Inhaltszusammenfassung für neno Lui
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER’S MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
Przed użyciem należy zresetować kamerę za pomocą ostrego przedmiotu (np. szpilki). Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. Niania IP Neno Lui 2. Silikonowe etui w kształcie misia 3. Elastyczny uchwyt 4. Zasilacz + kabel USB 5. -
Seite 3: Opis Produktu
3. OPIS PRODUKTU 1. Reset 2. Gniazdo karty micro SD 3. Czujnik temperatury 4. Czujnik światła 5. Mikrofon 6. Obiektyw 7. Dioda 8. Lampka nocna 9. Gniazdo micro USB 10. Statyw 11. Głośniki 12. Etui 4. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Ostrzeżenie! To urządzenie jest zgodne ze wszystkimi odpowiednimi normami dotyczącymi pól elektromagnetycznych i jest bezpieczne w obsłudze pod warunkiem używania go w sposób opisany w instrukcji użytkowania. -
Seite 4: Rozpoczęcie Pracy Z Urządzeniem
5. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM 1. Pobierz aplikację Android/iOS: pobierz aplikację „TuyaSmart” w sklepie Google Play/App Store. Pobierz w Google Play Pobierz w App Store 2. Rejestracja i logowanie Uruchom aplikację na swoim smar onie. Zarejestruj się, a następnie zaloguj się. 3. - Seite 5 4. Powiadomienia Kliknij przycisk „···” Ustawienia -> Ustawienia alarmu wykrywania. Włącz/wyłącz interesujące ustawienia. 5. Usuwanie urządzenia Na ekranie głównym kliknij urządzenie, które chcesz usunąć. Następnie kliknij symbol „···” w prawym górnym rogu ekranu. Stamtąd kliknij przycisk „Usuń urządzenie” u dołu ekranu. 6.
- Seite 6 4. Wykrywanie ruchu i dźwięku Kamera wykorzystuje czujniki podczerwieni, gdy obiekt pojawi się w obszarze wykrywania. Wykrywa również dźwięk, dzięki czemu możesz usłyszeć, czy Twoje dziecko płacze. Powiadomienia push będą wysyłane na Twój telefon po wykryciu ruchu lub dźwięku. Aby uzyskać dostęp do kontroli ustawień alarmu wykrywania, naciśnij przycisk ustawień...
-
Seite 7: Specyfikacja
9. Temperatura Kamera może określić temperaturę pomieszczenia, w którym się znajduje. Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, przewiń palcem w dół na głównym ekranie kamery i naciśnij „Temperature”. Stamtąd możesz wyświetlić temperaturę i ustawić opcje wysłania ostrzeżenia, jeśli temperatura osiągnie niepożądany poziom. Możesz także zmienić... -
Seite 8: Karta Gwarancyjna
/neno.pl/kontakt Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trade deklaruje, że urządzenie Neno Lui jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Pełną treść deklaracji można znaleźć pod linkiem: h ps:/ /neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf Producent: www.neno.pl... -
Seite 9: Main Features
Before start using, we recommend rese ng the camera with a sharp object (such as a pin). Please read the safety instruc ons before installing the devices. 1. THE SET CONTAINS: 1. Electric nanny IP Neno Lui 2. Silicone case 3. Flexible handle 4. -
Seite 10: Description Of The Product
Declara ons of conformity in full, they are available for download on the importer's website: www.neno.pl. 2. Before using the device, always read carefully the instruc ons given in this user manual. -
Seite 11: Getting Started
7. If you are moun ng on a cot, keep a sufficient distance from the baby's reach. Keep the cables out of the reach of children. Do not use the device near water or a heat source. Use only the power adapters included with the device. Do not touch the power outlet terminals with sharp or metal objects. -
Seite 12: App Functions
• The connec ng process is started. Do not turn off Wi-Fi Camera or phone while connec ng. Wait for connec on process to be completed. • A er successfully adding the device, name it whatever you want it to be named in the app. - Seite 13 3. Two-way Audio To ac vate the two-way audio, press the "Speak" bu on. When the bu on is orange, you can communicate with the person who is in the monitoring area of the camera. At the same me, you can also hear any sounds in the live camera video. 4.
