentralean. SchaltenSiedasFahrzeugaus. SchließenSiedasFahrzeugandieLadestationan. HINWEISE: WeitereInformationenzumAnschlusseinesDigitalfahrzeugsandieLade- station entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung „Prozessorgesteu- erteLadestation“. EntnehmenSiederBedienungsanleitungderDigitalzentralewasSiebeim ProgrammierenmitCV’sbeachtenmüssen. - Seite 12 Fahrzeugfunktionenprogrammieren SchaltenSiedasFahrzeugein. DrückenSiedieTaste„Programmieren“anderLadestation. ProgrammierenSiediegewünschtenWertederCV’s.DieWerteberei- cheundStandardwertekönnenSiederTabelle2„Konfigurations-Vari- ablen“entnehmen. Beschreibung Wert Wertebereich »1« Digitaladresse 1-126 »2« Minimalgeschwindigkeit 1-63 »3« Anfahrverzögerung 1-63 »4« Bremsverzögerung 1-63 »5« Max.GeschwindigkeitimDigital- 1-63 betrieb »6« MittlereGeschwindigkeitimDigital- 1-63 betrieb »20« NormalgeschwindigkeitimCarSys- 0-255 »21« LangsamfahrgeschwindigkeitimCar 0-255 System »22« ZeitfürLangsamfahrtnachStartauf...
- Seite 13 Fahrzeugfunktionenprogrammieren Beschreibung Wert Wertebereich »32« Mag.SensorabschaltennachFeld- 0-255 detektionrotin0,1sSchritten »59« ResetallerCV’saufWerkseinstellung Tab.2:Konfigurations-Variablen Digitaladresse: EindeutigeAdresse(Kennzeichen)desFahrzeugs. Minimalgeschwindigkeit: BezeichnetdiekleinsteFahrstufe.JenachFahrzeugkannesdurchMecha- nikoderReibungdazukommen,dasseinFahrzeuginderFahrstufe1nicht anfährt. Anfahrverzögerung/Bremsverzögerung: FürdasBeschleunigenundAbbremsensindimDecoderKurvenhinterlegt. MitdiesemWertkannderZeitraumindemdasAbbremsenundBeschleu- nigenvonstattengehtbeeinflusstwerden. Max. Geschwindigkeit im Digitalbetrieb: MitdiesemWertwirdeingestellt,wiegroßdasGeschwindigkeitssignalan denMotorist,wennderDecoderdieFahrstufe28ausgibt. Normalgeschwindigkeit im Car System: IstdieGeschwindigkeitaufwelchedasFahrzeugnachdemEinschaltenoder nacheinemStoppbeschleunigt. Langsamfahrgeschwindigkeit im Car System: IstdieGeschwindigkeitaufdiedasFahrzeugabbremst,wennderMagnet- feldsensoreinSüdmagnetfelddetektiert.
- Seite 14 Fahrzeugfunktionenprogrammieren Wartezeiten: BezeichnendieZeitenin0,5SekundenSchritten,diederDecoderwartet, biserdenentsprechendenBefehlausgibt. Mag. Sensor abschalten nach Felddetektion grün: GibtdieZeitin0,1SekundenSchrittenaninwelcherderSensorweitere Magnetfelderignoriert,umeinabruptesAbbremsennacheinerVerlangsa- mungsstoppstellezuverhindern. Mag. Sensor abschalten nach Felddetektion rot: GibtdieZeitin0,1SekundenSchrittenaninwelcherderSensorweitere Magnetfelder ignoriert, um eine unerwünschte Langsamfahrt nach einer Stopp-Stellezuverhindern. Reset: HierdurchkannderDecoderwiederaufWerkseinstellungenzurückgesetzt werden. TIPP DerdirekteDrahtzumFALLER-Kundendienst: Telefon +49(0)7723/651-106 E-Mail kundendienst@faller.de...
