Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

    • English

      • Français

        • Türkçe

        • Español

          • Português

            • Ελληνικά

              • Русский

                • Dutch

                  • Svenska

                    • Polski

                      • Čeština

                        • Hrvatski

                        • Magyar

                          • Srpski

                          • Lietuvių

                            • Latviešu

                            • Eesti

                              • Slovenščina

                                • Suomi

                                  • Українська

                                    • Română

                                    Verfügbare Sprachen
                                    • DE

                                    Verfügbare Sprachen

                                    • DEUTSCH, seite 23
                                    IT
                                    LIBRETTO INSTALLAZIONE
                                    EN
                                    INSTALLATION MANUAL
                                    DE
                                    INSTALLATIONSANLEITUNG
                                    FR
                                    MANUEL D'INSTALLATION
                                    TR
                                    MONTAJ KITAPÇIĞI
                                    ES
                                    MANUAL DE INSTALACIÓN
                                    PT
                                    LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
                                    GR
                                    ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
                                    RU
                                    РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
                                    NL
                                    INSTALLATIE-INSTRUCTIES
                                    SE
                                    INSTALLATIONSHANDBOK
                                    PL
                                    INSTRUKCJA INSTALACJI
                                    CZ
                                    NÁVOD K MONTÁŽI
                                    HR
                                    KNJIŽICE S UPUTAMA
                                    HU
                                    ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
                                    SR
                                    УПУТСТВО ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ
                                    LT
                                    ĮRENGIMO VADOVAS
                                    LV
                                    UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA
                                    ET
                                    PAIGALDUSJUHEND
                                    SL
                                    NAVODILO ZA NAMESTITEV
                                    FI
                                    ASEN NUSOHJEET
                                    UK
                                    ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
                                    RO
                                    MANUAL DE INSTALARE
                                    AR
                                    FSMD 508
                                    Inhaltsverzeichnis
                                    loading

                                    Inhaltszusammenfassung für Franke FSMD 508

                                    • Seite 2 IT Attenzione! Prima di procedere all’installazio- ne, leggere le Avvertenze e Suggerimenti conte- sigurnosne i nformacije u Uputama nute nel Libretto di Uso. uporabu. EN Warning! Before proceeding with installation, read the Recommendations and Suggestions in the User Manual. vben. DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei- tung.
                                    • Seite 3 2x - 4,2x44,4...
                                    • Seite 4 650 mm 650 mm...
                                    • Seite 5 Ø 12 mm Q - 2x Ø 8 mm I - 2x...
                                    • Seite 12 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0536.327_03 - 190123 - D000000004416_02...
                                    • Seite 23 1. SICHERHEITSINFORMA- schild angegebenen Spannung entspricht. Das Typenschild ist TIONEN im Inneren der Haube ange- Zu Ihrer eigenen Sicherheit bracht. und für die korrekte Funktion • Trennvorrichtungen müssen des Gerätes lesen Sie bitte in der festen Anlage gemäß diese Betriebsanleitung aufmerk- Normen über Verkabelungssy- sam durch, bevor Sie das Gerät steme installiert werden.
                                    • Seite 24 Kanal abgelassen werden, der mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen als Rauchabzug für Gasgeräte oder Geräte verwendet wird, Fähigkeiten oder mangels Er- die mit anderen Brennstoffen fahrung und/oder mangels Wis- betrieben werden. sen benutzt werden, vorausge- • Wenn das Gerätekabel beschä- setzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den digt ist, muss es vom Hersteller...
                                    • Seite 25: Reinigung Und Wartung

                                      und Reinigung. • Die Flamme so regulieren, dass sie nicht über den Boden des Kochgeschirrs • Wenn die Abzugshaube gleich- hinausreicht. zeitig mit Geräten verwendet • Fritteusen müssen während des Ge- wird, die Gas oder andere brauchs ständig überwacht werden: Brennstoffe benutzen, muss überhitztes Öl könnte sich entzünden.
                                    • Seite 26: Bedienelemente

                                      4. BEDIENELEMENTE Lights To turn the lights on, press the dial and release it so that it pops out of its housing. To turn the lights off, push the dial back inwards, returning it to the off position. Motor Press the dial and release it so Speed that it pops out of its housing, Adjustment...
                                    • Seite 101 ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‬ • ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق‬ • ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬...
                                    • Seite 104 Franke S.p.a. Via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0536.328_02 - 190123 - D000000004415_01...

                                    Inhaltsverzeichnis