- Seite 14 10. Viewing Temperature in Room The camera can determine the temperature of the room in which it is located. To get to this feature, scroll to the bo om on the main camera screen and press “Temperature”. From there, you can view the temperature and have the camera send an alert if the temperature gets to an undesired level.
- Seite 15 7. SPECIFICATIONS Resolu on: 1080P (1920x1080) Mobile applica on: TuyaSmart Frames per second: 1920x1080 15fps, 640x360 15fps Viewing angle: 100 ° Codec: H.264 Power supply: microUSB, 5V 1A Lens type: F3.6mm, F2.2 Wi-Fi: 802.11 b / g / n, 2.4GHz Night mode: 3 hidden IR LEDs Working temperatures: -10 to 50 °...
-
Seite 16: Warranty Card
Specifica ons and contents of the kit are subject to change without no ce. We apologise for any inconvenience. KGK Trade declares that this device Neno is compliant with significant requirements of direc ve 2014/53/EU. The text of this declara on may be found on the website: h ps:/ /neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf... - Seite 17 Használat elő alaposan állítsa alaphelyzetbe a fényképezőgépet tárgy (pl. csapok). Kérjük, olvassa el a használa utasítást a készülék használata elő . 1. KÉSZLET TARTALMA 1. Neno Lui dada 2. Szilikon tok 3. Rugalmas fogantyú 4. Hálóza adapter + USB kábel 5.
-
Seite 18: Termékleírás
1. Ez a készülék megfelel az összes vonatkozó elektromágneses szabványnak, és biztonságosan használható, amíg a használa útmutatóban leírtak szerint használják. A teljes verziójú megfelelőségi nyilatkozatok letölthetők az importőr webhelyéről: www.neno.pl. 2. Mindig figyelmesen olvassa el az utasításokat, mielő az ebben a kézikönyvben megado eszközt használja. - Seite 19 5. A GÉP KEZDETE A GÉP KEZDETE 1. Töltse le az alkalmazást Android / iOS: töltse le a "TuyaSmart" alkalmazást a Google Play / App Store - ból. Letöltés a Google Play Letöltés a App Store 2. Regisztráció és bejelentkezés Indítsa el az alkalmazást az okostelefonján.
- Seite 20 4. Értesítések Ka ntson a "···" Beállítások -> Észlelési riasztási beállítások elemre. Érdekes beállítások engedélyezése / le ltása. 5. Eszköz eltávolítása • A kezdőképernyőn ka ntson az eltávolítani kívánt eszközre. • Ezután ka ntson a "···" szimbólumra a képernyő jobb felső sarkában. Innen ka ntson az "Eszköz eltávolítása"...
- Seite 21 4. Mozgás- és hangérzékelés A kamera infravörös érzékelőket használ, amikor egy tárgy belép az érzékelési területre. Hangot is érzékel, így hallhatja, ha a baba sír. Push értesítéseket küld a telefonra, ha mozgást vagy hangot észlel. Az észlelési riasztás beállítás vezérlőjének eléréséhez nyomja meg a "···" beállítás gombot.
- Seite 22 10. Irányító központ A funkciókat az élő videó segítségével vezérelhe . Van egy hangerő gomb az élő némításhoz és a némítás megszüntetéséhez. Van egy videóminőség -gomb is, amellyel válthat a normál és a finom felbontás közö . A jobb felső sarokban található egy gomb is, amellyel nagyíthat vagy kicsinyíthet.
- Seite 23 /neno.pl/kontakt A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérjük a kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelen , hogy ez az eszköz Neno Lui megfelel a 2014/53 / EU irányelv jelentős követelményeinek. A nyilatkozat szövege megtalálható a következő weboldalon: h ps:/ /neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf...