-
Seite 15: Wartung Und Inspektion
WartungundInspektion Wartung und Inspektion BeidenFahrzeugendesFALLERCarSystemshandeltessichumsehrfiligrane NachbildungenderRealität.DerAufbauderFahrzeugeerfordertregelmä- ßigePflege,damitSiemöglichstlangeamFahrzeugundseinenFunktio- nenFreudehaben. Reinigen VonZeitzuZeitsinddieAchslager,dieAntriebs-sowiedieLenkelemente der Fahrzeuge von Staub und Fusselablagerungen zu reinigen. Auch die Modellstraßen sollten immer staubfrei sein und vom Reifenabrieb freige- haltenwerden. ReinigenSiedieFahrzeugemiteinemtrockenenweichenTuchundmiteinem trockenenweichenPinselodermitLuft.VerwendenSieniemalsWasseroder scharfeReinigungsmittel. Abschmieren WieauchbeimgroßenVorbildmüssenallesichdrehendenTeileandenFahr- zeugen(Antriebsachsen,Vorderradachsen)undallebeweglichenTeileder Lenkung(Achsschenkelbolzen)geschmiertwerden.HierzusindFALLERSpe- zialschmiermittel(170488)oderFALLERSpezial-Öler(170489)empfohlen. DieSchmierpunktesindinAbbildung2rotmarkiert.Hiergilt:Sowenigwie möglich–sovielwienötig!EineNadelspitzeSchmiermittel,wenndieTeile trockensind,mehristnichtnötig. -
Seite 16: Einstellen Des Lenkschleifers
WartungundInspektion SolltesichzuvielÖlandenangegebenenStellenbefinden,kanndiesdazu führen,dasssichdasÖlmitStaubundanderenVerunreinigungenzueiner zähenMasseverwandelt,welcheeherschadet,alsdasssiehilft. Abb.2:Schmierpunkte Einstellen des Lenkschleifers FALLERCarSystem-Fahrzeugekönnennuroptimalgeführtwerden,wenn dieLenkschleiferrichtigeingestelltsind.DiesistimLieferzustandgegeben. AbweichungenkannesjedochbeispielsweisedurchUnfälleimFahrbetrieb geben.DannistNachjustierennötig.DerLenkschleifersollstetsparallelzur Fahrbahnoberflächegleiten.DieoptimaleEinstellungentnehmenSiebitte der Abbildung 3. Bei kleinen Fahrzeugen mit geklappten Lenkschleifer- spitzenkanndieMagnetkraftdurchdasAufbiegenmiteinerMesserspitze reguliert werden. Dies kann zur Optimierung der Lenkkräfte notwendig werden,etwabeieinemLenkverlustdurcheinenzuhochstehendenMag- netenoderbeim"Kleben"derLenkschleiferanderStraßedurcheinenzu geringenMagnetabstand. Abb.3:EinstellungdesLenkschleifers... -
Seite 17: Reifenwechsel
WartungundInspektion HINWEISE: ƒ DerLenkschleifermussanderVerschraubungetwasSpielhaben. ƒ DerLenkschleifermussaufderStraßeaufliegenundinbeideRichtun- genpendelnkönnen. UmdierichtigeEinstellungdesLenkschleiferszuüberprüfen,stellenSiedas FahrzeugaufeinevölligebeneFläche,wiez.B.eineGlasplatteodereine Küchenarbeitsplatte. Reifenwechsel Auch die Modellautos brauchen Pflege. Regelmäßiger Reifenwechsel, je nach Km-Leistung ist notwendig. Mangelhaftes Profil führt zu Traktions- verlustundLenkungsproblemen.BemerkbarmachtsichdasinKurvenoder Steigungen.PrüfenSiedaherabundanIhreReifen. TIPP DerReifenwechselgehtnocheinfacherundschnelleralsinderReali- tät.ErsatzreifensowiealleanderenErsatzteilekönnenüberdenFAL- LER-Kundendienstbezogenwerden.GebenSiehierbeiimmerdie ArtikelnummerIhresFahrzeugsmitan. Akku laden AlleHinweisesowiehilfreicheTippszumThemaAkkuladungentnehmenSie bittederAnleitungderLadestation. -
Seite 18: Wastunwenn
Wastunwenn? Was tun wenn? DurchäußereEinflüsseoderBeschädigungenunddieextremgeringenFer- tigungstoleranzenkannessein,dasseinFahrzeugnichtmehrordnungsge- mäßfunktioniert. Fehlerbild Fehlerquelle Behebung Fahrzeugfährt Schmutzim Fahrzeugreinigen. nichtmehr. Getriebe Zusatzfunktio- nenlassensich Decoderfalsch SetzenSiedenDecoderauf jedochakti- programmiert Werkseinstellungenzurück. vieren Fahrzeughat Akkuleer Fahrzeugaufladen. keineFunk- tion.Sonder- Fahrzeugdefekt WendenSiesichanden funktionen FALLER-Kundendienst. lassensich nichtaktivie-... - Seite 19 Wastunwenn? Fehlerbild Fehlerquelle Behebung Fahrzeugver- Lenkstange Lenkstangeausrichten,so liertdenKon- verbogen dasssieebenaufderFahr- taktzum bahnaufliegt. Fahrdraht Fahrbahnzu Fahrbahnnachbessern ungenau ReifenderVorder- SorgenSiemiteinemschar- achsehabenkon- fenBastelmesserfürausrei- taktzurKarosserie chendFreiraum,i.d.R.reicht esausdenKotflügeldesFahr- zeugsinnenleichtanzufassen Fahrzeug Stopp-Stellefalsch KontrollierenSiedenkorrek- bleibtaneiner eingebaut tenEinbauderStoppstelle Stopp-Stelle nicht Stopp-Stellefalsch UmeinFahrzeugzuverlässig stehen gepolt...
