Hinweis: die Verpackung, das Aussehen und die technischen Daten, die die Gesamtfunktionalität des Geräts nicht ändern, können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass NAVITEL T787 4G mit der Richtlinie RED 2014/53/EU kompatibel sind. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:...
BENUTZERHANDBUCH 24 | Verwendung des Geräts im Fahrzeug Halter für die Frontscheibe Wählen Sie die Stelle für die Befestigung des Halters sorgfältig aus. Der Halter darf an der Frontscheibe nicht so platziert werden, dass er die Sicht des Fahrers aus dem Fahrzeug einschränkt. Wenn die Frontscheibe des Fahrzeugs mit einer Heizung oder einem Schutz gegen UV-Strahlung ausgestattet ist, kann dies die Empfangsqualität des Signals verringern.
NAVITEL T787 4G | 25 Einsetzen und Entfernen von microSIM-/microSD-Karten So installieren Sie die microSIM-/microSD-Karte: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie den Stummel auf der Oberseite des Tablets. 3. Setzen Sie die Karte genau so in den Steckplatz ein, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
Seite 27
BENUTZERHANDBUCH 26 | Konten Neuen Kontakt anlegen So legen Sie einen neuen Kontakt an: Verwenden Sie Konten, um Ihre Daten – E-Mails, Kontakte, Kalen- der usw. – zu synchronisieren. 1. Gehen Sie zu Kontakte > Neuer Kontakt. Hinzufügen eines Kontos 2.
NAVITEL T787 4G | 27 2. Wählen Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste oder tippen 1. Tippen Sie auf um die Kontaktliste zu öffnen. Sie auf um eine Nummer mit der Wähltastatur einzugeben. Sie können auf tippen, um die zuletzt 2.
BENUTZERHANDBUCH 28 | Nachrichten 3. Tippen Sie auf die untere linke Ecke und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Nachricht senden • Bild aufnehmen: nehmen Sie ein Foto auf, das automatisch zur Nachricht beigefügt wird. 1. Gehen Sie zu Nachrichten > Neue Nachricht.
Seite 30
NAVITEL T787 4G | 29 Alternative: Hinweis: Da das „Vergessen“ eines Netzwerks auch das „Vergessen“ des Passworts beinhaltet, werden Sie bei einem erneuten Versucht der Verbindung mit einem geschützten Netzwerk wieder das Passwort 1. Gehen Sie zu Anwendungsmenü > Einstellungen.
BENUTZERHANDBUCH 30 | Eine andere Möglichkeit zur Aktivierung von Bluetooth: gehen Sie zu Anwendungsmenü > Einstellungenund 1. Gehen Sie zu Anwendungsmenü > Einstellungen. tippen Sie im Abschnitt „Drahtlose Verbindung & Netzwerke“ auf „Mehr ...“ und dann – auf „Tethering & mobiler Hotspot“. Sie werden 2.
NAVITEL T787 4G | 31 USB-tethering teilen möchten, führen Sie den Schritt 3 auf dem anderen Gerät durch (ziehen Sie ggf. das Benutzerhandbuch des Geräts zur Sie können den Internetanschluss zwischen zwei Geräten über ein Hilfe). USB-Kabel teilen. Kamera 1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem anderen Gerät.
Seite 33
BENUTZERHANDBUCH 32 | Videoaufnahme Sie können für die Objekte in Ihrer enthaltenen Galerie verschie- dene Bearbeitungsschritte (z.B. Bearbeiten, Zuschneiden, Drehen, 1. Tippen Sie auf um die Videoaufnahme zu starten. Stummschalten, Löschen) ausführen. Wählen Sie dazu ein Objekt Das Symbol wird rot eingefärbt, und in der unteren linken aus der Galerie, tippen Sie auf und wählen Sie einen Bearbe- Bildschirmecke erscheint ein kleiner roter Kreis, der anzeigt,...
NAVITEL T787 4G | 33 Einstellungen Wi-Fi Sie können die Verbindung zu drahtlosen Netzwerken herstellen Um das Einstellungsmenü zu öffnen: sowie Ihre Verbindungseinstellungen ansehen und bearbeiten. Bluetooth • Gehen Sie zu Anwendungsmenü > Einstellungen. Sie können Ihr Gerät mit anderen in der Nähe befindlichen Blue- •...