-
Seite 24: Inhalt Des Kits
Gerätes. Bi e setzen Sie die Kamera vor dem Gebrauch mit scharf zurück ein Objekt (z.B. Pins). Bi e lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. 1. INHALT DES KITS 1. Kindermädchen von IP Neno Lui 2. Silikonhülle 3. Flexibler Griff 4. Netzteil + USB-Kabel 5. -
Seite 25: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet wird. Die vollständige Version der Konformitätserklärung steht unter www.neno.pl zum Download bereit. Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung immer sorgfäl g durch, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Seite 26: Erste Schritte Mit Der Maschine
8. Bewahren Sie Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 9. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle. 10. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Netzteile. 11. Berühren Sie die Kontakte der Steckdose nicht mit scharfen oder metallischen Gegenständen. -
Seite 27: App-Funktionen
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, mit dem Ihr Gerät verbunden wird. Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein. • Folgen Sie den Anweisungen in der App. • Das Verbinden beginnt. Schalten Sie die Wi-Fi-Kamera oder das Telefon während der Verbindung nicht aus. - Seite 28 3. Zwei-Wege-Audio Um bidirek onales Audio zu ak vieren, drücken Sie das Symbol "Kop örer". Wenn die Schal läche orange ist, können Sie mit der Person kommunizieren, die sich im Überwachungsbereich der Kamera befindet. Gleichzei g können Sie auch alle Geräusche im Live-Kamera-Video hören.
- Seite 29 7. Nachtmodus Die Kamera verfügt über eine dimmbare Nachtlich unk on. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm der Kamera auf „Licht“ und die Op onen zur Steuerung der Nachtbeleuchtung werden angezeigt. Sie können den Dimmer von diesem Bildschirm aus einstellen oder einen Timer dafür einstellen. 8.
-
Seite 30: Technische Angaben
7. TECHNISCHE ANGABEN Auflösung: 1080P (1920x1080) Mobile Anwendung: TuyaSmart Bilder pro Sekunde: 1920x1080 15fps, 640x360 15fps Betrachtungswinkel: 100 ° Codec: H.264 Stromversorgung: microUSB, 5V 1A Linsentyp: F3.6mm, F2.2 WLAN: 802.11 b/g/n, 2,4 GHz Nachtmodus: 3 versteckte IR-LEDs Arbeitstemperaturen: -10 bis 50 °C Unterstützung für MicroSD-Karten: max. - Seite 31 8. GARANTIESCHEIN/ REKLAMATIONEN KGK Trade erklärt, dass dieses Gerät Neno Lui den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der Text dieser Erklärung ist auf der Website h ps:/ /neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf zu finden.
-
Seite 32: Uživatelský Manuál
Před použi m resetujte fotoaparát ostře předmět (např. kolíky). Před použi m zařízení si prosím přečtěte návod k obsluze. 1. OBSAH SADY 1. Chůva IP Neno Lui 2. Silikonové pouzdro 3. Flexibilní rukojeť 4. Napájecí adaptér + kabel USB 5. -
Seite 33: Popis Výrobku
. Plná verze prohlášení o shodě je k dispozici ke stažení na webových stránkách www.neno.pl. Před použi m zařízení si vždy pečlivě přečtěte pokyny v této příručce. - Seite 34 5. ZAČÍNÁME SE STROJEM 1. Stáhněte si aplikaci Android / iOS: stáhněte si aplikaci „TuyaSmart“ z Google Play / App Store. Stáhnout na Google Play Stáhnout na App Store 2. Registrace a přihlášení Spusťte aplikaci na smartphonu. Zaregistrujte se a poté se přihlaste. 3.