-
Seite 20: Wissenswertes
Wissenswertes Wissenswertes Akkus Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion-Akku) Li-Ion-AkkussindindenDigitalfahrzeugenvonFALLERCarSystemverbaut. SiezeichnensichdurchihregeringeGrößeundlangeLebensdaueraus.Sie sindaußerdemtiefentladefestundkennenpraktischkeinenMemory-Effekt. ImGegensatzzudenNiMH-AkkuswerdendieLi-Ion-AkkusmiteinerKenn- liniegeladen.DieshatdenVorteil,dassdieseAkkussehrschnellgeladen werdenkönnen. Nickel-Metallhydrid-Akku (NiMH-Akku) NiMH-AkkussindindenAnalogfahrzeugenvonFALLERCarSystemver- baut.SiesindsehrrobustundinunterschiedlichenGrößenerhältlich.Bei denverbautenAkkushandeltessichumKombinationenaus1,2VZellen. KleinePKWverfügenübereineZelle,BusseundLKWüberzweiZellen. Lebensdauer EineshabenleideralleAkkusgemein:SiehabeneineendlicheLebensdauer. DiesewirdbeiAkkusinderAnzahlderLadezyklengemessen,alsoinder Anzahl der einzelnen Ladevorgänge. Wenn zum Beispiel Lithium-Ionen- Akkusgutbehandeltwerden,beträgtdieAnzahlderLadezyklenca.500bis dieKapazitätderAkkussignifikantnachlässt.Wennmanvoneinerdurch- schnittlichenFahrzeug-LaufzeitvonfünfStundenausgeht,sinddas2.500 Stunden,wasmehrals100TagenGesamt-Fahrzeitentspricht. Tiefentladung (von NiMH-Akkus) AkkusentladensichimLaufederZeitselbst.Dasbedeutet,dasssieeinen TeilihrerKapazitätauchdanneinbüßen,wenndasFahrzeuggarnichtein- geschaltetist.ImschlimmstenFallkanneinAkkutiefentladenwerden.Bei... - Seite 21 Wissenswertes derTiefentladunghatderAkkubereitssovielEnergieverloren,dasssich seineMaterialienzersetzthaben.IndiesemFallisteinerneutesAufladen nichtmehrmöglichundkannsogargefährlichwerden. LadenSieIhreFahrzeugedaherallesechsMonateauf,spätestensjedoch alle12Monate,auchwennSiesienichtimEinsatzhaben. Memory-Effekt (von NiMH-Akkus) WenneinAkkugeladenwird,dernochnichtkomplettentladenwar,„merkt“ sichderAkkudiesenZustand.DadurchverliertderAkkumitderZeiterheb- lichanKapazitätunddieDauerbiszumerneutenAufladenverringertsich. AchtenSiedaherimmerdarauf,dieFahrzeugekomplettzuentladen,bevor Siesiewiederaufladen.WenneinFahrzeugsehrlangsamfährt,nehmenSie esvonderAnlage.EntladenSiedasFahrzeugvollständig,indemSiedasFahr- zeugaufdieRückseitedrehenundessolangeeingeschaltetlassen,bisdie Räderstehenbleiben.LadenSiedasFahrzeugwiedervollständigauf,sonst bestehtdasRisikoeinerTiefentladungundderAkkuistzerstört. GleichesgiltfürdasAufladendesFahrzeugs.BrechenSiedenLadevorgang möglichstnievordemEndeab.DieprozessorgesteuerteLadestationüber- wachtdenLadevorgangundbeendetdenLadevorgangautomatisch,wenn derAkkuvollständiggeladenist. TIPP WollenSienochmehrwissen?StillenSieIhrenWissensdurstauf unsererInternetseitewww.faller.de.DortfindenSieinteressanteHin- tergrundinformationenundvielekreativeAnregungenrundumdas ThemaModellbau.
-
Seite 22: 10. Technische Daten
TechnischeDaten 10. Technische Daten Elektrische Werte Bezeichnung Wert Spannungsversorgung 3,7VLi-Ion Kapazität 380mAh Leistungsaufnahme max.250mA Tab.4:ElektrischeWerte Symbole Symbol Bedeutung DasProduktunterliegtdereuro- päischenRichtlinie2002/96/EC CE-Konformitätskennzeichen RoHS/EMV 1:87/H0/Spurweite16,5mm Tab.5:Symbole Zeichen Zeichen Bedeutung Handlungsaufforderung Hinweis Tab.6:Zeichen... - Seite 44 Gebr. FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Telefon +49 (0) 77 23 / 651-0 Telefax +49 (0) 77 23 / 651-123 www.faller.de info@faller.de © Gebr. FALLER GmbH | Sachnr. 161 301 1 | Änderungen vorbehalten | 21.02.2012...