BENUTZERHANDBUCH 34 | Gerät Backup & Zurücksetzen Sie können Ihre wichtigen Daten auf Google-Servern sichern oder Display das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Sie können Ihr Hintergrundbild wählen sowie Benachrichtigungen, Konten Helligkeit, Schriftgröße usw. einstellen. Speicher Sie können Ihre Google- und E-Mail-Konten einrichten, bearbeiten und verwalten.
NAVITEL T787 4G | 35 Navitel Navigator Tablet enthält vorinstallierte Navitel Navigator-Software und Karten von 43 europäischen Ländern, Weißrussland, Kasachstan, Russland und der Ukraine. Navitel Navigator ist eine Navigationsanwendung zur Adresssuche und Routenplanung. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol, um das Programm auszuführen. Drücken Sie um die Adresssuche und die Programmeinstellungen zu öffnen.
Seite 37
Im Hauptmenü können Sie auf die fol- Diese Anzeige zeigt aktuelle genden Bereiche zugreifen: „Karten“, Geschwindigkeit an. Der Indikator wird Schaltfläche „Navitel.Market“, „Einstellungen“, „Meine angezeigt, wenn der aktuelle Standort Hauptmenü Aktuelle Geschwind- Reisen“, „Über die Anwendung“, „Feed- ermittelt wurde. Wenn der Standort igkeitsanzeige back“, „Neuigkeiten“.
Seite 38
NAVITEL T787 4G | 37 Element Funktion Element Funktion Die Anzeige zeigt die aktuelle Ausrich- Aktueller Zeigt den aktuellen Kartenmaßstab an. tung der Karte. Beim Drücken ändert Kartenmaßstab Anzeige sich die Ausrichtung der Karte: Der obere Mit dieser Taste kehren Sie zum vorheri- der Kompasstaste Zurück-Taste...
Seite 39
Aktionen zur Verfügung: jekte keit, eine Unterkunft buchen Info-Schaltfläche • Route von hier aus; direkt aus der Navitel-Anwendung. • Speicherpunkt; • Teilen. Zeigt Infrastrukturobjekte verschieden- POI-Objekte er Kategorien auf der Karte an. Verwenden Sie diese Schaltfläche, um Schaltfläche Weg- den ausgewählten Punkt zur Wegpunkt-...
Seite 40
NAVITEL T787 4G | 39 Element Funktion Element Funktion Das Bedienfeld enthält Felder zum Es können bis zu 3 Alternativrouten mit Alternativrouten Festlegen von Start- und Endpunkten, geschätzter Fahrzeit angezeigt werden. Streckeneditor Schaltflächen zum Bearbeiten der Route sowie Schaltflächen zum Auswählen der gängigsten Navigationseinstellungen.
Seite 41
BENUTZERHANDBUCH 40 | Element Function Element Function Zeigt die nächsten beiden Manöver en- Die Farbe der aktuellen Routenlinie Manöveranzeige tlang der Route und die Entfernung zu kann bei aktiviertem Staudienst die ak- jedem von ihnen. tuelle Verkehrsbehinderung anzeigen. Aktuelle Strecken- Wenn der Dienst deaktiviert ist oder führung Wenn Sie sich einer Radarkamera, einem...
Nachdem Sie die Schaltfläche „Los geht’s“ gedrückt und sich in Bewegung gesetzt haben, wird die Route vom GPS-Cursor bis zum ausgewählten Endpunkt neu erstellt. Der angegebene Startpunkt erscheint nicht in der Route. Für detailliertere Informationen zum Erstellen und Ändern einer Route, Zuweisen von Oberflächenelementen laden Sie das Benutzerhandbuch für Navitel Navigator 11 herunter: https://download.navitel.su/Manuals/NN-11_mob_UserManual.pdf.
Cloud-Speicher zu synchronisieren. Navitel.Market Auf der Seite, die angezeigt wird, wenn Navitel.Market ausgewählt wird, gibt es eine Liste mit zusätzlichen Funktionen, die den Benu- tzern gegen Gebühr zur Verfügung gestellt werden. Wenn der Zugriff auf die Funktionalität nicht erworben wird, öffnet ein Klick auf den Namen eine Seite mit einer Beschreibung der Funktionalität und der Schaltfläche „Kaufen“.