- Seite 35 4. Oznámení • Klikněte na „···“ Nastavení -> Nastavení upozornění na detekci. Povolte / zakažte zajímavá nastavení. 5. Odebrání zařízení • Na domovské obrazovce klikněte na zařízení, které chcete odebrat. • Poté klikněte na symbol „···“ v pravém horním rohu obrazovky. •...
- Seite 36 Chcete -li se dostat k ovládání nastavení detekčního alarmu, s skněte tlačítko nastavení „···“. Můžete také s sknout tlačítko „Detekce zvuku“ nebo „Detekce pohybu“. Kromě toho můžete také nastavit časové období dne, kdy se alarmy spus , kliknu m na „Plán“ na této stránce. Chcete -li zobrazit videa s detekcí...
- Seite 37 10. Řídicí centrum Funkce můžete ovládat z živého videa. K dispozici je tlačítko hlasitos pro živé a ztlumení zvuku. K dispozici je také tlačítko kvality videa, pomocí kterého můžete přepínat mezi standardním a jemným rozlišením. V pravém horním rohu je také tlačítko, pomocí...
-
Seite 38: Záruční Karta
8. ZÁRUČNÍ KARTA KGK Trade prohlašuje, že jde o zařízení Neno Lui splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení lze nalézt na internetových stránkách: h ps:/ /neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf... -
Seite 39: Používateľská Príručka
Pred použi m resetujte fotoaparát ostro predmet (napr. špendlíky). Pred použi m zariadenia si prečítajte návod na obsluhu. 1. OBSAH SADY 1. Opatrovateľka IP Neno Lui 2. Silikónové púzdro 3. Flexibilná rukoväť 4. Napájací adaptér + kábel USB 5. -
Seite 40: Popis Produktu
Plnú verziu vyhlásenia o zhode si môžete s ahnuť na www.neno.pl. Pred použi m zariadenia si vždy pozorne prečítajte pokyny v tomto návode. - Seite 41 5. ZAČÍNAME SO STROJOM 1. S ahnite si aplikáciu Android / iOS: s ahnite si aplikáciu „TuyaSmart“ z Google Play / App Store. S ahnite si na Google Play S ahnite si na App Store 2. Registrácia a prihlásenie Spus te aplikáciu vo svojom smar óne. Zaregistrujte sa a potom są...
- Seite 42 4 Oznámenie Kliknite na položku „···“ Nastavenia -> Nastavenia upozornení na detekciu. Povoliť / zakázať zaujímavé nastavenia. 5. Odstránenie zariadenia Na domovskej obrazovke kliknite na zariadenie, ktoré chcete odstrániť. Potom kliknite na symbol „···“ v pravom hornom rohu obrazovky. Od aľ kliknite na tlačidlo „Odstrániť zariadenie“ v spodnej čas obrazovky. 6.
- Seite 43 Na ovládanie nastavenia detekčného alarmu sa dostanete stlačením tlačidla nastavenia „···“. Môžete ež stlačiť tlačidlo „Detekcia zvuku“ alebo „Detekcia pohybu“. Okrem toho môžete ež nastaviť časové obdobie dňa, kedy sa alarmy spus a, kliknu m na „Plán“ na tejto stránke. Ak si chcete pozrieť...
- Seite 44 10. Riadiace centrum Funkcie môžete ovládať zo živého videa. K dispozícii je tlačidlo hlasitos na stlmenie a zapnu e zvuku naživo. K dispozícii je ež tlačidlo kvality videa, pomocou ktorého môžete prepínať medzi štandardným a jemným rozlíšením. V pravom hornom rohu je aj tlačidlo, pomocou ktorého môžete približovať...
- Seite 45 /neno.pl/kontakt Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnos . KGK Trade vyhlasuje, že toto zariadenie Neno Lui vyhovuje významným požiadavkám smernice 2014/53/EU. Znenie tohto vyhlásenia nájdete na webovej stránke: h ps:/ /neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf Výrobca:...
- Seite 46 inspired by Children, designed by Parents...